《經驗良方全集》~ 卷一 (2)
卷一 (2)
1. 補益
人之虛症，有氣虛血虛之分，不可一例而論，當補陽而滋陰，必有傷脾之患，當滋陰而補陽，必有枯燥之虞。然陽虛者，百中一二，陰虛者，十中八九。人自中年以後，宜常服六味湯加牛膝、杜仲，以滋陰養血。若有勞倦氣虛內傷之病，更宜服補中益氣湯加麥冬、白芍以補元氣。
八聖丹，種子兼治百病。
沙蒺藜（八兩），川續斷（酒洗，四兩），覆盆子（酒洗，四兩），枸杞（四兩），山萸（酒洗，二兩），菟絲子（酒煮，二兩），芡實（四兩），蓮鬚（四兩）
白話文：
人的虛症，可分為氣虛和血虛，不能一概而論，補陽時要滋陰，否則容易傷脾，滋陰時要補陽，否則容易導致乾燥。然而陽虛的人很少，陰虛的人則較多。中年以後的人，應常服用六味湯加牛膝、杜仲，以滋陰養血。若有勞倦氣虛內傷的病症，更應服用補中益氣湯加麥冬、白芍來補元氣。
八聖丹能治百病，由沙蒺藜八兩、川續斷（酒洗，四兩）、覆盆子（酒洗，四兩）、枸杞四兩、山萸（酒洗，二兩）、菟絲子（酒煮，二兩）、芡實四兩、蓮鬚四兩組成。
共為末，酒糊為丸，桐子大，每服三錢。
烏須種子丸，此藥專治男子精虛無子，腎水不足，鬚髮漸白。
黑豆（五倉升，砂鍋內黃酒煮熟，曬乾），故紙（一斤，鹽水炒），枸杞（一斤，酒洗），菟絲（酒煮吐絲，一斤），川椒（八兩，去閉口並椒目，先掃淨土一塊，炭火燒紅水潑濕，將川椒放在地上，用布襯之，以磁盆蓋之，一宿取出），一方：加魚鰾一斤，蛤粉炒成珠極焦。
白話文：
將藥材混合研磨成末，用酒糊成丸子，大小如桐子，每次服用三錢。烏須種子丸專門治療男人精氣虛弱不孕、腎水不足、頭髮逐漸變白的症狀。黑豆用五升，在砂鍋裡用黃酒煮熟後曬乾；故紙用一斤，用鹽水炒；枸杞用一斤，用酒洗；菟絲用酒煮至吐絲，用一斤；川椒用八兩，去閉口和椒目，先掃淨土塊，再用炭火燒紅水潑濕，將川椒放在地上，用布墊著，蓋上磁盆，放置一夜取出。另一種方法：加入魚鰾一斤，用蛤粉炒成焦珠。
共為末，酒糊為丸，桐子大，每服三錢。
少陽丹，此藥平和，最有補益。
枸杞子（一斤），蒼朮（一斤，米泔水泡，去皮，土炒），桑椹子（二十斤，濾汁），蜜（一斤）
上為細末，調勻，用磁盆盛之，稍受日月之氣，候乾為末，蜜丸桐子大，初服三十丸，加至五十丸。
女貞丹
女貞子不拘多少，粗布袋，挫去皮，曬乾為度。候有旱蓮草出時，多取數石，洗淨搗汁拌勻。初伏時曬乾二三次，照此法制之，為末，又用旱蓮草汁為丸，桐子大。每服一百丸，膂力倍增，鬚髮轉白為黑，強陰不走。
白話文：
將藥材磨成粉末，用酒糊成丸子，大小像桐子一樣，每次服用三錢。
少陽丹，這藥性平和，最適合補益身體。
枸杞子（一斤）、蒼朮（一斤，用米泔水浸泡後去皮，土炒）、桑椹子（二十斤，濾取汁液）、蜂蜜（一斤）
將以上藥材磨成細粉，混合均勻，放在磁盆裡，稍微接受日曬月照，待藥粉乾燥後再磨成粉末，用蜂蜜製成丸子，大小像桐子一樣，第一次服用三十丸，逐漸增加到五十丸。
女貞丹
女貞子不限多少，用粗布袋搓去皮，曬乾即可。等到旱蓮草生長出來時，多採集幾石，洗淨搗碎取汁，與女貞子混合均勻。初伏時曬乾兩三次，依此方法製成藥粉，再用旱蓮草汁製成丸子，大小像桐子一樣。每次服用一百丸，可以增强體力，使白髮轉黑，壯陽固精。
魚鰾丸，此藥專治腎水不足，陰虛血虛之症。
魚鰾（一斤，麥麩炒焦，磨去粗末，再炒焦），沙蒺藜（四兩），當歸（四兩，酒洗），肉蓯蓉（四兩，去鱗甲，酒洗），蓮鬚（四兩），菟絲子（酒煮，四兩）
蜜丸桐子大，宜冷和藥，不可太熱，恐沾硬難丸，每服二三錢。
黑豆丸，此藥專能益精補腎，強筋健步種子。（功效非常）
菟絲子（酒煮），沙蒺藜（青鹽水炒），甘枸杞（酒浸），故紙（胡桃肉同炒），牛膝（酒浸），杜仲（去粗皮，鹽水炒），歸身（酒洗）以上各一斤，青鹽（洗去泥），川椒（去目並去閉目者，炒去汁）以上各八兩，人參（量加）魚鰾（切成塊，炒成珠），黑豆（一斗），肥而圓者，同黃酒十斤煮熟曬乾
白話文：
魚鰾丸主要治療腎水不足、陰虛血虛的症狀。藥方包括魚鰾、沙蒺藜、當歸、肉蓯蓉、蓮鬚、菟絲子等，以蜜丸形式服用，每次服用二三錢，宜冷和藥，不可太熱。另外，黑豆丸專門用於益精補腎、強筋健步，功效顯著。其藥方包括菟絲子、沙蒺藜、甘枸杞、故紙、牛膝、杜仲、歸身、青鹽、川椒、人參、魚鰾、黑豆等，以黃酒煮熟曬乾後服用。
共為細末，白蜜十二斤，煉熟為丸，如桐子大，每服二三錢。
棉花子丸，烏須暖腎種子湯，虛人宜此藥。
棉花子十數斤，用滾水泡過，盛入蒲包，悶一炷香，取出曬裂，去殼取仁，並去外皮，用淨仁三斤，壓去油淨，用火酒三斤泡一夜取起，蒸三炷香，曬乾。
