《經驗良方全集》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 急治
凡治湯泡火燒，切不可輕用冷水澆洗。如一時藥不便，先飲童便一碗，或生蘿蔔汁一碗，再將大黃細末，或香油，或生桐油調敷。如爛至肌肉者，用山野人家百草霜三錢，輕粉一錢五分，研末，調香油敷之。
又方：用大麥入淨砂鍋內，炒至漆黑為度取出，紙墊土上，出火氣，研細末。爛者乾摻，未破者以香油，或桐油調揸即愈。
又方：用煮熟雞蛋黃，炒出油一鍾，調大黃末二兩，揸之。
白話文：
如果遇到湯水燙傷或火燒傷，千萬不要輕易用冷水沖洗。如果一時找不到藥，可以先喝一碗童尿，或是一碗生蘿蔔汁，接著將大黃研成細末，或者用香油或生桐油調和敷在傷處。如果傷口已經傷及肌肉，可以取山野人家常用的百草霜三錢，輕粉一錢五分，研磨成粉末，再用香油調和敷在傷口上。
另一個方法是用大麥放在乾淨的砂鍋裡炒至漆黑，取出後放在土上用紙墊著散熱，研成細末。如果傷口已經潰爛，就將藥粉直接撒在傷口上，如果還沒破皮就用香油或桐油調和塗抹，很快就會痊癒。
還有一個方法是用煮熟的雞蛋黃炒出油，調入大黃末二兩，塗抹在傷口上。
又方：用牛膝二兩，麻油四兩，熬熟去渣，下黃蠟二兩，乳香末一兩，成膏收貯。遇人患者，以此膏塗之甚妙。
又方：用老松樹厚皮，炭火上新瓦焙燥，研末滲患處，立愈。
又方：用鶯粟花十五朵，無花以殼代之，香油四兩，將鶯粟炸枯濾淨，入白蠟三錢溶化，盡傾入碗內，待將凝之時，下輕粉一錢攪勻，燉水中令冷取出，臨用抿腳挑膏於手心中捺化，搽於傷處。綿紙蓋之，日換二次，其痛自止。次日用軟帛挹淨腐皮，再搽之良。（出《御纂金鑑·湯火傷》）
白話文：
此外，還有一種方法是用牛膝兩錢，麻油四錢，熬煮至熟後去除渣滓，加入黃蠟兩錢，乳香末一錢，製成膏狀後儲存。遇到患者，用此膏塗抹傷處效果極佳。
另一種方法是用老松樹的厚樹皮，用炭火在新的瓦片上烤至乾燥，研磨成粉末，撒在患處，就能立刻痊癒。
還有一種方法是用罌粟花十五朵（若無花可用果殼代替），香油四錢，將罌粟花炸至焦枯後過濾，加入白蠟三錢融化，全部倒入碗中，待快凝固時，加入輕粉一錢攪拌均勻，放入水中冷卻取出。使用時，將膏藥置於手心揉化，塗抹於傷處，用棉紙覆蓋，每天換兩次，疼痛即可止住。次日用軟布將腐皮擦拭乾淨，再塗抹一次效果更佳。
又方：即用生桐油半杯，銀硃二錢，調敷。止疼不爛。
凡湯火傷，飲冷水必死，切忌。浸冷水中必爛至骨，急搗蘿蔔汁或童便服，外用槐花（炒）研末，麻油調放，立時止痛，或爛嚼茶葉敷。爛見骨者，百草霜二錢，輕粉一錢五分，為末，麻油調搽效。
火丹：芝麻（炒）研油敷，大人小兒俱神效。
治陰症欲死立效方
明礬（一錢五分），火硝（一錢），胡椒（一錢），黃丹（八分）
共為細末，用釅醋和成糰子，握在手心。男左女右，以帛紮緊，出汗而愈。再用理中湯收功。
白話文：
又一方法：取生桐油半杯，銀朱粉兩錢，混合後敷於患處。此法可止痛而不會使傷口腐爛。
對於湯火傷，飲用冷水必定會導致死亡，切記不可這樣做。如果傷口需要浸泡在冷水中，會使傷口腐爛至骨頭，應立即服用蘿蔔汁或兒童尿液，外用槐花（炒熟）研磨成粉末，加入麻油調和後敷於患處，可以立刻止痛，或者將茶葉（研磨成粉末）直接敷於患處。如果傷口已腐爛到見骨，可用百草霜兩錢，輕粉一錢五分，研磨成粉末，加入麻油調和後塗抹，效果顯著。
對於火丹，可使用炒過的芝麻研磨成油狀物，大人小孩都可以使用，效果極佳。
有一個針對陰症即將致命的快速有效方法：
取明礬一錢五分，火硝一錢，胡椒一錢，黃丹八分，共研磨成細末。然後用釅醋和成糰子，握在手心。男性則放在左手，女性則放在右手，用繩索扎緊，待出汗後即可痊癒。最後，再用理中湯收功。
