《校訂願體醫話良方》~ 正文 (22)
正文 (22)
1. 瘍科
余有一方，藥止數味，既非行抑，更覺平和，且無論新久，不二十劑而能收功，不獨永除後患，亦復無礙生育，但恐收功之後視為容易，又恐恣情縱欲，豈非助紂為虐，是誰之過歟？依我狂言，當痛改前非，力行善事，挽天地之惡絕，保父母之遺體，免自己之罪孽，培子孫之福壽，所得不益多乎？方用：
當歸五錢，淨銀花、防風、荊芥、何首烏（不經鐵器、木棒打碎）各三錢，肥皂子（打碎）九個，土茯苓（瓷鋒刮去皮，木棒打碎）四兩，豬胰一具。
上以河水六碗，砂銚內煎至三碗，每早、中、晚，各食遠溫服一碗，忌鹽、醬、醋、茶、雞、魚、鵝、鴨、蝦、蛋、鮮物，葷則止宜土茯苓煨豬肉，素則止宜白菜及豆腐，他物皆有所忌，茶則以土茯苓湯代之。
又方：豬胰、土茯苓各二兩，芭蕉根一兩，雪裡紅五錢，銀花、五加皮各二錢，角刺、木瓜、蟬蛻、白蘚皮各一錢，炙殭蠶七分，皂莢子（打碎）、獨核肥皂仁（切片）各七粒，水三大碗，煎一碗，飢時服。年久力衰者，加苡仁五錢，綿黃耆三錢，甘草節、懷生地、西洋參各二錢；久不愈加胡黃連三錢，胡麻仁二錢，全蠍七個。（以下俞增。）
又方：棉花子仁研如泥，入研細生槐花末，和丸如綠豆大，每四錢，空心及午後吞。
結毒方用極木，一名十大功勞，一名貓兒殘，黑子者是，紅子者名樞木，亦可用，取其葉泡湯，或為末，不住服。兼治積年虛勞痰火，且能健脾進食。
結毒喉爛蒂舌落，上齶穿破，用極大蝸牛（煅）五個，兒茶二錢，活松樹皮（煅存性，勿沾灰塵）二錢，冰片七分，各研細粉，和勻吹之，名咽喉至寶丹。
白話文：
瘍科
我有一種治療方法，藥材只有幾味，既不峻猛，又很平和，無論是新發的還是久治不愈的，二十劑藥就能見效，不僅能徹底根治，也不會影響生育。只是擔心治癒後，人們會掉以輕心，縱情聲色，豈不是助紂為虐，這是誰的過錯呢？依我看，應該痛改前非，努力行善，挽救天地間的惡劣風氣，守護父母留下的遺體，免除自身的罪孽，培養子孫的福壽，這樣得到的益處豈不更多嗎？
藥方如下：
當歸五錢，金銀花、防風、荊芥、何首烏（不用鐵器，用木棒打碎）各三錢，肥皂子（打碎）九個，土茯苓（用瓷器刮去皮，木棒打碎）四兩，豬胰一個。
以上藥材用河水六碗，用砂鍋煎至三碗，每天早、中、晚各服用一碗溫藥。忌食鹽、醬、醋、茶、雞、魚、鵝、鴨、蝦、蛋、海鮮等鮮物，葷菜只宜用土茯苓煨豬肉，素菜只宜白菜和豆腐，其他食物都應忌口，茶可以用土茯苓湯代替。
另一藥方：豬胰、土茯苓各二兩，芭蕉根一兩，雪裡紅五錢，金銀花、五加皮各二錢，角刺、木瓜、蟬蛻、白蘚皮各一錢，炙甘草七分，皂莢子（打碎）、獨核肥皂仁（切片）各七粒，水三大碗，煎至一碗，飢餓時服用。年久體弱者，可加薏苡仁五錢，黃耆三錢，甘草節、生地黃、西洋參各二錢；久治不愈者，可加胡黃連三錢，胡麻仁二錢，全蠍七個。（以下可根據情況增減藥量）。
另一藥方：棉花子仁研磨成泥，加入研磨細的槐花粉末，製成綠豆大小的藥丸，每次服用四錢，空腹或下午服用。
治療結毒的藥方：使用極木，又名十大功勞，又名貓兒刺，黑色的可用，紅色的名為樞木，也可使用，取其葉泡水喝，或研磨成粉末服用。此藥還能治療多年虛勞痰火，並能健脾開胃。
治療結毒導致喉嚨潰爛，舌頭脫落，上顎穿孔的藥方：用大蝸牛（煅燒）五個，兒茶二錢，活松樹皮（煅燒存性，避免沾染灰塵）二錢，冰片七分，將所有藥材研磨成細粉，混合均勻後吹入患處，名為咽喉至寶丹。