《吳氏醫方彙編》~ 第四冊 (4)
第四冊 (4)
1. 外敷通用方
補天石
生肌妙藥。
官粉（二三兩）
將粉入銷銀罐內化開，加火硝一點即成汁，傾成錠，為末。煉粉一兩，兌冰片一錢，研勻，用江米飯搓成條，如燈心樣，石青為衣。納瘡內，一日一易。瘡口大者，拈末摻之亦可，甚勿過厚。
敗毒散
治瘡內熱氣熏蒸，甚至已變紫赤。
石青（水飛，三分），雄黃（水飛，六分），生甘草（頭末，九分）
共為末，和勻敷之。隔夜即是。
五香散
專治瘡氣。
乳香（五分），降香（八分），沉香（六分），麝香（一分），木香（五分）
如黑血不止，加血竭。
海浮散
治瘡有惡肉不去。
乳香，沒藥，地榆，雄黃（各等分）
上為末擦之，腐肉自化。
平安餅
治一切堅硬疔肉。
烏枚肉（一錢），輕粉（五分）
共為細末。以唾津調作薄餅貼毒根，外用藥膏封之。俟毒根不痛落下方止。
起疔散
明礬，枯礬，松香，雄黃（各二錢）
共為細末。上瘡新破處，毒即去淨。
山蓮散
大活鯽魚一尾，破腹去其臟腑。以山羊屎塞實魚腹，放瓦上，漫火炙乾存性，研末，加麝一錢，固貯。遇潰爛不堪、與內腹只隔一膜者，用此撒上，奇功立見。
追毒散
治瘡口不開，毒氣不出，腐肉不化者。一名瘡見愁。
巴豆（去皮，一兩），雄黃（一兩）
共碾千遍，候極細，裝入磁盒封固。臨用，抿綿紙條上作捻入瘡口內，去腐甚捷，而不覺痛，此藥所以擅奇也。瘡無口，以棉紙包藥敷腫處即潰。敷後腫雖漸高，是毒出也。甚者，加白砒一兩，雄黃加倍。
鐵筒膏
治諸瘡有膿即潰，無即消。
茄柴灰，芝麻秸灰，收麥秸灰（各十斤，共淋水，熬至一瓢許）
入後藥：
大蝸牛（去殼，十二個），滷砂，乳香，沒藥，巴霜，荊皮，川芎，赤芍，白芷，木通（各二錢）
共為細末，同蝸牛入前汁，熬至白霜起為度。以鐵罐收貯。用時以竹籤點瘍頂上，不過三滴即瘥。必六月熬之。
去腐神方
火硝（七錢），白礬（八錢），白砒（一兩）
升為靈藥，上患處。如有去不動，加生砒一半，用水同捻，熬三四滾，候湯盡，取出曬乾，聽用。
滅疤散
治瘍後瘡疤結成疙瘩，日見其長。
硫黃，巴豆，白砒，銅綠（各等分）
共為末，香油調搽，以油紙封之二三日即蝕去，生甘草水洗淨。另填生肌藥。
起爛肉方
雞內金（研碎），硃砂，巴豆（各等分）
同搗如泥，敷瘡上，膏藥蓋之，一夜腐肉即起。
起疔不用刀針
蝸牛，血餘灰，輕粉（各二分），麝香（四釐）
先將蝸牛搗爛如泥，再入發灰、輕粉、麝香，研細末，加香油調成膏，貼之即起。
破膈散
治瘡內生白膜。
用熊膽末敷上。以黑魚皮煎洗，去淨鹽氣，封固一伏時，即消。
長皮散
雞子清（入磁盤內曬乾，一錢），海螵蛸（一錢），白及（為末，五分），川貝（三分），兒茶（二錢五分）
白話文：
外敷通用方
補天石: 一種生肌良藥。取官粉二三兩，溶於銷銀罐中，加入少量火硝使其溶解成汁，倒入模具製成藥錠，再研磨成粉末。取煉粉一兩，加入冰片一錢，研磨均勻，用江米飯搓成如燈芯狀的條，外面裹上石青。將藥條放入瘡口內，每日更換一次。若瘡口較大，也可直接將藥粉撒在患處，但切勿塗抹過厚。
