《吳氏醫方彙編》~ 第三冊 (4)
第三冊 (4)
1. 發散之劑
水煎服。
柴胡通經湯
治小兒項側有瘡，堅而不潰，曰馬刀。
柴胡，連翹，歸尾，黃芩，甘草，牛子，桔梗，三稜（各二錢），紅花（少許），黃連（五分）
水煎，熱服。
中和湯
治時毒，脈弦洪，在半表辦理者。
菖蒲，牛子，羌活，甘草（減半），川芎，防風，漏蘆，荊芥，麥冬，前胡（各等分）
共為末，每一兩，水煎服。
東垣托裡榮衛湯
治濕熱鬱於手足少陽二經，以致血脈凝澀，形勢高起，結腫作痛。其人多怒而有忿顏，其面赫赤而腫、微黯，其瘡亦赫赤而微帶黯色，其脈左手寸外洪緩、關上洪緩而弦，是客邪在於血脈之上，皮膚之間，宜急發其汗而通其榮衛，則邪自去矣。
黃耆，紅花，桂枝（各五錢），蒼朮（三錢），柴胡，連翹（各二錢），羌活，防風，歸身，炙草，黃芩（各錢半），人參（一錢）
每一兩，水酒各半，煎服。
梔子清肝飲
治三焦及足少陽風熱，耳內作癢生瘡，或出水疼痛，或胸乳間作痛，寒熱往來。
柴胡，梔子（炒），丹皮（各一錢），茯苓，川芎，白芍，當歸，牛子（炒，各七分），炙草（五分）
水煎服。若太陽疼，加羌活。
升麻葛根湯
治胃臟發咳嗽，而右脅疼痛引肩背，甚則不可以動，及無汗惡寒，發斑，欲出未出，以此發之。
升麻，白芍，甘草（各二錢），葛根（三錢）
水煎服。
右脅者，脾胃之鄉；肩者，手陽明之脈。斑由胃熱，胃主肌肉。用此方直入陽明而逐其邪熱。其治發斑，止宜於將出者。若已出而用之，重虛其表，反增斑爛矣。
人參敗毒飲
治時疫濕熱病初起，或汗無、熱不止，乃三陽之藥。及瘡瘍寒熱，拘急焮痛，頭痛，脈細無力。
人參，茯苓，羌活，柴胡，枳殼，桔梗川芎（各一錢），甘草（五分），獨活（一錢）
蔥姜為引。天氣尚寒，加麻黃；渴加葛根；瀉泄，加白朮、枳殼。
加味二陳湯
治㾦瘰。
二陳湯加羌活、荊芥各一錢，防風二錢，白芍二錢，蒼朮二錢，歸身四錢，麥冬二錢，萆薢一錢。
生薑為引，水煎服。
白話文：
發散之劑
柴胡通經湯：治療小兒頸部側面長有堅硬不潰爛的瘡瘍（俗稱馬刀瘡）。藥物包括：柴胡、連翹、當歸尾、黃芩、甘草、牛蒡子、桔梗、三稜（各二錢）、紅花（少許）、黃連（五分）。水煎服，趁熱服用。
中和湯：治療因時疫導致的邪氣入侵，脈象弦急有力，邪氣在半表半裡之間的疾病。藥物包括：菖蒲、牛蒡子、羌活、甘草（減半）、川芎、防風、漏蘆、荊芥、麥冬、前胡（各等分）。研磨成粉末，每次服用一兩，水煎服。
東垣托裡榮衛湯：治療濕熱鬱積於手少陽、足少陽經脈，導致血液運行不暢，局部腫脹疼痛的疾病。患者常伴有發怒、面紅腫微暗，瘡瘍也紅腫微暗，脈象左手寸關部位洪大而緩，略帶弦細。此方旨在發汗，疏通榮衛，驅除邪氣。藥物包括：黃耆、紅花、桂枝（各五錢）、蒼朮（三錢）、柴胡、連翹（各二錢）、羌活、防風、當歸身、炙甘草、黃芩（各一錢半）、人參（一錢）。每次服用一兩，用等量水酒煎服。
梔子清肝飲：治療三焦和足少陽經的風熱病症，症狀包括耳內瘙癢長瘡、流膿疼痛、胸乳之間疼痛、寒熱往來。藥物包括：柴胡、炒梔子、丹皮（各一錢）、茯苓、川芎、白芍、當歸、炒牛蒡子（各七分）、炙甘草（五分）。水煎服，若太陽穴疼痛，可加羌活。
升麻葛根湯：治療胃部咳嗽，並伴有右脅疼痛牽扯到肩背，嚴重時無法活動，以及無汗惡寒、發斑點（欲出未出）的症狀，以此方發散邪氣。藥物包括：升麻、白芍、甘草（各二錢）、葛根（三錢）。水煎服。右脅疼痛是脾胃部位，肩部是手陽明經脈，斑點是由於胃熱，胃主肌肉。此方直達陽明經，驅除邪熱。治療發斑，只適用於斑點將要出現的時候。若斑點已出現再用此方，反而會加重病情。
人參敗毒飲：治療時疫濕熱病初期，或無汗、高熱不止，屬於三陽經的病症。以及瘡瘍伴隨寒熱、拘緊腫痛、頭痛、脈象細弱無力的症狀。藥物包括：人參、茯苓、羌活、柴胡、枳殼、桔梗、川芎（各一錢）、甘草（五分）、獨活（一錢）。蔥薑做引藥。若天氣寒冷，加麻黃；口渴加葛根；腹瀉加白朮、枳殼。
加味二陳湯：治療瘰癧（頸部淋巴結腫大）。在二陳湯的基礎上，加入羌活、荊芥（各一錢）、防風（二錢）、白芍（二錢）、蒼朮（二錢）、當歸身（四錢）、麥冬（二錢）、萆薢（一錢）。用生薑做引藥，水煎服。