吳杖仙

《吳氏醫方彙編》~ 第五冊 (11)

1. 下疳

此症發於外腎，形如粟米，痛癢應心，易於糜爛。由肝經濕熱下注，或陰虛火燥。如腫痛發熱，四物湯加柴、梔、膽草等；寒熱往來，小柴胡加減；便澀，瀉肝湯或八正散；久而腐潰者，須用八珍加山梔、柴胡等。當隨症加減。外以蝸牛研泥，少加冰片敷之。無蝸牛時，用消疳生肌散。

四物湯

當歸，熟地（各三錢，涼血生用），白芍（酒洗，二錢），川芎（錢半）

水煎服。

小柴胡湯

柴胡（八分），半夏（一錢），人參，甘草（各一錢），黃芩（酒炒，一錢）

薑棗引。

龍膽瀉肝湯

龍膽草（酒炒，二錢），黃芩（酒炒，一錢），梔子（炒），澤瀉（一錢），木通（一錢），車前（一錢），當歸（錢半），生地（錢半，酒洗），柴胡（五分），生甘草（五分）

水煎服。

八珍湯

人參，白朮（土炒），雲苓，甘草，當歸，川芎，白芍，熟地

消疳生肌散（方缺）

白話文：

這個病症會出現在生殖器外部，形狀看起來像粟米，會有疼痛和癢感，容易糜爛。病因主要是肝臟濕熱下注，或是陰虛火旺導致的。如果出現腫痛發燒的症狀，可用四物湯加上柴胡、梔子、膽草等藥材；如果伴有寒熱交錯的情況，則可用小柴胡湯進行調配；若是排便不順，可使用瀉肝湯或八正散；如果長時間後形成腐爛潰瘍，則需使用八珍湯加上山梔、柴胡等。治療過程需根據病徵進行相應的加減藥物。

對於外用，可以將蝸牛研磨成泥，再加入少量冰片進行敷用。若找不到蝸牛，則可使用消疳生肌散。

四物湯的組成為：當歸、熟地（冷血用生的）、白芍（酒洗過的）、川芎。

小柴胡湯的成分為：柴胡、半夏、人參、甘草、黃芩，服用時需用薑棗引導。

龍膽瀉肝湯的成分為：龍膽草（酒炒過的）、黃芩、梔子、澤瀉、木通、車前、當歸、生地、柴胡、生甘草。

八珍湯的成分為：人參、白朮（土炒過的）、雲苓、甘草、當歸、川芎、白芍、熟地。

至於消疳生肌散，配方部分遺失。