《吳氏醫方彙編》~ 第一冊 (11)
第一冊 (11)
1. 耳症
升麻，木通，麥冬，赤白芍，生地黃，前胡，甘菊，甘草，桑白皮，赤茯苓，蔓荊子（各等分）
上用薑棗水煎，食後服。
清上散
治上焦風熱，耳出膿汁，頭面瘡癤。胎熱，眼睛腫赤，糞色稠黃，肚熱啼哭及身上紅腫。
川鬱金，甘草，桔梗，花粉，乾葛，薄荷葉（各等分）
上為末，入蜜拌勻，白湯下三五七分或一錢。仍用艾葉煎濃湯，溫浸足底，以引其熱下行。
當歸龍薈丸
治肝膽風熱，耳中鳴，出青膿，名曰震耳。大便秘，小便黃赤，連服數劑，即能宣通血氣，調順陰陽。
當歸，龍膽草，柴胡（各一兩），青黛（飛），膽星，大黃，藿香（各五錢），麝香（五分），梔子，酒芩，酒黃連，黃柏（各一兩），木香（二錢半）
上為末，煉蜜為丸小豆大。每服二十丸，薑湯送下。
清黃散
治耳內出黃膿、紅膿，名曰膿耳，及舌上生瘡，如楊梅狀者。
黃連（酒炒，三錢），滑石（六錢，飛），甘草，辰砂（各一錢），薄荷（六分），犀角（磅屑，二錢）
上為末，每服錢五分，蜜拌薄荷湯下，夜再服。
清白散
治肺熱，痰火上壅，耳出白膿，名曰纏耳，兼治咳嗽。
桑白皮（蜜炒），地骨皮（各三錢），甘草（一錢），貝母（二錢），寒水石（三錢，煅），天花粉，酒芩，天冬（各錢半）
上為末，以蜜水調，食後服，或白通草煎湯下，尤妙。
交感丹
治耳中疳臭，名曰伍耳，或怒氣上逆，上下不得宣通，遂成聾耳。
香附米（童便浸透，炒，三錢），茯神，黃連（各二錢），桂心，甘菊花（各一錢）
上為末，每服錢五分，燈心湯下。
禹餘糧丸
治聤耳出膿水。
禹餘糧（煅，醋淬七次），海螵蛸（去背上硬骨），百草霜，伏龍肝（各二錢），大附子（去皮臍，生用，一枚）
上為末，以綿裹如圓眼核大，安耳內，次日再易之。如不差，乃有蟲也。
滋陰地黃丸
治腎虛耳鳴、膿汁不幹、腎陰不足。
熟地（一兩），茯苓（四錢），萸肉（五錢），甘菊（四錢），丹皮（四錢），首烏（黑豆蒸三次），黃柏（四錢）
上為末，煉蜜丸梧子大。每服三十五丸。
耳濕腫
荊芥，防風，黃芩，大黃（熟，各等分）
水煎服。
蟲倉蠆尾散
治耳底久不愈。
五倍子（炒，一錢），青皮（一錢），蠍稍（燒灰存性，七個），海浮石（煅，二錢）
共為細末，加麝香少許，吹之即愈。內熱加黃連。
黃馬散
治耳內外惡瘡，乃頭瘡、肥瘡。
黃柏（為末，五錢），馬齒莧（為末，一兩）
調勻敷之。
耳底初起
燒酒（兩），綿胭脂（一錢）
共為一處，擠脂色盡，用酒灌耳。
耳底腫痛
鉤藤（四錢），白芍（酒洗，二錢），青皮（八分），梔子（炒，一錢），栝蔞（碎的，半個），花粉（二錢），生地（酒洗，二錢），炙草（一錢），南夏枯（一兩），柴胡稍（二錢）
白話文：
[耳症]
清上散: 治療上焦風熱引起的耳流膿、頭面部瘡瘍。也適用於胎熱導致的眼睛紅腫、大便乾燥黃硬、腹痛哭鬧及全身紅腫。
當歸龍薈丸: 治療肝膽風熱引起的耳鳴、流綠色膿液（震耳）。症狀還包括便秘、小便黃赤。連服數劑，可疏通血氣，調和陰陽。
清黃散: 治療耳內流黃色或紅色膿液（膿耳），以及舌頭上長出像楊梅一樣的瘡瘍。
清白散: 治療肺熱、痰火壅盛引起的耳流白色膿液（纏耳），同時也治療咳嗽。
交感丹: 治療耳內有臭味的疳瘡（伍耳），或因怒氣上逆導致的耳聾。
禹餘糧丸: 治療流膿水的耳疾（聤耳）。 藥物需用棉花包裹成圓球，塞入耳內，次日更換。若病情沒有好轉，則可能是有蟲。
滋陰地黃丸: 治療腎虛引起的耳鳴、流膿不止、腎陰不足。
耳濕腫: 治療耳部濕腫。
蟲倉蠆尾散: 治療耳底久治不愈的疾病。若有內熱，需加入黃連。
黃馬散: 治療耳内外惡瘡，例如頭瘡、肥瘡。
耳底初起: 治療耳底初期炎症。
耳底腫痛: 治療耳底腫痛。