故紙（一斤，鹽水泡一夜，炒乾），川杜仲（一斤，去外粗皮，黃酒泡一夜，曬乾，薑汁炒去絲），枸杞子（一斤，黃酒浸蒸，曬乾），菟絲子（一斤，酒煮，吐絲為度）
共為細末，蜜丸如桐子大。每服二三錢。
固精種子羊腎丸
白話文：
把所有材料研磨成細粉，加入十二斤白蜜，煉製成丸子，大小如桐子般，每次服用二到三錢。
棉花子丸，烏須暖腎種子湯，適合虛弱的人服用。
取十多斤棉花子，用滾水浸泡，裝入布袋，悶著一炷香時間，取出曬乾，裂開去殼取仁，並去除外皮，取三斤淨仁，壓榨去除油分，用三斤火酒浸泡一夜後取出，蒸三炷香時間，再曬乾。
將故紙（一斤，用鹽水浸泡一夜，炒乾）、川杜仲（一斤，去除外層粗皮，用黃酒浸泡一夜，曬乾，再用薑汁炒去絲）、枸杞子（一斤，用黃酒浸泡後蒸煮，曬乾）、菟絲子（一斤，用酒煮，煮到吐絲為止）
一起研磨成細粉，用蜜製成丸子，大小如桐子般。每次服用二到三錢。
固精種子羊腎丸。
甘枸杞（人乳浸一宿，曬乾，二兩），白蓮芷（二兩），芡實肉（蒸熟，四兩），大地黃（酒浸透，搗如泥，四兩），何首烏（黑豆汁浸，蒸九次，曬乾，四兩），羊腎（十對，淡鹽醃一宿）
將前藥共為細末，將羊腎用酒三四碗，煮爛為度，搗如泥，並地黃泥和前藥末，搗勻為丸，黃豆大。若難丸，少加煉蜜。每日淡鹽湯送下三錢。
坎離丸，烏須黑髮，壯健筋骨，大有補益。
黑豆不拘多少，用桑椹汁，浸透蒸熟，再浸，共五遍，磨末，紅棗蒸熟，去皮核，搗如泥，和黑豆末為丸，或印成餅子，隨便當果食，大有利益。
白話文：
甘枸杞用人乳浸泡一夜，曬乾，取二兩；白蓮芷二兩；芡實肉蒸熟，取四兩；生地黃用酒浸泡透，搗成泥狀，取四兩；何首烏用黑豆汁浸泡，蒸九次，曬乾，取四兩；羊腎十對，用淡鹽醃製一夜。將以上藥材全部研磨成細末，用酒三四碗將羊腎煮爛，搗成泥狀，與生地黃泥混合前藥粉末，充分攪拌成丸，每丸如黃豆般大小。若難以成丸，可以適量加入煉蜜。每日用淡鹽湯送服三錢。坎離丸能烏須黑髮，壯健筋骨，滋補效果顯著。黑豆不限數量，用桑椹汁浸泡透，蒸熟後再浸泡，共五遍，磨成粉末；紅棗蒸熟，去皮核，搗成泥狀，與黑豆粉末混合成丸，或製成餅，當作果食食用，益處良多。
烏麻丸
用黑芝麻一斗洗淨，水淘去沫，拌酒，九蒸九曬，以湯脫去皮，炒香，搗為末，煉白蜜和大棗煮熟，去皮核，存肉，搗膏為丸彈子大。
每服一丸，服至百日，能除一切瘋氣；服至三年，白髮還黑，行及奔馬。
治形體黑瘦枯槁
用甜杏仁五升，去皮尖雙仁者，搗爛，水絞汁，研細再絞。濾過，用慢火於砂鍋內熬熟，和煉過羊脂成膏。
每日早晨，溫酒調服一匙。
治虛弱枯瘦，食而不化
白話文：
烏麻丸
材料：
- 黑芝麻一斗，洗淨，用水淘去浮沫，拌入酒，反覆蒸曬九次（九蒸九曬），用湯去除芝麻皮，炒香，搗成粉末。
- 將白蜜與大棗煮熟，去皮核，保留棗肉，搗成膏狀，製成彈子般大小的丸子。
服用方法：
- 每次服用一丸，連續服用一百天，能消除各種瘋癲症狀。
- 持續服用三年，白髮會變黑，行走速度能比得上奔馬。
功效：
- 治癒形體黑瘦枯槁。
材料：
- 甜杏仁五升，去除皮尖和雙仁的杏仁，搗爛，用清水絞汁，研磨成細粉後再次絞汁。
- 將杏仁汁過濾後，用慢火在砂鍋中熬煮至熟透，與煉好的羊脂混合成膏狀。
服用方法：
- 每天早晨，用溫酒調服一匙。
功效：
- 治癒虛弱枯瘦、食而不化的症狀。
白朮（酒泡，九蒸九曬，一斤），菟絲子（酒煮吐絲，曬乾，一斤）
共為末，蜜丸桐子大，每服二三錢。
補益湯，凡遇勞倦之後，服此一劑，不生內傷之症，藥平易而功效大。
黃耆（蜜炒，二錢），人參（一錢），當歸身（一錢），白朮（土炒，一錢），陳皮（一錢），炙甘草（四分），姜（一片），棗（二枚）
水煎服。
補精膏，壯元陽，益真氣，助胃潤肺。
牛脊骨髓（二斤），核桃肉（四兩），山藥（薑汁拌蒸，四兩），杏仁（四兩，泡去皮尖苦味），當歸（二兩），人參（三兩），紅棗肉（去皮核，四兩）
白話文：
白朮用酒浸泡後，經過九次蒸煮和九次曬乾，製成一斤藥粉，菟絲子則用酒煮至吐絲，曬乾後製成一斤藥粉，將兩種藥粉混合研磨成粉末，用蜜製成桐子大小的丸藥，每次服用二至三錢。
這種補益湯適合勞倦後服用，一劑即可防止內傷，藥性平易但功效顯著。
另外，黃耆用蜜炒，人參、當歸、白朮（土炒）、陳皮、炙甘草、薑片和兩枚紅棗，用水煎服。
這兩種方劑都屬於補精膏，能壯元陽、益真氣、助胃潤肺，其中牛脊骨髓兩斤，核桃肉四兩，山藥用薑汁拌蒸後四兩，杏仁去皮尖苦味後四兩，當歸二兩，人參三兩，紅棗肉去皮核後四兩，這些材料共同製成補精膏。
上將核桃肉、山藥、杏仁、棗肉四味搗為膏，用蜜一斤，煉去白沫，與牛膝和勻，入磁罐內，隔湯煮一日，空心以一匙，用酒調下。
