《吳氏醫方彙編》~ 第二冊 (13)
第二冊 (13)
1. 楊梅
換肌消毒散
治時瘡，不拘初起、潰爛。
土茯苓（五錢），當歸，白芷，皂刺，薏米（各一錢），白蘚皮，木瓜（不犯鐵器），木通，忍冬（各七分）炙草（五錢）
水煎服。
內托消毒散
大黃，姜蠶，忍冬（各五錢），蜈蚣（三條），全蠍（十個，去毒）
黃酒煎，空心服。
紫金丸
龜板（人乳炙透，二兩），石決明（九孔者，煅紅，童便淬一次，二兩），硃砂（飛二次）
共為細末，爛米飯丸如桐子大。每服一錢，土茯苓湯下。筋骨疼痛者，酒下之。
五寶丹
治楊梅結毒。
琥珀（透明血色者，甘草水煮過，三分半），珍珠（炒過，三分半。或用豆腐包蒸），硃砂（透明者，二分半），鐘乳石（用木香，生甘草各一錢，同煮乾，去木香，甘草，用淨石三分半），飛羅面（炒，三分半），冰片（臨時加）
上俱為細末，磁罐收貯聽用。
服法：每日用土茯苓成塊者一斤洗淨，用石敲碎。先入水二升，煮取汁四碗，收磁器內。將前渣再入水四五碗，煮汁二碗，併入前汁內，為一日之用。
若病在上者，加木香二錢；病在下，加牛膝二兩，與土茯苓同煮。病者不得另飲茶湯，但將土茯苓湯時時飲之。若飲湯，半盅加五寶丹二釐，飲一盅加四釐，體厚者，加六七釐。一日內服盡此湯為度。在上飽服，在下飢服。忌茶酒並一切發風動氣之物。其毒，貼清涼膏，或摻藥。
收口日，若舊有輕粉等毒藥，後當盡發出，無則不發也。大忌房事。輕者十服，重者二十服全愈。
腎子爛出
老杉木（燒炭存性），蘇葉（各等分）
為細末，敷上，仍以蘇葉包之。
天泡瘡
大棗（去核，入銅綠豆大一塊，燒灰存性），冰片（少許）
共為細末。濕則干搽，干則香油調搽。
繡球風
蓮房，慄房，樺皮，柳皮（各等分）
煎湯洗之。
金不換
治楊梅。
輕粉（一錢），細茶（一錢），杏仁（去油，二錢），銅青（煮七次，二分）
共為細末，唾津調搽。
下疳仙方
鱉甲（揀單齒者焙黃，四錢），狗牙（四錢，炒），真輕粉（二錢）
共為細末。瘡破，用甘草水洗；不破，荊芥水洗。藥末乾摻瘡上，以浸不出毒水為度。
津調散
黃連，款冬花（等分），麝（少許）
共為細末。先以湯藥洗淨，軟帛拭乾，唾津調敷。忌用生薑洗。
七寶檳榔散
檳榔，密陀僧，雄黃（飛），輕粉，黃柏，朴硝，黃連（各等分）
共為細末。先以蔥白煎湯洗淨，濕則干，上干則香油調敷。
下疳瘡洗藥
黃連，黃柏，當歸，白芷，獨活，防風，朴硝，荊芥
水煎，入錢五十文、烏梅五個、鹽一匙同煎，溫洗，一日五七次。用下藥敷之。
木香，檳榔，黃連，銅青，輕粉，枯礬，螵蛸，麝（各等分）
白話文：
楊梅
換肌消毒散
治療各種皮膚瘡瘍，無論是初期還是潰爛期皆可使用。
藥材包括：土茯苓五錢、當歸一錢、白芷一錢、皂角刺一錢、薏苡仁一錢、白蘚皮七分、木瓜（避免接觸鐵器）七分、木通七分、忍冬藤七分、炙甘草五錢。
水煎服。
內托消毒散