又方：用老蔥一握，如茶鍾大，用快刀切一指厚，貼在臍上，用熱熨斗熨之。
救自刎斷喚方
自刎者，乃迅速之症，救在早，遲則額冷氣絕，必難救矣。初刎時，氣未絕，身未冷，急用熱雞皮貼患處。安穩枕臥，或用絲線縫合刀口，摻上桃花散，多揸為要，急以綿紙四五層蓋刀口上，以女人舊布裹腳，周圍纏繞五六轉扎之，頸項鬱而不直，刀口不開，三日後急手解去前藥，再用桃花散摻刀口，仍急纏扎過數日，再用紅玉膏敷患處，外用生肌長肉大膏藥貼之，外用絹帛圍裹，針線縫頸，候其肉長收功。
白話文：
又一方法：取一根大約茶匙大小的老蔥，使用快刀切至一指的厚度，貼在肚臍上，並用熱鐵熨斗來加熱和按壓。
救自傷割喉方
自傷割喉是一種急診情況，救治越早越好，拖延會導致額頭冰冷、呼吸停止，治療起來就困難了。當割喉剛開始時，如果還沒有完全失去意識，身體還沒有變涼，應該立即使用熱雞皮貼在傷口處。然後讓傷者躺下，保持安靜，或者縫合傷口，撒上「桃花散」，越多越好，緊接著用幾層棉紙蓋住傷口，再用女性的舊布包裹腳部，繞著傷口周圍包紮五六圈，使傷者的頸部有壓迫感，傷口無法打開。如果三日後，迅速移除先前的藥物，再次在傷口上撒上「桃花散」，繼續進行包紮。數天後，再使用「紅玉膏」敷在傷口上，外用生肌長肉的大膏藥貼在傷口上，外面再用絹布包裹，縫合頸部，直到傷口癒合。
桃花散：石灰半升，同大黃一兩五錢，切片，炒石灰變紅色為度，去大黃，篩極細末，治一切金瘡出血並效。
治中暑昏眩煩悶欲死方
挖地深三尺，取新汲水傾入坑內，攪濁飲數甌，即愈。
治中暑仆地方
大蒜一大把，道上熱黃土攙和研爛，以新汲水和之，去渣，挖開齒灌之。
治乾霍亂，腹痛出汗，吐瀉不出，危在頃刻。
食鹽（一兩），生薑（五錢切片，同炒色變）
以水一碗煎服，不宜熱服。好後不可吃飲食。
白話文：
桃花散：將石灰半升與大黃一兩五錢切片，一起炒至石灰變紅，去除大黃，篩成極細的粉末。此方可治療各種金瘡出血。
治療中暑昏眩煩悶欲死：挖個深三尺的坑，倒入新汲取的清水，攪拌使其混濁，喝幾碗即可痊癒。
治療中暑仆倒：將一大把大蒜與熱黃土混合研磨成泥狀，加入新汲取的清水，去除渣滓，挖開牙齒灌入。
治療乾霍亂，腹痛出汗，吐瀉不出，危在頃刻：將食鹽一兩與生薑五錢切片一起炒至變色，用水一碗煎服，不宜熱服。痊癒後不可飲食。
又方：炒紅鹽（一兩），豬牙皂莢（一錢）
煎水服，吐出即效。
治自縊死方
輕輕解下，不可割斷繩索，不可放倒，安放平坦，仰面朝天，頭要扶正，將手足慢慢屈彎，將糞門用力頂住，不令泄氣。一人用手揪著頭髮，將頭扯直，再二人將葦筒入耳內，不住口吹氣，不住手按摩胸前，雖氣絕時久，多吹多摩，亦可救活。
又方：用老鵝一隻，將香油抹鵝嘴上，插入糞門內，一二時自活。若過一二時辰，則不救矣。
治凍死及落水凍死者，但胸前有微熱即可救活。急須脫去濕衣，換好入貼身熱衣包之，不可令其近火，須用布袋盛炒熱爐灰，放在心口，如冷即換熱者，待開眼以溫酒薑湯灌之，如不醒以艾灸牙門縫，聲喊即活。若不先溫其心口，急用火烘，必死無救。
白話文：
【又方：炒紅鹽（一兩），豬牙皁莢（一錢）煎水服用，吐出後即見效果。
治療自縊死亡的方法
請輕輕解開繩索，不可割斷或放倒，應保持平躺，頭部需正確扶正，緩慢彎曲手腳，用力抵住肛門，防止排氣。一人抓住頭髮，將頭部拉直，另外兩人將葦筒放入耳朵內，持續吹氣和胸部按摩，即使已停止呼吸很久，不斷吹氣按摩也能恢復生命。
【又方：使用一隻老鵝，將香油塗抹在鵝嘴上，插入肛門內，數小時後鵝就會自行活過來。如果超過一小時，則無法救活。