養老膏，此膏老人服之，潤燥清火，滋陰健脾，大有補益。
建蓮（去心研末），芡實（去殼研末），薏米（蒸熟研末），以上三味各等分，北山楂，梨，藕減（一半），大山楂，甜梨，甜藕，以上三樣各等分
各熬膏，先將梨、藕、山楂蒸熟，麻布濾去渣，用膏調蓮肉三味，細末，調為膏，酌量加白沙糖，拌勻曬乾，收貯食之。（人子須知）
白話文：
將核桃肉、山藥、杏仁、棗肉這四種食材搗成膏狀，加入一斤蜂蜜，煉去泡沫，再與牛膝混合均勻，放入磁罐中隔水煮一天，空腹時服用一匙，用酒送服。
這叫做養老膏，老年人服用可以潤燥清火，滋陰健脾，具有很大的補益作用。
另外，將蓮子去心研成粉末，芡實去殼研成粉末，薏米蒸熟研成粉末，這三種粉末各取等量，再將山楂、梨、藕各取一半，和大山楂、甜梨、甜藕各取等量，分別熬成膏狀。先將梨、藕、山楂蒸熟，用麻布濾去渣，然後用膏狀物調入蓮肉粉末等三種粉末，攪拌均勻，適量加入白沙糖，拌勻後曬乾，收好備用。
養老藥方
人參（一錢），白朮（一錢），白芍（炒，一錢），牛膝（一錢），陳皮（一錢），白茯苓（一錢）
春加川芎，夏加五味、麥冬、黃芩，冬加歸身，焙生薑。（上下三方人子留心）
養老丸，藥味和平，甚有補益。
熟地（八兩），巴戟（四兩），山萸（四兩），北五味（一兩），薏仁（三兩，炒），芡實（四兩），車前子（一兩，酒炒），山藥（四兩，炒），牛膝（三兩，酒炒），蜜丸桐子大。
白話文：
養老藥方包含人參、白朮、白芍、牛膝、陳皮、白茯苓等六味藥材，每味一錢。春夏季節可分別加入川芎、五味子、麥冬、黃芩，冬季則加入當歸和焙薑。另外，還有養老丸，由熟地、巴戟、山萸、北五味、薏仁、芡實、車前子、山藥、牛膝等九味藥材組成，比例分別為八兩、四兩、四兩、一兩、三兩、四兩、一兩、四兩、三兩，以蜜丸製成，大小如桐子。
滋陰補精種玉方，此藥固精，補腎種子。
韭子（六兩，炒），川續斷（六兩），菟絲子（酒煮，八兩），盆子（八兩），枸杞子（酒蒸，八兩），芡實（去殼，八兩），蓮肉（去心，八兩），山藥（炒，八兩），白茯苓（八兩），蓮花芷（四兩），沙苑蒺藜（八兩）
共為細末，加金櫻子一斤（去核煎膏），丸如桐子大，每服三錢。
九轉丹，調和五臟六腑，消除百病。
熟地（酒浸一宿，瓦上焙為末，五錢一分），生地（乳浸一宿，曬乾為末，五錢三分），天冬（酒浸半日，曬乾為末，四錢二分），當歸（酒浸一宿，曬乾為末，六錢一分），枸杞（洗淨為末，四錢二分），牛膝（酒浸，曬乾為末，六錢一分），肉蓯蓉（酒浸，麩炒為末，二錢四分），杜仲（麩炒去絲，童便浸為末，四錢三分），破故紙（酒浸，瓦上焙為末，四錢），鎖陽（火酒浸七次為末，二錢三分），青鹽（油炒乾為末，四錢二分），甘草（童便浸一宿，曬乾為末，六錢六分）
白話文：
滋陰補精種玉方，專門用於固精補腎。方中用韭子、川續斷、菟絲子、盆子、枸杞子、芡實、蓮肉、山藥、白茯苓、蓮花芷、沙苑蒺藜等藥材，研磨成細粉，再加入金櫻子煎膏，製成桐子大小的藥丸，每次服用三錢。九轉丹則用於調和五臟六腑，消除百病。方中用熟地、生地、天冬、當歸、枸杞、牛膝、肉蓯蓉、杜仲、破故紙、鎖陽、青鹽、甘草等藥材，經不同炮製方法處理後研磨成粉末，再混合服用。
共和一處，水滴為丸。每服三錢。
滋陰百補丸，治一切諸虛，腎水不足之症。
熟地（九蒸九曬），菟絲子（酒蒸透，曬乾），沙蒺藜（炒），枸杞子（酒浸），肉蓯蓉（酒洗，去鱗甲），女貞子（酒浸），覆盆子（酒浸去蒂，焙），鎖陽（酒浸），知母（酒炒），麥冬（去心），遠志肉（甘草水泡去骨），當歸身（酒洗），牛膝（酒浸），柏子仁（去油），棗仁（去殼，炒黑），巴戟（酒浸去骨，焙），蓮鬚，芡實（去殼），丹皮（酒浸，炒），山萸肉（酒浸，蒸去核），白茯神，以上各四兩
白話文：
將藥材製成丸狀，每次服用三錢，用於治療各種虛弱症狀，特別是腎水不足的疾病。
共為細末，酒糊為丸桐子大。每日空心白湯服三錢。
長春丹，治腎虛精冷之症。
魚鰾（一斤，蛤粉炒成珠，極焦），棉花子（取淨仁一斤，去油淨，酒蒸），白蓮鬚（八兩），金櫻子（去子毛淨一斤），金釵石斛（八兩），沙蒺藜（四兩），枸杞子（六兩），菟絲子（四兩），五味子（四兩，炒），鹿角（五兩，鋸薄片，河水煮三晝夜，去角，取汁熬膏）
和藥末為丸桐子大，每服三錢。
治癆瘵
用桑葉搗汁，和童便熬煎，露至五更時，服之，衣被蓋暖，一睡而起，頻服取效。此神方也。
白話文：
將藥材研磨成細粉，用酒和成如桐子般大小的藥丸。每天空腹用白湯送服三錢。
長春丹用來治療腎虛精冷的疾病。
