《雞鳴錄》~ 兒科第二 (2)
兒科第二 (2)
1. 兒科第二
杜驚稀痘，生川大黃，生粉甘草（各三分），辰砂（一分），共研細，以赤沙糖（一錢），開水調烊，入藥末，再調勻。凡小兒落地後一周，特用茶匙，徐徐勻作兩日內隔水頓溫灌下，永杜驚風之患，日後出痘必稀。若未服此，至五七日之間，已動驚風，用此一服即愈。
稀痘，橄欖核（拭淨打碎），連仁曬乾研細，用瓶收起，每逢水閉日，將末挑二三茶匙，加糖霜少許，開水調服，至多次，痘可不出，即出亦稀，並治魚骨鯁喉。
痘出珠內，麥冬（一兩五錢），杵爛如泥，如干加無根水數滴成餅，左目貼右足心，右目貼左足心，其痘自落。
痘瘡倒陷毒甚便血昏睡，孵退雞卵殼（去膜），新瓦焙研，熟湯調服五分。月內嬰兒，酒調抹唇上，並塗胸背，及風池穴更妙。穴在胸萎骨下軟處，左右皆是，救急便方，活人無算。
痘疔，凡痘中數粒不起，變黑而痛者，痘疔也。或緊黑而大，或黑壞而臭，或中有黑線，此十死八九之證。急用豌豆（俗名寒豆，豆圓如珠，其味甜，熟於孟夏，四十九粒，煅存性），真珠（一分，入豆腐內煮過），頭髮灰（三分），各研細末，先以簪挑破疔，咂去惡血，點藥少許，即時變為紅色，名四聖丹。
胎瘡滿頭，水邊烏桕樹根，曬燥研末，入雄黃少許，生麻油調塗。
胎癲，明礬，松香（各五錢），蔥白（七莖），飯鍋上蒸熟，待冷研細，加東丹（三錢），冰片（三分），研勻，麻油調敷。
松香（二兩），黃丹（一兩），無名異（炒，二錢），鉛丹（炒，一錢），輕粉（炒，三錢），五味研細和勻，入原株蔥管內，蔥尖之口，用線扎，入鍋水煮熟，去水。曬乾去蔥，再研細，鳳凰油或麻油調塗。
土朱（二兩），乳香（炙），甘草，沒藥，川連，牛黃（各一錢），六味研細。每五分，金銀花湯調服，治一切惡痏脂水淋漓，沿及遍體，乍癢乍疼，外用制甘石研細，濃煎川連調搽即愈。
胎剝，兩大腿近小腹處生瘡，若皮脫開近小腹則不救，此名胎剝。先用豬膽汁抹之，再用黃柏炙研敷，或加伏龍肝末等分，唾濕患處摻之。
濕瘡疳癬，黃連，黃柏（各五錢），黃丹（水飛一兩），輕粉（一錢），麝香（二分半），研勻。洗淨患處，摻之。名金華散。
走馬牙疳，蛔蟲瓦上焙乾，研極細，加青黛、冰片各少許，研勻吹之。
屋楞上干貓屎（以硬白結燥者佳），研細末。每一錢加冰片一分，研勻童便調敷。
蛇床子（炒黑），黃丹，地龍（炒黑，各五錢），青礬（煅，一分），共研細，揩牙齦上，日三次，名紫金散。
口舌生瘡，薄荷葉，荊芥穗（各五錢），青黛，明粉，蓬砂（各二錢五分），百藥煎，甘草（各三錢），研細，每二分半至五分點舌上，令自化，或新水入蜜調點舌上，亦治大人，名綠袍散。
白話文：
兒科第二
預防驚風及痘疹稀疏: 新生兒出生後一週內，將生川大黃、生粉甘草（各三分）、辰砂（一分）研磨成細粉，用赤沙糖（一錢）加開水調勻後，加入藥粉拌勻。用茶匙慢慢地分兩天，隔水溫熱後灌服，可以預防驚風，日後出痘疹也會較稀疏。如果沒有服用此藥，到五到七天出現驚風，服用此藥即可痊癒。