對於凍死或落水凍死者，只要胸部還有微弱的暖意即可救活。必須立即去除濕衣服，換上乾燥、貼身且溫暖的衣服包裹身體，避免接近熱源。用布袋裝滿炒熱的爐灰，放在心口處，如果感到冷可以更換新的熱灰。等待眼睛開啓後，可用溫熱的酒和薑湯灌服，如果不醒，可以用艾灸肛門縫，聽到聲音就能活過來。如果不先溫暖心口，緊急用火烘烤，必定會死亡無法救活。】
治人卒然仆地不語，及一切痰涎壅塞，手足搐扯，不省人事等症。
用皂莢末少許，吹入鼻內即醒，再以藥治之。
治暴死方
燒炭一爐，以陳醋潑之，令病人鼻中聞之即活．或韭汁灌鼻亦可。
治五絕死方
用生半夏末少許，吹入鼻中，再用生半夏末少許吹入耳內，心頭溫者，一日猶可活。
治驚嚇死
以醇酒灌之。
治中諸鬼祟，人被鬼附，昏迷笑哭
急將兩手大指縛作一排，用艾團在中間，爪指盡頭連肉處，灸七壯或十四壯鬼即去。若鬼去而人尚昏沉者，用麻黃三兩（去節），杏仁七十粒（去皮），炙甘草一兩。
白話文：
治療突然倒地、不發言，以及所有因痰液阻塞引起的、四肢抽搐、失去意識等症狀。
使用少量皁角粉，吹入鼻孔即可使其清醒，接著再使用藥物進行治療。
對於猝死的治療方法：
點燃一爐木炭，用陳醋淋在上面，讓患者聞到其味道就能恢復生命。或者，也可以用韭菜汁灌入鼻孔來達到相同效果。
對於五種極端死亡的治療方法：
使用少量生半夏粉，吹入鼻孔，再使用少量生半夏粉吹入耳朵，如果心口仍然有溫度，那麼一天內還有可能恢復。
對於因驚嚇而死亡的治療：
使用濃烈的酒灌入。
對於受到邪靈侵擾、人被鬼魂附身、陷入昏迷或哭泣的治療：
迅速將雙手的大拇指捆在一起，用艾草團放在中間，從手指尖到肉的部分，灸七次或十四次，鬼魂就會離開。如果鬼魂離開後，人仍然處於昏迷狀態，可以使用麻黃三兩（去除節），杏仁七十粒（去除皮），炙甘草一兩進行治療。
水二碗煎至一碗灌之，愈後仍宜服參耆補正之藥。
治鬼魘鬼打之症，初到客舍，及無人冷房，睡中覺鬼物魘打，其人呃呃作聲，呼之不醒，不救則死。
用牛黃、雄黃各一錢，硃砂三分，研末和勻，挑一錢床下燒之，一錢溫酒灌之。
治魘死並中惡，切忌火照，但痛咬其腳跟則應聲，不同臥者，於自己床內，大呼其姓名亦醒，如再不醒，以皂莢末，吹入鼻中，打嚏則醒矣。
治慣多魔夢
以通明大硃砂，縫囊盛置頂上，即無夢矣。兼服天王補心丹。
白話文：
治療鬼魂附身或鬼打的病症，當病人剛到旅館或沒有熱氣的房間裡睡覺時，會感到被鬼魂攻擊，發出呃呃的聲音，呼喚他卻沒有反應，如果不救援，可能會有生命危險。
使用牛黃、雄黃各一分錢，硃砂三分錢，研磨均勻，取出一分錢放在牀下燒掉，再取出一分錢混在溫酒中灌服。
治療因鬼魂附身或邪靈侵擾導致死亡，切記不可使用火光照耀，如果病人痛苦地咬腳跟，就會有回應，與其他人不同的是，如果在自己的牀上大喊其名字，病人也會醒來，如果再次沒有反應，可以將皁角粉吹入鼻孔中，打噴嚏後即可醒來。
治療經常做怪夢，
使用通明大硃砂，縫製成袋子放在頭頂上，這樣就不再會有夢了。同時可以服用天王補心丹。
治臥忽不醒，亦忌火照，但痛咬腳大拇指甲際而唾其面則醒。如仍不醒，以韭菜汁灌入鼻中即醒。
治中諸毒，一覺腹中不快，即以生腐漿，或生黃豆試之。入口不聞腥氣，此中毒也。急以升麻煎濃速飲。以手摳吐即愈。
解煤炭毒，一時暈倒，不救殺人，急以新汲清水灌之。
解馬犬河豚諸魚蟹毒，一覺心下堅硬，或腹脹口渴，忽發熱多語，蘆根煮汁服。
治蠱毒
先取炙甘草一寸，嚼之咽汁。若中毒隨即吐出，仍以炙甘草三兩，生薑四兩，水六升煮二升，日三服。若含甘草而不吐者，非毒也。
白話文：
治療病人躺著突然失去意識，避免使用火光照他，而是要讓他咬住腳大拇指的指甲邊緣並向他臉上吐口水，這樣就能讓他清醒過來。如果還未清醒，可以將韭蔥汁灌進他的鼻子裡，這樣他就能恢復清醒。