魚鰾（一斤，用蛤粉炒成珠狀，直到極其焦脆），棉花子（取淨仁一斤，去除油脂，用酒蒸），白蓮鬚（八兩），金櫻子（去子毛淨一斤），金釵石斛（八兩），沙蒺藜（四兩），枸杞子（六兩），菟絲子（四兩），五味子（四兩，炒熟），鹿角（五兩，鋸成薄片，用河水煮三天三夜，去除角，取汁熬成膏狀）。
將藥末混合在一起，製成如桐子般大小的藥丸，每次服用三錢。
治療癆瘵
用桑葉搗汁，和童尿一起熬煎，露置到五更時，服用，蓋好被子，讓身體暖和，一覺睡到自然醒，經常服用可以取得療效。這是非常有效的秘方。
延年卻病方
真菟絲子洗淨，用好酒入砂鍋內，愈煮愈佳，吐絲為度。放竹器內曬乾，磨粉再炒，米粉拌和，加白砂糖調和，滾湯服。大有補益。或用真懷山藥，打糊為丸桐子大亦可。
六味丸，益老扶弱，助脾活血，進飲食，是和平之劑。
熟地（十兩），故紙（鹽炒，十兩），菟絲子（酒煮，十兩），白茯苓（十兩），山藥（炒，十兩），核桃肉（五十個）
用酒煮蒸餅為丸，桐子大，每空心服四五十丸。
桑椹丸，烏須明目
干桑椹（一斤，九蒸九曬），何首烏（一斤，去皮生用），沙蒺藜（八兩），當歸（六兩，酒浸），牛膝（六兩），白果（二十四枚），黑豆汁（四兩，拌入藥內），魚鰾（八兩，蛤粉炒成珠）
白話文：
延年卻病方
菟絲子酒煮丸
將真菟絲子洗淨，放入砂鍋中用好酒煮，時間越久越好，直到菟絲子吐絲為止。取出放於竹器中曬乾，磨成粉末再炒製，加入米粉和白砂糖調和，用滾水沖服。此方具有極佳的滋補功效。
也可以用真懷山藥，打成糊狀製成丸子，大小如桐子，亦可服用。
六味丸
六味丸具有益氣扶弱，健脾活血，促進食慾等功效，屬於平和之劑。
藥材：
- 熟地黃（十兩）
- 牡蠣（鹽炒，十兩）
- 菟絲子（酒煮，十兩）
- 白茯苓（十兩）
- 山藥（炒，十兩）
- 核桃肉（五十個）
製作方法：
將上述藥材用酒煮蒸餅製成丸子，大小如桐子，每次空腹服用四五十丸。
桑椹丸
桑椹丸具有烏髮明目之功效。
藥材：
- 干桑椹（一斤，九蒸九曬）
- 何首烏（一斤，去皮生用）
- 沙蒺藜（八兩）
- 當歸（六兩，酒浸）
- 牛膝（六兩）
- 白果（二十四枚）
- 黑豆汁（四兩，拌入藥內）
- 魚鰾（八兩，蛤粉炒成珠）
以上為細末，煉蜜丸桐子大，每服三錢，空心鹽湯下。
固本種子丸，久服種子，功效甚好。
大地黃（八兩，酒煮成膏），故紙（八兩，青鹽二兩化，酒炒，去衣），魚膠（八兩，牡蠣粉炒成珠），山萸（四兩），白茯苓（三兩，人乳拌曬），枸杞子（四兩），山藥（四兩，炒），北五味（三兩），牛膝（三兩），杜仲（三兩，刮去皮，鹽水炒），澤瀉（三兩），菟絲子（二兩，酒煮），丹皮（三兩，酒拌），厚肉桂（一兩），如陽痿，加製附子一兩
白話文：
將以上藥材研磨成細粉，再用蜂蜜製成如桐子般大小的藥丸，每次服用三錢，空腹時用鹽湯送服。這款名為「固本種子丸」的藥方，長期服用對身體有很好的滋補效果。
煉蜜為丸桐子大，每日空心服三錢。
悅澤面容
冬瓜仁七升，以絹袋盛之，投沸湯中，須臾取起，爆干，如此三度。又以清酒浸二宿，曬乾為末，日服二三錢，令人肥澤如玉，延年不老。
菊英丸，此藥延年益壽，明目輕身，返老還童，其功不可盡述。
種菊花一團，以多為佳，以肥澤為美。
春採苗，夏採葉，秋採花，冬採根。四時採足，曬乾，搗為末，如菊花難搗，以米麵水漿過，曬乾再碾。煉蜜丸綠豆大，每服三錢，空心白湯下。
延齡固本丹，治五癆七傷，諸虛百損，顏色衰朽，形體羸瘦。中年陽事不興，精神短少。鬚髮漸白，及左癱右瘓，步履艱難。小腸疝氣，婦人久無子息。
白話文：
將蜂蜜煉成丸子，大小如桐子，每天早上空腹服用三錢。
想要容顏滋潤，可以將冬瓜仁用絹袋盛着，放入沸水中，稍等片刻取出，爆乾，重複三次。再用清酒浸泡兩天一夜，曬乾研磨成粉，每天服用二到三錢，能使人容光煥發，肌膚如玉，延年益壽。
菊英丸可以延年益壽，明目輕身，返老還童，其功效不可盡述。
種植菊花，數量越多越好，長得肥美最好。
春天採摘菊花苗，夏天採摘菊花葉，秋天採摘菊花花，冬天採摘菊花根。一年四季採摘足夠的量，曬乾，搗碎成粉。如果菊花難以搗碎，可以用米麵水漿過濾，曬乾後再碾磨。煉蜜成丸子，大小如綠豆，每次服用三錢，早上空腹用白湯送服。
延齡固本丹可以治療五癆七傷，一切虛損，面色衰敗，形體消瘦，中年男子陽事不振，精神不足，鬚髮變白，以及半身不遂，步履困難，小腸疝氣，婦女久無子嗣等問題。
覆盆子（酒浸），車前子，當歸，地骨皮（俱用醋炒，各二兩），麥冬（酒煮），熟地（酒煮），山藥，牛膝，杜仲，白茯苓，巴戟，山萸，枸杞子，北五味，人參（俱用鹽水炒），柏子仁（去油），木香（焙，各二兩），川椒（去目），石菖蒲，肉蓯蓉，棗仁，遠志（俱拌炒，各一兩五錢），菟絲子，赤石脂（煅，各三兩）
