《吳氏醫方彙編》~ 第一冊 (8)
第一冊 (8)
1. 口齒舌症
牙疳
大棗（去核，入人中白如棗核大一塊）
以束之燒炭存性，加麝香少許為細末，搽患牙上立愈。
清熱補氣湯
治中風虛熱，口舌如無皮狀，或發作渴。
人參，白朮，茯苓，當歸，焦杭芍（各一錢），升麻，五味，麥冬，炙草（各五分）
上水煎服。如不應，加炮姜；更不應，加附子。
清熱補血湯
治舌生瘡，體倦少食，日晡益甚，或目澀熱痛。
當歸，川芎，芍藥，熟地（酒洗，各一錢），元參（七分），知母，五味，黃柏，麥冬，柴胡，丹皮（各五分）
上水煎服。如不應，用補中益氣加五味治之。
元參升麻湯
治心脾虛壅熱，舌上生瘡，木舌、舌脹或連頰，兩項腫痛。
元參，升麻，犀角，赤芍，桔梗，貫眾，黃芩，甘草（各等分）
上㕮咀，每服四錢，水一盅半，煎七分，去滓，不拘時服。
甘露丸
解壅毒，退風熱，治口舌乾燥。
寒水石（二斤，燒令赤，攤於地上一宿出火毒），馬牙硝（研細，三兩），鉛霜（研細），龍腦（研細），甘草（炙赤，各七分）
上為細末，研勻，以糯米飯和丸如彈子大，每服半丸，食後用新汲水磨化服。
口舌糜爛
治膀胱移熱於小腸，上為口糜生瘡，心胃壅熱，水穀不下。
地骨皮，柴胡（各三錢）
水煎服。
瓜蔞根散
治風熱，口中乾燥，舌裂生瘡。
栝蔞根，胡黃連，黃芩（各七錢五分），白姜蠶（炒），白蘚皮，大黃（銼炒，各五錢），牛黃（研），滑石（研，各二錢五分）
上為細末，研勻。每服二錢，不拘時，竹葉湯調服。
本事方
治虛痰上攻，口舌生瘡。
草烏（一個），南星（一個），生薑（一塊）
為末，醋調作掩子，貼足心。
續斷舌方
並治蠟燭疳。
用黑狗頭一個，連毛剖開，入黑鉛一兩於腦內，用鹽泥封固，入大炭煅紅，取出聽用。將鉛一錢化開，入汞一錢於內，研極碎，配細藥。
乳香（去油，一錢），沒藥（去油，一錢），輕粉（二分），硼砂（分半），雄黃（一分），寒水石（四分）
上共為細末，同鉛汞和勻，收瓷器內封固，不可泄氣。一料可收一年。如過年，藥性去，不可用矣。如斷舌二三日，俱可治，一日更妙。先以米泔水熬連蔥須，水洗淨後，用綿胭脂擦乾，將藥敷上，一刻舌復原，即去藥；如遲恐太長。
龜頭以蔥煎湯熏洗，上藥一夜可出半寸。如不足，次夜再擦，合勢則止。用甘草水洗淨。忌魚腥、公雞、羊肉一月。
舌強
起泡如豬膽者。
百草霜，醋調敷之。
立馬追
治白口瘡，並黃水瘡，及小兒奶𥻓舌胎。
五倍子（焙），枯礬，黃丹（各等分）
為末，吹口內，即去腐肉一層。
舌脹滿口
陳繡子燒煙燻之。
鳳脫散
治紅白口瘡、牙床疙瘩、並治耳疳、陰疳。
白話文：
口齒舌症
牙疳
將大棗去核，取人中指節大小的一塊，用火燒成炭後研成細末，加入少量麝香，混合後塗抹在患牙上，即可痊癒。
清熱補氣湯
治療中風引起的虛熱，症狀為口舌像脫皮一樣，或伴有口渴。
處方：人參、白朮、茯苓、當歸、焦白芍（各一錢）、升麻、五味子、麥冬、炙甘草（各五分）。水煎服。若無效，可加入炮薑；仍無效，則加附子。
清熱補血湯
治療舌頭生瘡，伴有身體疲倦、食慾不振，午後症狀加重，或眼睛乾澀疼痛。
處方：當歸、川芎、白芍藥、熟地黃（酒洗，各一錢）、玄參（七分）、知母、五味子、黃柏、麥冬、柴胡、丹皮（各五分）。水煎服。若無效，則用補中益氣湯加五味子治療。
元參升麻湯
治療心脾虛弱導致的壅熱，症狀為舌頭生瘡、舌頭僵硬腫脹，甚至腫脹到臉頰，以及兩側頸項腫痛。
處方：玄參、升麻、犀角、赤芍、桔梗、貫眾、黃芩、甘草（各等分）。研磨成粉末，每次服用四錢，用一盅半水煎至七分，去渣後服用，不拘時辰。
甘露丸
清解壅滯毒邪，退散風熱，治療口舌乾燥。
處方：寒水石（二斤，燒至發紅，攤在地上過夜去除火毒）、芒硝（研細，三兩）、鉛霜（研細）、龍腦（研細）、炙甘草（各七分）。研磨成細粉，用糯米飯和成彈子大小的丸藥，每次服用半丸，飯後用新汲的水送服。
口舌糜爛
治療膀胱之熱移至小腸，導致口舌糜爛生瘡，心胃壅熱，飲食不下。
處方：地骨皮、柴胡（各三錢）。水煎服。
瓜蔞根散
治療風熱引起的口乾舌裂、舌頭生瘡。
處方：栝樓根、胡黃連、黃芩（各七錢五分）、白僵蠶（炒）、白鮮皮、大黃（銼炒，各五錢）、牛黃（研）、滑石（研，各二錢五分）。研磨成細粉，每次服用二錢，不拘時辰，用竹葉湯送服。
本事方
治療虛痰上擾引起的口舌生瘡。
處方：草烏（一個）、天南星（一個）、生薑（一塊）。研磨成粉末，用醋調成藥膏，貼敷在腳心。
續斷舌方
也用於治療蠟燭疳（一種口腔潰瘍）。
將一個黑狗頭連毛剖開，在腦內放入黑鉛一兩，用鹽泥封固，用大炭火煅燒至紅，取出備用。將黑鉛一錢熔化，加入水銀一錢，研磨成極細的粉末，再與其他藥物混合。
處方：乳香（去油，一錢）、沒藥（去油，一錢）、輕粉（二分）、硼砂（半分）、雄黃（一分）、寒水石（四分）。將所有藥物研磨成細粉，與鉛汞混合均勻，放入瓷器中密封保存，不可洩氣。一料可使用一年，超過一年藥性會減弱，不可再用。斷舌二三日內使用效果最佳，一日之內效果更佳。先用米湯煮沸加蔥白清洗乾淨患處，用棉花擦乾，將藥敷上，一刻鐘後舌頭復原即可取下藥物，時間太長則不好。龜頭用蔥煎湯熏洗，敷藥一夜可生長半寸，若不足，次夜再敷，待長好則停止。用甘草水清洗患處。忌食魚腥、公雞肉、羊肉一月。
舌強
舌頭起泡像豬膽一樣。
處方：百草霜，用醋調敷。
立馬追
治療白口瘡、黃水瘡以及小兒奶垢舌胎。
處方：五倍子（焙乾）、枯礬、紅丹（各等分）。研磨成粉末，吹入口中，即可去除腐肉一層。
舌脹滿口
用陳舊的繡花線燒煙熏患處。
鳳脫散
治療紅白口瘡、牙床腫塊，以及耳疳、陰疳。