治療中間各種中毒情況，一旦覺得肚子不舒服，可以用生腐漿或生黃豆來測試。如果入口沒有腥味，那麼就是中毒了。應立即用升麻煎製濃縮的藥液快速飲用。用手催吐即可痊癒。
解煤炭中毒，如果突然暈倒，如果不救治就會致死，應緊急用新打的清水灌入。
解馬、犬、河豚、魚蟹等各種動物毒素，一旦感到心下堅硬，或者腹部脹滿、口渴，忽然發熱且多言，可以使用蘆根煮汁服用。
治療蟲毒
首先取炙甘草一寸長，咀嚼後吞下汁液。如果中毒後立刻吐出，仍需以炙甘草三兩，生薑四兩，加水六升煮至兩升，一天分三次服用。如果含著炙甘草而不吐出，那麼就不是中毒的症狀。
昔李熹為雷州推官，得治蠱方。毒在上，用升麻吐之；毒在腹，用鬱金下之。或合二味服之。不吐則瀉，活人甚多。
解相反藥毒，蠶退紙（即出過蠶之紙）燒灰，細研一錢，冷水調下，頻服效。
解百藥毒，服藥過多，生出毒病，頭腫如斗，唇裂流血，或心口飽悶，或臍腹撮痛者。
黑小豆（即馬料豆）綠豆各半升
煮汁服，並食豆完愈。
解閉口花椒毒，吐白沫，身冷欲絕者，急以地漿水飲之，即解。
白話文：
過去有位名叫李熹的人擔任雷州推官，他學得了治療蠱毒的方法。若毒素上行，可用「升麻」引吐；若毒素在腹部，可用「鬱金」導瀉。兩味藥可單獨使用或合併服用。如果沒有引吐效果，則使用導瀉方法，這種治療方式救活了很多人。
對於解開相剋藥物中毒的情況，可用已養過蠶的紙燒成灰，再細細研磨成一錢，用冷水調和後頻繁服用，效果顯著。
對於百種藥物中毒的處理，當服用過量藥物產生中毒症狀時，如頭部腫大如鬥、嘴脣裂開出血、或是心口滿脹、或者肚臍附近疼痛等情況，可以使用以下配方：
- 黑小豆（馬料豆）和綠豆各半升，煮成汁液服用，同時食用煮好的豆子直到痊癒。
對於因閉口的「花椒」中毒引起的症狀，如嘔吐白沫、身體發冷接近死亡的狀態，應立即用「地漿」水飲服，這樣可以解毒。
解燒酒毒（火燒悶絕或受煙煤毒）
用白蘿蔔汁或熱尿灌俱效。
解蟹毒
薤汁、蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁及紫蘇汁俱可解。
解食毒鱉
飲藍汁數碗，或靛青水亦可。
解自死六畜毒
黃柏搗末，水調一錢，或壁上黃三合錢，水調服。或飲人乳一碗，俱可解。
解黃鱔魚毒
食此犯荊芥能害人，服地漿水解之。
解白果毒
白話文：
解燒酒中毒（火燒昏厥或吸入煤煙中毒）
使用白蘿蔔汁或熱尿皆有療效。
解蟹中毒
薤汁、大蒜汁、冬瓜汁、黑豆汁以及紫蘇汁都能解毒。
解食鱉中毒
飲用藍色汁液數碗，或者靛青水也有效。
解自死動物中毒
將黃柏搗成粉末，用水調和一錢，或者取牆壁上的黃色部分三合錢，用水調和服用。或者飲用人乳一碗，這些方法都能解毒。
解黃鱔魚中毒
食用這種情況下若誤食荊芥會對人有害，可以服用地漿水來解毒。
解白果中毒
麝香一分，煎湯服。
解豆腐毒
蘿蔔湯飲之即解。
治蜈蚣咬急救方
蜈蚣咬人無藥醫即取田中一點泥，在陰黑處泥地上，不可令四眼見，自在地上寫一田字，隨口唸上十四字，手取田字中心泥一點，貼患處即愈。
盛夏時有大熱症，頭大如斗，身熱如火者。
用黃芩一兩，煎汁一茶鍾，微溫，一氣吃下立愈。
又方：熱死不可用冷水澆，及飲冷水。用草繩盤在臍上，以路上熱黃土填放在內，令眾人以小便澆之，用熱湯亦可。
白話文：
麝香一錢，煎水喝下去。
可以解豆腐中毒。
喝蘿蔔湯就能解毒。
治療蜈蚣咬傷的急救方法：
如果被蜈蚣咬傷，沒有藥可以救治，就從田地裡取一小塊泥土，放在陰暗處的泥地上，不能讓太陽照射到，在地上寫一個田字，同時默唸十四個字，然後取田字中心的泥土一點，貼在患處即可痊癒。