先將麥冬、熟地搗膏，和入柏子仁內，余藥俱依方制炒。共為末，煉蜜丸桐子大，每服三錢，酒下。
白話文：
覆盆子用酒浸泡，車前子、當歸、地骨皮用醋炒，各取二兩，麥冬用酒煮，熟地用酒煮，山藥、牛膝、杜仲、白茯苓、巴戟、山萸、枸杞子、北五味、人參用鹽水炒，柏子仁去掉油，木香焙，各取二兩，川椒去掉黑點，石菖蒲、肉蓯蓉、棗仁、遠志拌炒，各取一兩五錢，菟絲子、赤石脂煅，各取三兩。
先將麥冬和熟地搗成膏狀，加入柏子仁內，其他藥材依方制炒，研磨成粉末，用煉蜜製成桐子大小的丸子，每次服用三錢，用酒送服。
治五癆七傷，咳嗽吐血等症
白蒺藜（二斤，炒過，春去刺，為細末），甘枸杞（一斤，慢火炒，不可焦），南黑芝麻（二斤，炒極熟，研成芝麻鹽樣），牛骨髓（二斤，化開去渣），生白蜜（二斤，化開去渣）
上將三味藥末，拌入髓蜜內和勻，盛磁盆內，放在水鍋中，鍋上蓋蒸籠，下用微火蒸熟為度，丸如彈子大，隨意食之，白滾水送下。
五子益腎養心丸，大補元氣，培填虛損之要藥也。
六味地黃丸一料，加甘枸杞子（四兩），覆盆子（去蒂，二兩），沙苑蒺藜子（微炒，二兩），新柏子仁（去油，二兩），楮實子（炒，二兩）
白話文：
治五癆七傷，咳嗽吐血等症
這方藥可以治療五癆七傷、咳嗽吐血等症狀。
藥材：
- 白蒺藜 (二斤，炒過，去除刺，研成細末)
- 甘枸杞 (一斤，慢火炒，不可焦)
- 黑芝麻 (二斤，炒至極熟，研成芝麻鹽樣)
- 牛骨髓 (二斤，化開去渣)
- 生白蜜 (二斤，化開去渣)
製法：
- 將白蒺藜、甘枸杞、黑芝麻三味藥末拌入牛骨髓和白蜜中，充分混合均勻。
- 將混合好的藥料盛放在磁盆內，置於水鍋中，鍋上蓋上蒸籠，用微火蒸熟。
- 將蒸熟的藥料搓成彈子大小的丸子。
- 隨意食用，用白開水送服。
功效：
- 此方藥名為「五子益腎養心丸」，具有大補元氣，滋補虛損的功效。
其他搭配：
- 可以搭配「六味地黃丸」一料，並加入以下藥材：
- 甘枸杞子 (四兩)
- 覆盆子 (去蒂，二兩)
- 沙苑蒺藜子 (微炒，二兩)
- 新柏子仁 (去油，二兩)
- 楮實子 (炒，二兩)
注：
- 以上藥材劑量僅供參考，實際用藥請遵醫囑。
煉蜜入鹿角膠四兩化勻，加芡實粉四兩，同和為丸桐子大。每服百丸，淡鹽湯送下。
治心虛有熱，用天王補心丹。治肺虛有熱，用四君子湯。治脾虛有熱，用歸脾湯。治肝虛有熱，用鱉甲丸。治腎虛有熱，用六味地黃丸。
以上五方，俱倍用合歡花樹皮，酒洗，炒，加入最好。
治脾腎兩虛，精髓不固
菟絲子（酒煮，四兩），北五味，沙蒺藜，覆盆子，蓮鬚，山萸肉，巴戟，甘枸杞（各二兩）
白話文：
將煉好的蜂蜜加入四兩鹿角膠，攪拌均勻，再加入四兩芡實粉，混合成桐子大小的丸子。每次服用一百丸，用淡鹽湯送服。
治療心虛有熱，服用天王補心丹。治療肺虛有熱，服用四君子湯。治療脾虛有熱，服用歸脾湯。治療肝虛有熱，服用鱉甲丸。治療腎虛有熱，服用六味地黃丸。
以上五種藥方，都應該在裡面加入雙倍的合歡花樹皮，用酒洗淨後炒熟再加入藥方中，效果最佳。
治療脾腎兩虛，精髓不固，可以使用以下藥方：
菟絲子（用酒煮，四兩）、北五味、沙蒺藜、覆盆子、蓮鬚、山萸肉、巴戟、甘枸杞（各二兩）
共為末，蜜丸，每服三錢。
治陽痿方
豬子腸新瓦上焙乾為末，每服一錢，酒一鐘調服，一次能管一月。
養元湯，壯陽固精，益腎補虛，經夜不泄，種子神效。
當歸（一錢），川芎（一錢），白芍（炒，一錢），炙甘草（一錢），熟地（一錢），杜仲（炒去絲，一錢），枸杞（一錢八分），杏仁（一錢五分，炒），白茯苓（一錢五分），金櫻子（一錢五分，去毛），淫羊藿（酥炙去邊，一錢），石斛（一錢四分），牛膝（一錢八分）
水三鍾，煎一鍾，空心服。渣晚服，連服十劑方好，壯陽固精之藥也。
白話文：
-
治療陽痿的方法：將所有藥材混合研磨成粉末，再以蜂蜜製成丸狀，每次服用三錢。
-
豬子腸新瓦上焙乾為末，每次服用一錢，加入一杯熱酒調和後服用，一次可以管用一個月。
-
養元湯，強壯男性性功能，堅固精子，補充腎臟虛弱，一夜不洩露，是生育的神奇效應。
-
當歸（一錢），川芎（一錢），白芍（炒，一錢），炙甘草（一錢），熟地（一錢），杜仲（炒去絲，一錢），枸杞（一錢八分），杏仁（一錢五分，炒），白茯苓（一錢五分），金櫻子（一錢五分，去毛），淫羊藿（酥炙去邊，一錢），石斛（一錢四分），牛膝（一錢八分）。
-
用水三鍾煮沸後煎至一鍾，早晨空腹服用。晚上服用剩下的藥渣，連續服用十劑才會見效，這是一種強壯男性性功能和堅固精子的藥物。
若陽痿加山萸一錢，肉蓯蓉一錢。
治心虛驚悸羸瘦者
荊瀝二升，水煎至一升六合，分作四服，日三次，夜一次。
