《吳氏醫方彙編》~ 第一冊 (12)
第一冊 (12)
1. 耳症
水煎溫服。
聤耳
治聤耳生膿，並黃水瘡。
枯白礬（五分），綿胭脂（灰，二分半），麝（少許），片腦（一分），爐甘石（煅，五分）
共為細末。先以綿杖子展干膿水，以葦筒吹，神效。
聤耳出汗
枯礬（一兩），黃丹（炒，一錢）
為末吹之，並治騾馬含毒。
耳痛或流血
蛇蛻燒灰存性，為末吹之。
又：杏仁炒黑，研爛綿裹塞之，亦止痛。
耳鳴方
石菖蒲，細辛，生地，烏賊骨，白芷，防風，松香（等分）
為末，熔蠟為丸，如小棗核大，綿裹塞耳中，一天一易。
耳鳴不止
川烏頭（燒灰），菖蒲（等分）
為末，綿裹塞之，一日再易，取效。
耳鳴耳聾
卒聾及腎虛，耳內如風水鐘鼓之聲。
川山甲（一大片），蛤粉（炒山甲用），赤蠍稍（七個），麝香（少許）
為末，麻油少許，融燭作梃，綿裹塞之。
耳卒聾閉
磁石一塊，入病耳中，再用鐵砂入不病耳內，自然通透。
腎虛耳聾
吸鐵石（一塊），川山甲（炒，存性，一片）
為末，新綿裹塞耳內，口內含生鐵一塊，覺耳內如風雨聲即通。
諸般耳聾
細辛末，融燭為丸鼠屎大，綿裹一丸塞之。
耳底腫痛
桑螵蛸（炒，存性），麝（少許）
研末。每用半字滲入。有膿者，先絞淨。
耳聾方
炒梔子（二錢），黃芩（錢半），石膏（生，研，四錢），黃柏（酒炒，錢半），知母（生用，錢半）
水三盅，煎六分，研入鐵鏽少許，溫服。藥用磁石塞耳，右耳聾塞右，左耳聾塞左，兩耳聾全塞。
白話文：
耳症
膿耳及黃水瘡: 將枯白礬五分、綿胭脂灰二分半、麝香少許、片腦一分、煅爐甘石五分研磨成細粉。先用棉棒擦乾膿水，再用葦管吹入藥粉，效果極佳。
耳流汗: 將枯礬一兩、炒黃丹一錢研磨成粉，吹入耳中。此法也可治療騾馬中毒。
耳痛或流血: 將蛇蛻燒成灰，研磨成粉，吹入耳中。另法：將杏仁炒黑研磨，用棉花包裹塞入耳中，也能止痛。
耳鳴: 將石菖蒲、細辛、生地、烏賊骨、白芷、防風、松香等量研磨成粉，用蠟熔成小棗核大小的丸藥，用棉花包裹塞入耳中，每日更換一次。
耳鳴不止: 將燒成灰的川烏頭和菖蒲等量研磨成粉，用棉花包裹塞入耳中，每日更換兩次，直至見效。
耳鳴耳聾: 針對突然耳聾及腎虛引起的耳內如同風水、鐘鼓聲響的情況：將川山甲一大片、炒蛤粉(用於炒山甲)、赤蠍七個、麝香少許研磨成粉，加少許麻油，用融化的蠟燭做成藥栓，用棉花包裹塞入耳中。
突然耳聾閉塞: 將一塊磁石放入患耳，再將鐵砂放入另一隻耳朵，自然就會通暢。
腎虛耳聾: 將一塊吸鐵石和炒至存性的川山甲一片研磨成粉，用新棉花包裹塞入耳中，並在口中含一塊生鐵，感覺耳內有風雨聲時即表示通暢。
各種耳聾: 將細辛研磨成粉，用融化的蠟燭製成如鼠屎大小的丸藥，用棉花包裹一粒塞入耳中。
耳底腫痛: 將炒至存性的桑螵蛸和少許麝香研磨成粉，每次用半字分量滲入耳中。如有膿液，需先將膿液擠出乾淨。
耳聾: 將炒梔子二錢、黃芩錢半、生石膏研磨四錢、酒炒黃柏錢半、生知母錢半，加水三盅煎至六分，加入少許鐵鏽，溫服。同時用磁石塞耳，右耳聾塞右耳，左耳聾塞左耳，雙耳皆聾則兩耳都塞。