盛夏時節，如果出現發熱症狀，頭部腫脹如斗，身體發熱如火。
可以用黃芩一兩，煎煮成一杯茶的量，微溫後一口氣喝下去，就能立即痊癒。
另外一個方法：發熱症狀嚴重時，不能用冷水澆灌，也不能喝冷水。用草繩纏繞在肚臍上，在裡面填滿路上的熱黃土，讓眾人用尿液澆灌，也可以用熱湯。
治中煤毒，昏暈、噁心、跌倒，急移在風涼處，用醃菜水灌之即愈。清水亦可。
治破傷風及瘋狗咬方
用防風獨莖者（一兩），天南星（泡七次，曬乾，一兩）
共為末，每服二錢，白滾湯下。半日再進一服，出汗即愈。
又方：用斑蝥七個，去頭足，同糯米炒黃色，去米不用，只用斑蝥研末，加黃丹一錢，黃酒送下。毒從小便中出，百日內忌聞鑼鼓聲。
治破傷風方
用糞堆內蠐螬蟲（俗又名老木蟲）一二個，草房上多有之，將蟲脊背捉住，捏之，口吐黃水，抹於瘡上，覺麻，身上汗出即愈。如病勢危急，滴黃水於熱酒內飲之，取汗而愈。
白話文：
治療中暑中毒，出現昏厥、噁心和跌倒的情況時，應迅速移至陰涼處，並使用醃菜水灌入患者口中，這樣可以立即恢復。清水也可使用。
治療創傷風症狀及狂犬咬傷的方法如下：
使用一根獨生的[防風]（一兩），和經過七次浸泡後晾乾的[天南星]（一兩）共同研磨成粉末。每次服用二錢，加入熱水送服。半天後再服用一次，直到發汗即可痊癒。
另外一個配方是使用七個[斑蝥]，去掉頭部和腳部，與[糯米]一同炒至黃色，然後去掉糯米保留斑蝥，研磨成粉末，再加入一錢的[黃丹]，用[黃酒]送服。毒素會通過尿液排出，一百天內避免聽聞鑼鼓聲。
治療創傷風的方法如下：
使用糞堆裡的蠐螬蟲（俗稱老木蟲）一二隻，這種蟲子在草房上很常見，抓住蟲子的背部，捏它，它會吐出黃水，塗抹在傷口上，感到麻木，身上出汗即可痊癒。若病情危急，則將黃水滴入熱酒中飲用，以引發出汗來治療。
解百毒方
用甘草、綠豆，水煎服即解。
治箭鏃傷方
用陳臘肉去皮，取紅活美好，連肥細切，將象牙末及人指甲為末，共研極細，拌臘肉內再為勻剁合一處，厚敷四旁，一飯頃，其鏃自出。
又方：用艾綿攤成餅子，將火硝細末鋪上，再用大蜣螂搗成末，鋪火硝上，包在傷處，一日一夜即出。
解食銀幼毒方
用黃泥水，服二茶鍾即愈。
又方：每日用飴糖四兩，捻成小丸，不時以真芝麻油吞下。
解斷腸草毒方
白話文：
甘草和綠豆一起煮水喝，可以解百毒。
箭傷可以用陳臘肉去皮，取紅色的瘦肉切碎，再加入象牙粉和指甲粉，一起研磨成細末，拌入臘肉中，然後厚敷在傷口周圍，約一頓飯的時間，箭鏃就會自己出來。
另一種方法是用艾草綿做成餅，撒上火硝粉，再將蜣螂搗成粉末鋪在火硝粉上，包在傷口處，一天一夜後就能取出箭鏃。
誤食銀器中毒，可以用黃泥水喝下，兩杯就能治癒。
另外，可以用飴糖做成小丸子，經常服用，並用芝麻油送服，也可以解銀器毒。
解斷腸草毒的方法是：…
用生雞子吞二三枚，或用韭菜汁灌之亦愈。
解砒霜毒方
急刺活羊血飲之。如倉卒無羊，搗烏柏樹根、葉汁服之，或甘草湯、綠豆湯，夏枯草汁，或雞子五六枚打碎，和勻灌下。總以吐盡毒為度。醒後仍顛者，以綠豆湯飲之，毒儘自愈。
又方：用白礬三錢，新汲水化下，吐出即愈。或以白蠟三錢研末，調雞子清三枚，入口即愈。
白話文：
使用生雞蛋吞食二至三個，或者使用韭菜汁灌食也能痊癒。
解砒霜中毒方法
緊急時可以針刺活羊血飲用。若沒有羊血，可以搗碎烏柏樹的根、葉汁服用，或者甘草湯、綠豆湯，夏枯草汁，或者打破五到六個雞蛋混合均勻灌食。總的原則是直到把毒素完全吐出為止。清醒後如果還在顛倒不協調，可以用綠豆湯飲用，毒素會自行痊癒。
另外一個方法：使用白礬三錢，新汲水溶解後服用，吐出後即可痊癒。或者使用白蠟三錢研磨成粉，調和雞蛋清三枚，直接服用即可。