丁公仙枕方
丁公（諱）其泰，康熙時人，曾任山西總兵，年已七十餘無嗣，遇異人授此方。不二年，精力強壯，御妾十餘人。至八十一歲，已生二十一子矣。其方用薄槐木板，做枕一個，上鑽孔一百二十個如梧桐子大。底做抽屜更好，各藥研末，以絹袋盛之，裝入枕中，百日後即可見效。
身體輕健，氣力倍生，壯陽多子，發白轉黑。如夫婦皆以此作枕，更見奇效。藥久味泄，三月一換。
白話文：
對於陽痿的情況，可以添加山茱萸一錢和肉蓯蓉一錢來進行治療。
對於心虛、驚悸且體弱的人，可以使用以下的方子：取荊瀝二升，用水煎煮至一升六合，然後分成四份，每日服用三次，夜晚再服用一次。
丁公仙枕的配方如下：丁公（名為其泰），為康熙時代的人物，曾擔任山西總兵，年齡超過七十歲卻無子孫，後來遇到了一位異人傳授了這個配方。不到兩年，他的精力變得強壯，能夠與十多名侍妾交合。直至八十一歲，已經有二十一個兒子。這個配方使用薄槐木板製成一個枕頭，上面鑽有120個孔，如梧桐子大小。如果底座設計成可以抽拉的更好，各種藥物研磨後，用絹袋包裝，放入枕頭中，一百天後即可看到效果。
使用這個枕頭，會感到身體輕盈健壯，力量加倍增加，壯陽多子，白髮也能轉黑。如果夫妻雙方都使用這個枕頭，則效果更加顯著。藥材長時間使用後味道會流失，每三個月需更換一次。
川椒，桔梗，荊實子，柏子仁，全當歸，川烏，薑黃，吳茱萸，白朮，藜蘆，防風，辛夷，白芷，黑附子，白芍，藁本，蓯蓉，細辛，牙皂，蕪荑，甘草，荊芥，菊花，杜仲，烏藥，半夏
白話文：
川椒、桔梗、荊實子、柏子仁、全當歸、川烏、薑黃、吳茱萸、白朮、藜蘆、防風、辛夷、白芷、黑附子、白芍、藁本、蓯蓉、細辛、牙皂、蕪荑、甘草、荊芥、菊花、杜仲、烏藥、半夏。
共二十六味，每味一兩三錢，務要頂好鮮明，咀片，研為細末，絹袋盛之，入枕內，遵法用之，無不神效。半年後，立知其妙。
桃灰方，開胃健脾，烏須黑髮。
每日以核桃四個，分為二起。每起二個連殼燒灰，作為一包，共為二包，於早午二飯後，以灰入粥湯調勻服之。
潤燥方，治久病血枯。
白蜜、奶酥油各一斤，溶化一處。每日不拘時，服數次。
神仙酒方，久久服之，添筋力，大有補益。
肥生地黃（一兩），牛膝（五錢），菊花（一兩），當歸（一兩），用乾燒酒（十斤），甜酒（五斤），紅沙糖（二十兩）
白話文：
此方共二十六種藥材，每味一兩三錢，務必選用頂級新鮮的藥材，將藥材切片，研磨成細粉，用絹袋裝好，放入枕頭內，按照方法使用，效果奇佳。半年後，便能明顯感受到其功效。
桃灰方，可以開胃健脾，烏黑頭髮。
每日用核桃四個，分為兩份。每份兩個連殼燒成灰，製成一包，共兩包，於早午兩餐後，將灰加入粥湯中調勻服用。
潤燥方，可治療久病血枯。
白蜜和奶酥油各一斤，一起溶化。每日不限時間，服用數次。
神仙酒方，長期服用，可增強筋骨，補益身體。
用肥生地黃一兩、牛膝五錢、菊花一兩、當歸一兩，加入乾燒酒十斤、甜酒五斤、紅沙糖二十兩。
以水醋將紅沙糖調勻，去渣，入酒內，方以絹袋盛藥。浸酒內五日後，隨量飲之，大有補益。
毓麟酒方，此藥專能固精種子，溫補腎經之藥也。
桑椹（一斤），枸杞子，山萸肉，牛膝，菟絲子，楮實子，韭子，巴戟（各三兩），故紙（四兩，炒），蛇床子（一兩），肉蓯蓉（四兩），覆盆子（四兩），蓮鬚（二兩），山藥（一兩，炒），木香（一兩）
共為粗末，麻布袋盛之，用火酒四十斤，煮三炷香，去火氣，隨量服，不可醉。
菊花酒，明目補髓，壯筋骨，延年耐老。
白話文：
用清水和醋將紅糖調勻，過濾掉雜質，加入酒中，再用絹袋盛裝藥材。浸泡在酒裡五天後，適量飲用，對身體有很大的滋補作用。
毓麟酒方，此藥專門用來固精壯陽，溫補腎經的藥物。
桑椹（一斤）、枸杞子、山萸肉、牛膝、菟絲子、楮實子、韭子、巴戟（各三兩）、故紙（四兩，炒）、蛇床子（一兩）、肉蓯蓉（四兩）、覆盆子（四兩）、蓮鬚（二兩）、山藥（一兩，炒）、木香（一兩）
將所有藥材研磨成粗末，用麻布袋裝好，用四十斤火酒煮沸三炷香的時間，去除酒的燥氣後，適量服用，不可喝醉。
菊花酒，可以明目補髓，壯筋骨，延年益壽。
家菊花，生地黃，地骨皮（去上，洗淨）各五斤搗碎
用水一石，煮汁五斗，煮糯米五斗成飯，加細面曲末拌勻，入甕內密封三七日，如做酒法。看天氣冷熱，候熟，榷出清酒，另用小瓶盛之。隨量飲，不可醉。
補心酒方，治怔忡，心神不寧。
麥冬（去心，二兩），柏子仁（去油，一兩），白茯神（一兩），歸身（一兩），龍眼肉（二兩），生地黃（一兩五錢）
盛絹袋中，入無灰酒十斤，壇內浸七日用，連壇煮亦可。
白話文：
準備菊花、生地黃、地骨皮（去掉表皮，洗淨）各五斤，搗碎。
