《雞鳴錄》~ 女科第一 (2)
女科第一 (2)
1. 女科第一
蓋無病不必服藥，凡人皆然，豈獨妊娠哉。
養胎飲，五月胎長，腹重睡臥不安者，酒洗歸身，酒芍，鹽澤瀉（各一錢），土炒白朮（一錢五分），酒芩，麩枳殼，川芎（各八分），炙草（四分），煎服二劑。
如勝飲，六月胎氣不和，或腹痛胎動不安。歸身（二錢），焦白朮（一錢五分），酒芩，酒芍，炒砂仁，茯苓，酒蒸續斷（各一錢），炙草（五分），煎服，六日進一劑。
萬全飲，七月腹大重墜者。阿膠，熟地，酒芍，酒芩（各一錢），酒蒸續斷，土炒歸身，川芎（各一錢五分），炒茯苓，炒荊芥（各八分），炙草（五分），煎服二劑。
調氣飲，八月喘腫，不拘有無外感皆治。炒橘皮（二錢），酒芩（一錢五分），土炒茯苓，焦白朮（各一錢），麩枳殼（八分），炙草（三分），煎服二劑，七日再服。
順胎飲。九月雖無病，宜順氣和中，使無難產。歸身（二錢），焦白朮（一錢五分），酒芩，滑石末，酒蘇梗，酒芍，酒洗腹皮（各八分），煎服二劑，八日進一劑。
滑胎飲。臨月服，一三日進一劑，娩而止。茯苓，歸身（各一錢五分），焦白朮，煨川芎，制香附，廣皮（各二錢），蘇梗（八分），酒芩（五分），炙草（五分），煎服，氣虛加人參（一錢），胎肥加麩枳殼（一錢五分）。按素患墮胎，及難產者，逐月按方服之，可保無虞。
孕婦心腹痛甚，鹽少許炒赤，取一撮淬酒服立止。
胎氣上頂，好醬油如常瀹湯飲即安。
日月未足欲產，全蛇蛻一條，絹囊之繞繫腰間。
保產催生，大黃（酒蒸），益母草（酒醋姜炒），艾（另研，酒醋姜炒），生地（酒蒸，各二兩），莪朮（醋炒），赤芍，延胡（醋姜酒炒），烏藥（醋酒炒），冬葵子（炒），蒲黃炭，人參，川芎（酒炒），劉寄奴（酒炒），香附（姜酒醋炒），蒼朮（泔水浸炒），黃芩（酒炒），白芍（酒炒，各一兩），當歸（一兩一錢），三稜（醋炒），青皮（炒），枳殼（麩炒），丹皮，乾薑（炒黑，各八錢），肉桂（六錢），二十四味，為末煉蜜丸，每重一錢二分，以一丸開水調下，能保產催生，行瘀生新。臨產服之，可免諸病，按亦惟氣血有餘，或奉養太過者宜之。檢方者，能量體裁衣，斯用無不效矣。如氣鬱血滯，而經不調者，亦可治之。
胎衣不下，黑大豆二三合，洗淨炒香，入醋一碗，煎數沸去豆取汁，分二次服，立下，並治死胎。
山柰（二片），含口中，津生嚥下自落。
產後鼻衄，（若口鼻有黑氣，乃不治之證，）急取紅線一縷，並本婦頂心發二莖，緊縛中指上，以冀萬一。
產後昏暈，清澈童溺，乘熱灌之即蘇。
鐵器燒紅，於床內淬醋中，俾醋氣衝入鼻間自醒。此法兼治男婦神魂不斂，諸證神效，並辟邪祟，禾人名曰醋箭。
白話文：
[女科第一]
懷孕期間，沒有疾病就不用吃藥，這道理對所有人來說都一樣，懷孕婦女也不例外。
五月懷孕，胎兒長大，肚子沉重，睡臥不安時，可以使用「養胎飲」：酒洗過的當歸、酒炒的芍藥、鹽炒的澤瀉（各一錢）、土炒的白朮（一錢五分）、酒炒的黃芩、麩炒的枳殼、川芎（各八分）、炙甘草（四分），煎服兩劑。