又方：用黎蘆根、青黛、皂莢、膽礬、苦瓜蒂、滑石、生甘草、生綠豆各等分，搗末，涼水調灌即愈。
解巴豆毒方
凡中此毒，口渴面赤，五心煩熱，泄痢不止。黃連煎湯服。
解蒙汗毒方
飲冷水即安。
解燒酒毒方
用鍋蓋上汽流水半盞，灌下即醒。
解鹽滷毒方
豆腐漿灌下，抹桌布洗水，或肥皂水皆能令吐，切不可用熱水。
白話文：
又方：取用黎蘆根、青黛、皁莢、膽礬、苦瓜蒂、滑石、生甘草、生綠豆各等份，搗碎成粉，用涼水調和後灌服即可痊癒。
解巴豆毒方
若中毒於巴豆，會出現口渴、面紅、五心煩熱、腹瀉不止的情況。可服用黃連煎湯進行治療。
解蒙汗毒方
只需喝冷水即可緩解。
解燒酒毒方
使用鍋蓋上汽流水半杯，灌服後可以使其清醒。
解鹽滷毒方
可用豆腐漿灌服，並用抹布或肥皂水清洗，這樣可以引發嘔吐，但切記不可使用熱水。
又方：先用活羊血灌下，再用肥皂莢煎湯灌下，吐出即愈。
治金蠶蠱方
用石榴根皮，煎湯飲。
治毒蛇咬方
細辛，白芷（各五錢），雄黃（五分），麝（少許）
為末，每服二錢，好酒調服。
又方：用五靈脂，雄黃（各等分），黃酒調二錢服。
治蜈蚣咬方
鹽水洗傷處，痛止。用劉寄奴擦之，或吳茱萸搗爛敷之，或井底泥貼之，或雄雞糞擂水塗之，或用蜘蛛一枚，近咬處吮盡其毒，即蜘蛛隨下痛即止。取蜘蛛投水中，少頃亦活。
白話文：
又一方法：首先使用活羊的血液灌服，接著服用皁莢煎製的湯液灌服，這樣做後即可痊癒。
治療金蠶蟲病方
使用石榴根的皮，煎煮成湯飲用。
治療毒蛇咬傷方
使用細辛（五錢）、白芷（五錢）、雄黃（五分）和少量麝香，研磨成粉末，每次服用二錢，加入好酒調合後服用。
另一方法：使用五靈脂（五錢）和雄黃（等量），加入黃酒調和二錢服用。
治療蜈蚣咬傷方
用鹽水清洗受傷部位，直到疼痛停止。可以使用劉寄奴擦在傷口上，或者將吳茱萸搗碎後敷在傷口上，也可以將井底的泥土貼在傷口上，或者使用雄雞糞混合水塗抹在傷口上。另外，也可以使用一隻蜘蛛，讓它靠近被咬傷的地方吸出毒素，蜘蛛隨後會排出，疼痛即止。取出蜘蛛後，投入水中，不久之後蜘蛛也能重新活躍起來。
蠍蜇毒方
用井底泥敷痛處，干則再換，如無泥，取新汲水以青布隨痛處搭之，溫則再易。
又方：用膽礬細末，揸患處。
解飲饌毒
凡中飲撰毒，不知何物，即煎甘草薺苨湯飲之。
解菌毒
急掘地，以冷水攪之，令濁少頃取飲，皆得全活。此即地漿水，飲三四碗，能解百毒，真神方也。
治溺死
急用牛一頭，以腹橫牛背上，牽牛徐行，吐出腹中之水，以老薑擦牙即活。口禁不開者，撬開橫一箸於牙間，水即得出。如倉卒無牛，以鍋覆地，將溺人臍對鍋臍俯臥，以手托其頭，水出即活。或俯臥凳上，凳後腳稍高兩塊磚許，蘸鹽擦臍中，待其水自流出。或用皂角末，綿裹納下部，水出即活。切忌火烘，逼寒氣入內，則不救。
白話文：
蠍子蜇傷方
在傷處塗上井底的泥土，乾了就換新的，如果沒有泥土，可以用新汲的清水和青布覆蓋在傷處，熱了再換。
另一個方法：使用膽礬細粉塗抹於患處。
解食物中毒
對於不明成分的食物中毒，立即煮服甘草薺苨湯。
解菌類中毒
迅速挖掘地面，用冷水攪拌，讓水變混濁一小會兒後飲用，這樣都能使中毒者完全恢復。這種水就是地漿水，喝三四碗就能解百毒，真是神妙的方法。
治療溺水
緊急情況下使用一頭牛，將牛腹橫放在溺水者的背上，緩慢牽引牛行走，讓溺水者吐出肚子裡的水，用老薑擦牙即可恢復。如果口不能開，可以用筷子插入牙齒間，水就會流出。如果沒有牛，可以將溺水者臍部對著一個大鍋俯臥，用手托住頭，水出來就能活過來。或者讓溺水者趴在凳子上，凳子後腳稍微高兩塊磚的高度，用鹽擦肚臍，等待水自行流出。也可以將皁角末包裹在棉布中塞入下部，水出來就能活過來。切記不可用火烤，以免寒氣進入體內，那就無法救治了。