用水一石，煮沸後取汁五斗，再用這五斗汁煮糯米五斗成飯，加入細麵曲末拌勻，放入甕中密封三七天，就像釀酒的步驟一樣。根據天氣的冷熱，觀察酒是否熟成，之後將清酒取出，裝入小瓶中。可以適量飲用，但不可喝醉。
這個藥酒方叫做「補心酒」，用於治療心悸、心神不安。
準備麥冬（去掉心，二兩），柏子仁（去掉油，一兩），白茯神（一兩），歸身（一兩），龍眼肉（二兩），生地黃（一兩五錢）。
將這些藥材裝入絹袋中，放入無灰酒十斤的壇中浸泡七天後即可使用。也可以連壇一起煮。
核桃藥酒方，治下痿，腎家虧損，腰疼腳痛，並能壯下部，久服多子。
破故紙（一兩），杜仲（一兩），沙苑蒺藜（一兩），菟絲子（一兩），巴戟天（一兩）
以上五味，入布袋內，將口紮緊，再用核桃一百個，略略掠破，用乾燒酒二十斤，將藥袋並核桃入酒瓶內封固，泡十四日，每清晨吃核桃一個，酒一懷，臨睡時單吃酒一杯。
治夜不得睡
用燈草煎湯代茶飲，即得睡。每日向晚以後，不可飲茶。
又方：治夜不得睡。
炒棗仁（三錢），當歸（一錢），白茯神（一錢五分），人參（一錢），遠志肉（一錢），鱉甲（炙，二錢），煎服。
白話文：
核桃藥酒方能治下肢痿弱、腎虛虧損、腰腿疼痛，还能壮阳补肾，长期服用可多子。配方包括破故纸、杜仲、沙苑蒺藜、菟丝子、巴戟天各一两，将药材放入布袋扎紧，再加入一百个略微敲破的核桃，用二十斤干烧酒浸泡十四天，每天早上吃一个核桃，喝一碗酒，睡前再喝一杯酒。
若夜间失眠，可用灯草煎汤当茶饮，即可入睡。每天傍晚以后，不可饮茶。
另一个方剂也能治失眠，配方包括炒枣仁三钱、当归一钱、白茯神一钱五分、人参一钱、远志肉一钱、炙鳖甲二钱，煎服即可。
奇想補心丸
柏子仁（二斤，去油為末，酒浸為膏），紅棗肉（三斤，白蜜炒），生地（焙），白朮（炒，各一斤）
搗勻，丸彈子大，一日三服。百日百病消除。
宜男酒，養精壯神，調經種子，男婦服之，一生無病。
全當歸（二兩），茯神（二兩），枸杞（二兩），牛膝（二兩），杜仲（醋炒斷絲，二兩），圓眼肉（二兩，去皮核），核桃（去皮，二兩），葡萄子（去梗核，二兩），用米燒酒十斤，浸七日服
白話文：
奇想補心丸
柏子仁兩斤，去油研磨成粉，以酒浸泡成膏；紅棗肉三斤，以白蜜炒熟；生地黃焙乾，白朮炒熟，各一斤。
將以上藥材搗碎混合，製成彈子大小的丸藥，每日服用三次。服用一百天，可消除百種疾病。
宜男酒
全當歸、茯神、枸杞、牛膝各二兩，杜仲以醋炒至斷絲，亦二兩；圓眼肉去皮核，核桃去皮，葡萄子去梗核，各二兩。以上藥材用米燒酒十斤浸泡七日，即可飲用。
此酒具有養精壯神、調經種子的功效，男女皆可服用，可保一生無病。
養神酒，生津健脾，安神定魄，平人可常服。
當歸身（二兩），大熟地（三兩），枸杞（二兩），茯苓（二兩），山藥（二兩），米仁（一兩），木香（五錢），棗仁（一兩），續斷肉（一兩），麥冬（一兩），丁香（二兩），建蓮（去心，二兩），大茴（五錢），桂圓肉（半斤）
上將茯苓、山藥、米仁、建蓮為細末，余藥切為飲片，同裝入細絹袋內，入好酒二十斤，隔湯蒸透，停數日飲。
青娥丸，常服，壯筋活血，烏須美顏。（並治虛寒喘嗽，腰腳疼痛。忌羊血、油菜）。
白話文：
養神酒能生津健脾，安神定魄，一般人可以經常服用。
準備當歸（二兩）、熟地黃（三兩）、枸杞（二兩）、茯苓（二兩）、山藥（二兩）、米仁（一兩）、木香（五錢）、棗仁（一兩）、續斷（一兩）、麥冬（一兩）、丁香（二兩）、蓮子（去心，二兩）、大茴香（五錢）、桂圓肉（半斤）。
將茯苓、山藥、米仁、蓮子磨成細粉，其餘藥材切成薄片，一起裝入細布袋中，放入二十斤好酒，隔水蒸透，放置幾天後就可以飲用。
青娥丸可以經常服用，能壯筋活血，烏黑頭髮，美容養顏。還可以治療虛寒咳嗽、腰腿疼痛。忌食羊血、油菜。
破故紙（十兩，洗淨，酒炒為末），杜仲（五兩，薑湯浸一宿，炒去絲為末），胡桃（五十個，搗如泥）
共煉蜜為丸，如桐子大。每服七八十丸，空心溫酒，或淡鹽湯下。
一方：杜仲、故紙各一斤，胡桃二十個，用蒜搗膏一兩和丸，梧桐子大。空心酒下二十丸，婦人淡鹽湯下。
藥酒秘方
生羊腎（一具），沙苑蒺藜（四兩，隔紙微炒），桂圓肉（四兩），淫羊藿（四兩，用銅刀去邊毛，羊油拌炒），仙茅（四兩，要真者，用糯米汁，泡去赤汁），薏苡仁（四兩）
用滴花燒酒二十斤，浸三七日，隨量時時飲之，種子延齡兼烏鬚髮，其效甚速。（董思白傳）
白話文：
將破故紙洗淨，用酒炒成粉末，取十兩；杜仲用薑湯浸泡一夜，炒去纖維，研成粉末，取五兩；胡桃五十個，搗成泥狀。將三者混合，用蜂蜜製成丸藥，大小如桐子。每次服用七八十丸，空腹時溫酒或淡鹽湯送服。