使痘疹稀疏: 將橄欖核洗淨、打碎、曬乾研磨成細粉，裝入瓶中保存。遇到陰天（水閉日），取二三茶匙藥粉，加少量糖霜，用開水調服，多次服用後，痘疹可以不出，即使出了也較稀疏，此方也治魚骨卡喉。
痘疹長在眼珠內: 將麥冬（一兩五錢）搗爛成泥，如果太乾可加幾滴無根水調成餅狀，左眼長痘貼右腳心，右眼長痘貼左腳心，痘疹就會自行脫落。
痘瘡內陷，毒性很重，伴隨便血、昏睡: 將孵化後去膜的雞蛋殼用新瓦焙乾研磨，用溫開水調服五分。如果是月內嬰兒，可用酒調勻後塗抹在嘴唇上，並塗抹在胸背部，塗抹在風池穴效果更佳。（風池穴位於頸部，胸鎖乳突肌的後緣，與乳突的後下方。）這是急救良方，救活無數人。
痘疔: 痘疹中個別痘子不發，變黑且疼痛的，就是痘疔。痘疔可能又黑又大，或潰爛發臭，或中間有黑線，這是十死八九的症狀。需緊急使用豌豆（俗稱寒豆，豆子圓如珠，味甜，成熟於孟夏，需用四十九粒，煅燒至存性）、真珠（一分，放入豆腐中煮過）、頭髮灰（三分），研磨成細粉。先用簪子挑破痘疔，吸出惡血，再點少許藥粉，痘疔就會立刻變紅，此藥名為四聖丹。
胎瘡滿頭: 將水邊烏桕樹根曬乾研磨成粉，加入少量雄黃，用生麻油調勻後塗抹。
胎癲: 將明礬、松香（各五錢）、蔥白（七莖）放在飯鍋上蒸熟，待冷卻後研磨成細粉，加入東丹（三錢）、冰片（三分），研勻，用麻油調勻後敷患處。
另一種方法：將松香（二兩）、黃丹（一兩）、無名異（炒，二錢）、鉛丹（炒，一錢）、輕粉（炒，三錢）研磨成細粉混合均勻，放入原株蔥管內，用線紮住蔥尖，放入鍋中水煮熟後取出，曬乾去除蔥管，再研磨成細粉，用鳳凰油或麻油調勻後塗抹。
還有一種方法：將土朱（二兩）、乳香（炙）、甘草、沒藥、川連、牛黃（各一錢）研磨成細粉。每次服用五分，用金銀花湯送服，治療各種惡瘡，脂水淋漓，遍佈全身，時癢時痛。外用制甘石研磨成細粉，用濃煎川連調勻後塗抹即可痊癒。
胎剝: 兩大腿靠近小腹處生瘡，如果皮膚脫落靠近小腹則難以治療，這叫做胎剝。先用豬膽汁塗抹，再用炙烤過的黃柏研磨後敷患處，或者加入等量的伏龍肝末，用唾液沾濕患處後敷上藥粉。
濕瘡、疳癬: 將黃連、黃柏（各五錢）、黃丹（水飛一兩）、輕粉（一錢）、麝香（二分半）研磨均勻。洗淨患處後，將藥粉撒在患處。此藥名為金華散。
走馬牙疳: 將蛔蟲放在瓦上焙乾，研磨成極細的粉末，加入少量青黛、冰片，研勻後吹入患處。
另一種方法：將屋簷上乾燥的貓屎（以堅硬、白色、乾燥者為佳）研磨成細粉，每取一錢藥粉加入冰片一分，研勻後用童尿調勻敷患處。
還有一種方法：將蛇床子（炒黑）、黃丹、地龍（炒黑，各五錢）、青礬（煅，一分）研磨成細粉，塗抹在牙齦上，每天三次。此藥名為紫金散。
口舌生瘡: 將薄荷葉、荊芥穗（各五錢）、青黛、明粉、蓬砂（各二錢五分）、百藥煎、甘草（各三錢）研磨成細粉，每次取二分半到五分，點在舌頭上，讓其自行溶化；或者用清水或蜂蜜調勻後點在舌頭上。此方也適用於成人，此藥名為綠袍散。