治跌撲死
將本人扶持如僧打坐，一人將其頭髮扯放低，用半夏末吹入鼻內，醒後將生薑汁和香油打勻灌之，以解半夏毒。
三物備急丸，可治一切卒死等症。
巴霜（一兩），生大黃（三兩），乾薑（二兩）
共研末，米糊為丸，如胡椒大。每用三丸、五丸、七丸不等，須量病以酌多寡，白湯下。此方效驗甚多，治風、寒、暑、疫、久瘧、毒痢、痰厥、心迷一切卒死，及五積痞塊。若治積塊，須同補劑相間兼治渴症。
其一是陽暑兼燥，多見於跋涉道途之人。若以涼水灌之，即斃，惟取路傍熱土圍其臍，令人溺其中即蘇。用此丸全愈。
白話文：
治療跌倒昏迷：
請將病人扶起，如同和尚打坐的姿勢，一人將其頭發拉低，用半夏粉吹入鼻孔，待其醒來後，再將生薑汁與香油調勻灌入口中，用以解半夏的毒性。
【三物備急丸】，可用來治療所有突然昏迷的症狀。
材料：巴霜（一兩），生大黃（三兩），乾薑（二兩）
將以上材料研磨成粉末，用米糊做成藥丸，大小如胡椒。每次使用三丸、五丸或七丸不等，根據病情酌情增減，用水送服。此方療效多樣，對風、寒、暑、疫、久瘧、毒痢、痰厥、心迷以及各種突然昏迷，以及五積痞塊等病症均有效。若用於治療積塊，則需配合滋補藥物一起使用，並兼顧渴症的治療。
這其中一種情況是陽暑加燥，多見於長途跋涉的人。如果用冷水灌救，可能會使病情加重，唯一的方法是取路上的熱土圍在腹部，讓人溺在其中即可恢復。服用這個丸藥可以完全痊癒。
其一是陰暑兼寒，或風，多見於富厚安享之人，曲巷當風，瓜果井水，使人拂扇，更有盛暑入房，出就陰寒，最為難治。得此丸瀉之，亦可瀉其凝滯，然解後須善調理。
中蚯蚓毒，形如大麻風鬚眉皆落。
用石灰泡熱水候涼，洗患處。浸之良久愈。蜘蛛及百蟲咬，俱以靛青葉搗汁敷之，靛青花亦妙。苧麻汁塗之消。
百蟲入耳，不可驚動，如在左耳，以手緊閉右耳，及兩鼻孔，努氣至左耳，蟲自出。右耳亦然。
解中藥箭毒方
用雄黃末敷之，沸汁出愈。
解蕈毒蘑菰諸草藥及閉口椒毒
用金銀花吃之即愈。
白話文：
其一是陰暑兼寒，或風，多見於富厚安享之人，曲巷當風，瓜果井水，使人拂扇，更有盛暑入房，出就陰寒，最為難治。得此丸瀉之，亦可瀉其凝滯，然解後須善調理。
中蚯蚓毒，形如大麻風鬚眉皆落。
用石灰泡熱水候涼，洗患處。浸之良久愈。蜘蛛及百蟲咬，俱以靛青葉搗汁敷之，靛青花亦妙。薴麻汁塗之消。
百蟲入耳，不可驚動，如在左耳，以手緊閉右耳，及兩鼻孔，努氣至左耳，蟲自出。右耳亦然。
解中藥箭毒方
用雄黃末敷之，沸汁出愈。
解蕈毒蘑菰諸草藥及閉口椒毒
用金銀花吃之即愈。
又方：掘黃土地深三尺，注水攪渾，飲之即安。
治血厥，無疾忽死，目閉口噤，眩暈移時方醒。亦名鬱冒。出汗過多，女人尤多此症。
用白薇，當歸（各一兩），人參（五錢），甘草（一錢五分）
每服五錢，水三盞，煎一盞溫服。
治湯泡火燒，火藥沖傷，神效靈藥。
用磁瓶貯真麻油，不拘多少，年年用箸採秋葵花片，勿犯手，浸入油內，越久越妙，愈多愈好。若油少花多，加添麻油。遇患者用花帶油搽敷，立時清涼如水，即刻止痛，泡即平塌，紅腫即現白色，三日乾透結痂，真神方也。此花系單瓣葵花，葉如雞爬，花只五瓣，中有長心，作紫色，葉可擠水搽頭，非向日葵也。
白話文：
民間流傳一個治療昏厥的方法：挖三尺深的黃土地，注入水後攪拌，喝下泥水即可緩解。
針對突然昏倒、眼閉口緊、頭昏眼花、過一陣子才醒的症狀，又稱作鬱冒，尤其女性容易因出汗過多而發生。可用白薇、當歸各一兩，人參五錢，甘草一錢五分，每次取五錢，水三碗煎成一碗，溫服。