另一方：取杜仲和故紙各一斤，胡桃二十個，用蒜搗成膏狀，取一兩與上述藥材混合製成丸藥，大小如梧桐子。空腹時酒送服二十丸，婦女可用淡鹽湯送服。
生羊腎一個，沙苑蒺藜隔紙微炒，取四兩；桂圓肉、淫羊藿各取四兩，淫羊藿用銅刀去除邊緣毛髮，用羊油拌炒；仙茅取四兩，要真品，用糯米汁浸泡去除紅色汁液；薏苡仁取四兩。將所有藥材放入二十斤滴花燒酒中，浸泡三七天，隨意飲用。此酒方可延年益壽，烏黑頭髮，效果十分迅速。
人生功名嗣續，遲速有無，俱有一定之數。無者，不可強而有；遲者，不可強而速也。今見無子者，不能修德勵行，以挽回天意，往往以藥石助之，於是庸醫聚諸熱毒之品，毫無補救，反致傷生。子於士米粉中，目擊數人，釀為癰疽，莫不潰腸穴助，慘不忍言，而世猶不知悟，死者相繼，亦足悲矣。先文敏公曾獲異方，不特奇驗，且藥皆有益無損。
今並其與友人書，附記於此。曰：海上瞿翁有藥酒秘方，瞿為海澄令，曾拔敝同年溫用庭於童子科，溫視鹺浙直念未有以報知已，數敦促之，入會城時有歙商，犯重闢，託瞿居間，瞿足痹，不能行，商以藥酒飲之，四日輒不假筇竹，步履如舊，神其方，願捐千金之酬獲之，大有驗。翁今九十二，神氣勃勃，視聽飲吃如壯夫。
白話文：
人生是否能功成名就，子嗣能否延續，遲早與否，都有既定的命數。沒有的，不能強求；遲來的，也不能強求快速。現在有些沒有孩子的，不去修德勵行，以挽回天意，反而用藥物來助孕，結果庸醫就用一些燥熱的藥物，毫無補救之效，反而傷身。我在行醫過程中，親眼看到好幾個人因為這種藥物而患上癰疽，最後腸穿孔，慘不忍睹，世人卻仍然沒有覺悟，死者不斷，實在令人悲痛。以前文敏公曾經得到一個奇方，不僅奇效顯著，而且藥物都有益無害。
現在我把這個方子和朋友的信件附在這裡。信中寫道：海上的瞿翁有一種藥酒秘方，瞿翁曾任海澄縣令，曾經幫助我同年溫用庭在童子科考試中取得成功。溫用庭一直念念不忘要報答瞿翁的恩情，多次敦促瞿翁，後來在會城時，遇到一個犯了重罪的歙商，託瞿翁幫忙調解。當時瞿翁腳患風濕，不能行走，商人生產的藥酒給瞿翁喝了以後，四天就不用柺杖了，走路和以前一樣，瞿翁驚嘆於藥方的奇效，願意出千金購買，效果確實很顯著。現在瞿翁九十二歲了，精神矍鑠，視聽飲食都像壯年人一樣。
有陳太僕者，以二百金為壽，請其方，瞿勿許，語陳雲：若得此方，便不死矣。蓋陳曾與瞿有睚眥故也。人皆傳以為笑談，先文敏遍求長生，視視之術至老不倦，乃其言如此，予四十無子，覓此方數年，始得之，連舉數子，以此方贈人無不效者，特錄於左，以公諸天下，慎毋信庸醫之說，徒自戕其生也。
種子兜肚方
男婦俱可用，能種子調經，治赤白帶，腰痠疼，子宮寒冷，男子遺精白濁，偏墜疝氣，一切下部虛冷，用此暖精受胎。
附子（一個重二兩，切片，燒酒煮過，曬乾聽用），大茴（炒），小茴（炒），川蓮子（炒），丁香，五味子以上（各一兩），升麻，木香，甘草，甘遂（各四錢），麝香，沉香（各一錢）
白話文：
從前有個名叫陳太僕的人，願意花兩百金買長生不老的秘方，向一位名叫瞿先生求取。瞿先生拒絕了他，還說如果陳太僕得到這個秘方，就永遠不會死。因為陳太僕曾經與瞿先生結過仇。人們都將此事當作笑話傳播。一位名叫先文敏的人，一生都在追求長生不老之術，直到老了也沒有放棄，卻仍然認為瞿先生所言非虛。我四十歲才得子，苦苦尋覓這個秘方多年，才終於得到它，之後連生了幾個孩子。我將這個秘方贈送給許多人，無不奏效。特將此方記錄下來，公開給天下人，希望大家不要輕信庸醫之言，以免自毀生命。
秘方名為「兜肚方」，男女皆可使用。它能調經種子，治療赤白帶、腰痠疼、子宮寒冷、男子遺精白濁、偏墜疝氣等下部虛冷症狀，有助於暖精受胎。
方劑組成：附子（一個重二兩，切片，燒酒煮過，曬乾備用）、大茴香（炒）、小茴香（炒）、川蓮子（炒）、丁香、五味子（各一兩）、升麻、木香、甘草、甘遂（各四錢）、麝香、沉香（各一錢）。
共為末，用新蘄艾四兩，搓茸曬乾，將前藥放在艾中間，用線密縫兜肚，置丹田上，外用手帕包固，晝夜縛定，一月不可換動，一月後則去之。
種子蛋酒方
當歸，紅花，蘄艾（各二錢），囫圇雞子（三個帶殼）
用針每個錐七孔，陳酒二碗，煎一碗。月經方淨時，蛋酒並服之神效。服此而不失佳期無不受胎，屢試屢驗。
白話文：
最後用四兩新鮮蘄艾，搓成絨毛狀曬乾，把之前準備好的藥材放在艾絨中間，用線密密縫成一個小袋，放在丹田上，外面用毛巾包好固定，白天晚上都要綁著，一個月不能鬆開，一個月後再取下。
種子蛋酒方：
當歸、紅花、蘄艾各兩錢，帶殼雞蛋三個，用針在每個蛋上刺七個孔，加入兩碗陳酒，煎煮成一碗。月經乾淨後，服用蛋酒，效果神奇。服用此方，不會錯過最佳受孕時機，都能受孕，多次嘗試皆有效。