敗毒散: 治療瘡瘍內有熱氣熏蒸，導致皮膚紫赤的方劑。將水飛石青三分、水飛雄黃六分、生甘草末九分混合研磨均勻，敷於患處，隔夜即可。
五香散: 專門治療瘡瘍引起的氣血瘀滯。取乳香五分、降香八分、沉香六分、麝香一分、木香五分混合使用。若有黑血不止的情況，可加入血竭。
海浮散: 治療瘡瘍中有惡肉不易脫落者。取乳香、沒藥、地榆、雄黃等量混合研磨成粉，塗擦患處，可使腐肉自行脫落。
平安餅: 治療一切堅硬的疔瘡腫塊。取烏梅肉一錢、輕粉五分研磨成細粉，用唾液調成薄餅貼在毒根處，再用藥膏封住。待毒根不痛且自行脫落後即可停止使用。
起疔散: 取明礬、枯礬、松香、雄黃各二錢，研磨成細粉。將藥粉撒在瘡瘍新破的地方，即可去除毒氣。
山蓮散: 取一條活鯽魚，剖開去除內臟，用山羊糞便塞滿魚腹，放在瓦片上，用文火慢慢烘乾，研磨成粉末，再加入麝香一錢，妥善保存。適用於潰爛嚴重，僅剩一層薄膜覆蓋內臟的瘡瘍，撒上藥粉即可見效。
追毒散: 治療瘡口未開，毒氣無法排出，腐肉不化的方劑，也稱瘡見愁。將去皮巴豆一兩、雄黃一兩研磨一千遍至極細，裝入磁盒密封保存。使用時，用棉紙條沾取藥粉，放入瘡口內，可迅速去除腐肉，且不感到疼痛。若瘡口未破，可用棉紙包覆藥粉敷在腫脹處，使其潰破。敷藥後腫脹可能加劇，這是毒氣外出的表現。情況嚴重者，可加入白砒一兩，雄黃加倍。
鐵筒膏: 治療各種瘡瘍，有膿則使其潰破，無膿則使其消散。取茄柴灰、芝麻秸灰、收麥秸灰各十斤，加水熬煮至一瓢的量。另取大蝸牛十二個（去殼）、滷砂、乳香、沒藥、巴霜、荊皮、川芎、赤芍、白芷、木通各二錢，研磨成細粉，與蝸牛一起加入熬好的汁液中，熬煮至出現白霜為止。用鐵罐儲存。使用時，用竹籤蘸取藥膏，點在瘡瘍頂端，只需三滴即可痊癒。此藥需在六月熬製。
去腐神方: 取火硝七錢、白礬八錢、白砒一兩，可迅速去除腐肉。若效果不佳，可加入一半生砒，加水調勻，熬煮三四滾，待湯汁乾涸後取出曬乾備用。
滅疤散: 治療瘡瘍癒合後留下的疤痕疙瘩。取硫黃、巴豆、白砒、銅綠等量混合研磨成粉，用香油調勻塗擦患處，再用油紙封住二三日，即可腐蝕疤痕。然後用生甘草水清洗乾淨，再塗抹生肌藥。
起爛肉方: 取雞內金研磨成粉、硃砂、巴豆等量混合搗成泥狀，敷於瘡瘍上，再蓋上膏藥，一夜即可使腐肉脫落。
起疔不用刀針: 取蝸牛、血餘灰、輕粉各二分，麝香四釐。先將蝸牛搗爛成泥，再加入血餘灰、輕粉、麝香，研磨成細粉，用香油調成膏狀敷貼，即可使疔瘡自行潰破。
破膈散: 治療瘡瘍內長出白色薄膜。用熊膽粉末敷在患處，再用黑魚皮煎水清洗（去除鹽分），然後封好，一天後即可消散。
長皮散: 取雞蛋清一錢（放入磁盤中曬乾）、海螵蛸一錢、白及粉五分、川貝三分、兒茶二錢五分。