針對被熱水燙傷、火燒傷或火藥灼傷，有個神奇的治療方法：用磁瓶盛裝麻油，數量不限。每年用筷子採摘單瓣葵花的花瓣，注意不要用手觸碰，浸入麻油中，時間越長越好，越多越好。如果油少花多，可以加些麻油。遇到患者，用花瓣和油混合塗抹傷處，立刻感到清涼如水，疼痛馬上停止，水泡會消下去，紅腫處會變成白色，三天後乾透結痂，真是神奇藥方。這種葵花是單瓣的，葉子像雞爪，花瓣只有五片，中間有長長的蕊，顏色是紫色，葉子可以擠出汁液塗抹頭髮，不是向日葵。
時多誤用，故詳言之。只用花瓣花心，去蒂或以葵葉為末敷之，亦佳。
誤服砒毒
小薊根搗汁灌之，或用金汁灌之，或用明礬、大黃為末，新汲水調灌之。得吐、得瀉利為效。野菊毒亦用金汁解之，紫金丹亦佳。金汁即大糞清水也。
治蛇蜈蜘蛛傷
桑白皮汁塗之效，桑葉揉爛塗之亦佳。
又方：蜈蚣咬傷，莫妙於雄雞涎敷之，雄雞倒掛，涎自出。
湯泡火燒，不宜見冷水。
白話文：
在使用藥物時，常會有錯誤的應用方式，因此我會詳細地說明。只使用花瓣和花心，去掉葉柄或用向日葵的葉子研磨成粉後敷在傷口上，效果不錯。
如果誤服了砒霜中毒，
可以使用小薊的根部榨汁後灌入，或者使用金屬液灌入，或者使用明礬和大黃研磨成粉後，用新汲的水調和後灌入。當出現嘔吐或腹瀉的情況時，表示治療有效果。
對於野菊花的毒性，也可以使用金屬液來解毒，紫金丹也是一個很好的選擇。金屬液就是大便與清水混合而成的溶液。
對於被蛇、蜈蚣、蜘蛛咬傷的情況，
使用桑白皮的汁液塗抹在傷口上效果很好，而將桑葉揉碎後塗抹在傷口上也是一個不錯的方法。
另外一個方法是：如果被蜈蚣咬傷，最好的方法是用公雞的唾液敷在傷口上，將公雞倒懸，唾液就會自然流出。
在接受治療時，不應讓傷口接觸到冷水。
宜用白芝麻殼燒灰存性，研細末敷之。若患乾燥，則用麻油調搽，或用柏子樹皮為末，麻油調敷亦可。
救自刎法，凡自刎喉管未斷者，不可見水。
急用麻線縫之，外以血竭細末掩之，隨用天下第一金瘡藥塗之。（方見跌打損傷門）綿紙蓋定，然後用長裹腳布纏之，綿扎之，間日加敷藥，頭不可動搖，十日愈。
魘夢不醒
吹以通天散，更用蔥白、生薑煎酒灌之。
白話文：
適宜使用白芝麻殼燒成灰，保持其活性，研磨成細粉後敷於患處。如果病情乾燥，則使用麻油調和後塗抹，或者使用柏子樹皮研磨成粉，再與麻油調和後敷用也是可以的。
自救自殺方法，對於自殺時喉嚨並未完全割斷的情況，不能接觸到水。
應立即使用麻線縫合，然後在外覆蓋血竭細粉，接著使用天下第一金瘡藥塗抹。詳細方法請參考跌打損傷部分的配方。然後覆蓋一層棉紙，接著用長裹腳布包緊，再以綿線捆綁，每隔兩天添加一次敷藥，頭部避免移動，十天後痊癒。
夜夢驚醒
可用通天散吹入，接著使用蔥白和生薑煎製的酒灌服。
治毒蛇望板歸螫傷，滿身紅腫發泡。
用荊嫩頭搗汁塗泡，渣敷咬處即消。
治諸蛇
以黃荊葉搗爛，袋盛鋪於腫上。
治蟲毒
牡丹皮服一錢，七日三次服之。
治解一切毒
石菖蒲、白礬等分為末，新汲水下。
治湯火傷
經霜桑葉燒存性，為末，麻油和敷，日三愈。
治中鳩毒氣欲絕者
葛粉三合，水三盞調服。口禁者灌之。
白話文：
治療被毒蛇咬傷，全身出現紅腫和起泡的情況，可以使用嫩荊棘的汁液來塗抹在泡上，然後將其渣滓敷在被咬的部位，這樣可以快速消除腫脹。
治療各種蛇咬傷，可以將黃荊葉搗碎後，包在布袋裡放在腫脹的地方。
治療因蟲子咬傷引起的中毒，可以服用牡丹皮一錢，每天分三次服用。
治療各種毒素，可以將石菖蒲和白礬按照等份研磨成粉末，用新鮮汲取的水來飲用。
治療湯火傷，可以將經過霜降後的桑葉燒成灰，研磨成粉末，然後與麻油混合敷在傷口上，一天敷三次，直到痊癒。
治療被鴨子的毒素導致呼吸困難的情況，可以服用葛粉三合，加水三盞調和後服用。對於無法吞嚥的人，可以將藥物灌入其口中。