六月懷孕，胎氣不和，或腹痛胎動不安時，可以使用「如勝飲」：當歸（二錢）、焦白朮（一錢五分）、酒炒的黃芩、酒炒的芍藥、炒過的砂仁、茯苓、酒蒸的續斷（各一錢）、炙甘草（五分），煎服，六日服用一劑。
七月懷孕，肚子大且下墜感明顯時，可以使用「萬全飲」：阿膠、熟地黃、酒炒的芍藥、酒炒的黃芩（各一錢）、酒蒸的續斷、土炒的當歸、川芎（各一錢五分）、炒過的茯苓、炒過的荊芥（各八分）、炙甘草（五分），煎服兩劑。
八月懷孕，出現喘息腫脹，無論有無外感都可以服用「調氣飲」：炒過的橘皮（二錢）、酒炒的黃芩（一錢五分）、土炒的茯苓、焦白朮（各一錢）、麩炒的枳殼（八分）、炙甘草（三分），煎服兩劑，七天后再服用。
九月懷孕，即使沒有疾病，也應該服用「順胎飲」來順氣和中，以避免難產：當歸（二錢）、焦白朮（一錢五分）、酒炒的黃芩、滑石粉、酒炒的蘇梗、酒炒的芍藥、酒洗過的豬肚皮（各八分），煎服兩劑，八日服用一劑。
臨產時服用「滑胎飲」，一到三天服用一劑，生產完畢後停止服用。配方：茯苓、當歸（各一錢五分）、焦白朮、煨過的川芎、制過的香附、廣皮（各二錢）、蘇梗（八分）、酒炒的黃芩（五分）、炙甘草（五分），煎服。氣虛者加人參（一錢），胎兒過大者加麩炒的枳殼（一錢五分）。平時有習慣性流產或難產史的婦女，應該按月份服用此方，可以預防意外。
孕婦心腹疼痛劇烈時，可以取少許鹽炒至發紅，取一小撮用酒送服，立即見效。
胎氣上衝時，可以服用適量醬油兌水飲用即可緩解。
懷孕月份未足卻要生產時，用一條完整的蛇蛻，用絹布包好綁在腰間。
保產催生方：酒蒸的大黃、酒醋薑炒的益母草、另研磨的艾葉（酒醋薑炒）、酒蒸的生地黃（各二兩）、醋炒的莪朮、赤芍藥、醋薑酒炒的延胡索、醋酒炒的烏藥、炒過的冬葵子、蒲黃炭、人參、酒炒的川芎、酒炒的劉寄奴、薑酒醋炒的香附、泔水浸泡後炒過的蒼朮、酒炒的黃芩、酒炒的白芍藥（各一兩）、當歸（一兩一錢）、醋炒的三稜、炒過的青皮、麩炒的枳殼、丹皮、炒黑乾薑（各八錢）、肉桂（六錢），將以上二十四味藥材研磨成粉末，煉蜜製成丸劑，每丸重一錢二分，用開水送服一丸，可以保產催生，排出瘀血，促進新生。臨產時服用，可以避免各種疾病。但是，此方僅適用於氣血充足或過度滋補的產婦。醫生應根據產婦體質調整藥方，這樣才能發揮藥效。如果產婦氣鬱血滯，經期不調，也可以服用此方治療。
胎盤不下時，可用黑豆二三合，洗淨炒香，加一碗醋煎煮，煮沸後去豆取汁，分二次服用，可以迅速排出胎盤，並治療死胎。
山奈兩片，含在口中，唾液分泌後吞咽，胎盤自然會排出。
產後鼻出血（如果口鼻有黑氣，則屬不治之症），應立即取一根紅線，與產婦頭頂心兩根頭髮一起，緊緊綁在中指上，以求萬一。
產後昏迷時，用乾淨的童子尿，趁熱灌服，即可蘇醒。
將鐵器燒紅，在床下醋中淬火，使醋氣衝入鼻中，產婦即可清醒。此法也適用於男女神魂失守等症狀，效果很好，還能辟邪，民間稱為“醋箭”。