藥材包括：大黃五錢、薑黃五錢、忍冬藤五錢、蜈蚣三條、全蠍十個（去毒）。
黃酒煎服，空腹服用。
紫金丸
藥材包括：龜板（以人奶炙烤至透，二兩）、石決明（九孔的，煅燒至紅色，用童尿淬鍊一次，二兩）、硃砂（飛煉二次）。
將以上藥材研磨成細粉，用爛米飯做成桐子大小的藥丸。每次服用一錢，用土茯苓湯送服。若筋骨疼痛，則用酒送服。
五寶丹
治療楊梅毒。
藥材包括：琥珀（透明血紅色者，用甘草水煮過，三分半）、珍珠（炒過，三分半，或用豆腐包蒸）、硃砂（透明者，二分半）、鐘乳石（用木香、生甘草各一錢同煮乾，去除木香、甘草後取淨石三分半）、飛羅面（炒過，三分半）、冰片（臨時添加）。
將以上藥材研磨成細粉，用磁罐儲存備用。
服用方法：每日取土茯苓塊狀物一斤，洗淨後用石頭敲碎，先放入二升水，煮取四碗藥汁，收在磁器中。將藥渣再放入四五碗水，煮取二碗藥汁，與之前的藥汁混合，作為一日用量。
如果病灶在上半身，加木香二錢；病灶在下半身，加牛膝二兩，與土茯苓一起煎煮。患者不可另外飲用茶湯，只可時時飲用土茯苓湯。服用時，半碗藥汁加五寶丹二釐，一碗藥汁加四釐，體格強壯者加六七釐。一日內服完所有藥汁。病灶在上半身則飽腹服用，病灶在下半身則空腹服用。忌茶酒及一切容易引起風寒或動氣的食物。如有毒素外溢，可貼清涼膏或摻藥粉。
瘡瘍癒合之日，若先前曾使用輕粉等毒性藥物，之後會全部排出，否則則不會排出。嚴禁房事。病情輕者服用十劑，重者服用二十劑即可痊癒。
腎子爛出
藥材包括：老杉木（燒成炭後存留其性狀）、蘇葉（等量）。
研磨成細粉，敷於患處，再用蘇葉包裹。
天泡瘡
藥材包括：大棗（去核，加入銅綠豆大小的一塊，燒成灰後存留其性狀）、冰片（少許）。
研磨成細粉。患處潮濕則乾敷，乾燥則用香油調和後塗抹。
繡球風
藥材包括：蓮蓬、栗子殼、樺樹皮、柳樹皮（等量）。
煎湯洗患處。
金不換
治療楊梅瘡。
藥材包括：輕粉一錢、細茶一錢、杏仁（去油，二錢）、銅青（煮七次，二分）。
研磨成細粉，用唾液調和後塗抹。
下疳仙方
藥材包括：鱉甲（選擇單齒的，焙黃，四錢）、狗牙（四錢，炒）、真輕粉（二錢）。
研磨成細粉。瘡瘍破裂則用甘草水清洗；未破裂則用荊芥水清洗。將藥粉乾敷於患處，以不再滲出膿水為度。
津調散
藥材包括：黃連、款冬花（等量）、麝香（少許）。
研磨成細粉。先用湯藥清洗患處，用柔軟的布擦乾，再用唾液調和後敷用。忌用生薑清洗。
七寶檳榔散
藥材包括：檳榔、密陀僧、雄黃（飛煉）、輕粉、黃柏、朴硝、黃連（等量）。
研磨成細粉。先用蔥白煎湯清洗患處，潮濕則乾敷，乾燥則用香油調和後敷用。
下疳瘡洗藥
藥材包括：黃連、黃柏、當歸、白芷、獨活、防風、朴硝、荊芥。
水煎，加入銅錢五十文、烏梅五個、鹽一匙同煎，溫熱清洗，一日五到七次。用上述藥粉敷於患處。
其他藥材：木香、檳榔、黃連、銅青、輕粉、枯礬、螵蛸、麝香（等量）。