《外科經驗方》~ 痔瘡（附便血）
痔瘡（附便血）
1. 痔瘡（附便血）
槐角丸，治痔漏腫痛，或便血。
槐角（一兩），防風，地榆，枳殼（麩炒），當歸（酒洗，各一兩）
為末，煉蜜丸梧桐子大。每服五十丸，空心滾湯下。腫痛或便秘，飲槐花酒。膿多或倦，宜服黃耆人參湯。潰而作痛，宜服乳香止痛散。
白話文：
槐角丸
功效： 治療痔瘡、肛門廔管、腫痛，或便血。
藥方：
- 槐角（一兩）
- 防風（一兩）
- 地榆（一兩）
- 枳殼（麩炒，一兩）
- 當歸（酒洗，一兩）
將上述藥材研磨成粉末，用煉蜜製成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹用溫水送服。
其他注意事項：
- 腫痛或便秘時，可飲用槐花酒。
- 膿液過多或身體倦怠時，宜服用黃耆人參湯。
- 潰瘍疼痛時，宜服用乳香止痛散。
雙解散，治男子交感強固精氣，以致精血交錯，肛門連拗腫痛，大小便澀滯。
辣桂，大黃（炒），白芍藥，澤瀉，牽牛（炒搗），桃仁（去皮尖，各二錢半），甘草（五分），乾薑（一錢）
作二劑，水二鍾，煎七分，空心並食前服。
秦艽白朮湯，治痔瘡作痛，大便乾燥，或下血。
白話文：
【雙解散】，用於治療男性因交感強烈、精氣旺盛導致的精血混亂，引起肛門連接處疼痛、腫脹，以及排尿困難、排便不順暢的情況。
辣椒桂皮，大黃（炒）、白芍藥、澤瀉、牽牛（炒後搗碎）、桃仁（去皮尖，每味二錢半）、甘草（五分）、乾薑（一錢）。
此方藥材配比為兩劑，用水兩鍾（約300毫升），煎至剩餘七分，於空腹時及飯前服用。
【秦艽白朮湯】，用於治療痔瘡引起的疼痛，以及大便乾硬，或者有便血的情況。
秦艽，桃仁（去皮尖，研膏），皂角（煅存性），枳殼（麩炒），當歸尾（酒拌），澤瀉，白朮（各一錢二分），地榆（一錢，血不止倍之）
作一劑，用水二鍾，煎八分，食前服。
祛風潤燥湯，治痔瘡焮腫作痛，大便秘澀。
防風，荊芥，羌活，黃連，黃芩，秦艽，枳殼（各一錢半），當歸（酒拌），皂角仁（去皮，燒存性），桃仁（去皮尖，研了），澤瀉，紅花（各一錢），大黃（煅，二錢）
白話文：
用秦艽、桃仁（去皮尖，研成膏狀）、皂角（煅燒至存性）、枳殼（用麩炒）、當歸尾（用酒拌）、澤瀉、白朮（各一錢二分）、地榆（一錢，若血不止則加倍）各取一份，用水煎煮，煎至原量八分，飯前服用。此方名為祛風潤燥湯，主治痔瘡紅腫疼痛、大便秘結。
另外，也可用防風、荊芥、羌活、黃連、黃芩、秦艽、枳殼（各一錢半）、當歸（用酒拌）、皂角仁（去皮，燒至存性）、桃仁（去皮尖，研成粉末）、澤瀉、紅花（各一錢）、大黃（煅燒，二錢）各取一份，用水煎煮，服用。
作一劑，用水二鍾，煎八分，食前服。
治痔瘡下疳瘡
臘月取羊膽一枚，入片腦末一分，置風處，用時以涼水化開，頻敷患處。內服槐子酒，或加味瀉肝湯。熊膽更佳。如眼痛者點之尤效。
又方，治痔瘡痛不可忍。
槐樹根（七兩，不犯鐵，搗碎），片腦末（一分），指甲草（七顆，蜀人呼為芒草，採餵豬，饑民亦食之，高二三寸）
作一劑，用水二鍾，煎一小盞，入冰片末，候溫，頻敷患處。內服槐子酒。無指甲草亦可。
白話文：
製作一劑藥方，取水兩杯，煎煮八分，飯前服用。用於治療痔瘡和下疳瘡。
臘月時節取羊膽一枚，加入片腦末一小份，放置於通風處，使用時用涼水溶解，頻繁塗抹患處。內服槐子酒，或加味瀉肝湯。熊膽效果更佳。若眼痛者可點眼使用，效果顯著。
另一方，治療痔瘡疼痛難忍。取槐樹根七兩（不可碰觸鐵器，搗碎），片腦末一份，指甲草七顆（蜀地人稱之為芒草，用以餵豬，饑民亦食之，高約二三寸）。
製作一劑，取水兩杯，煎煮一小盞，加入冰片末，待溫熱後，頻繁塗抹患處。內服槐子酒。若無指甲草亦可。
治便紅
用黃連、吳茱萸等分，熱湯拌濕，罨一二日同炒，各另為末，各糊為丸如梧子大。每服一二錢。糞前紅服茱萸丸，糞後紅服黃連丸，俱酒下。如四五服不應者，乃氣虛不能攝血，以六君子湯加黃耆、地松治之。再不應，以補中益氣湯倍加柴胡、升麻升舉之。切忌寒涼之劑。
白話文：
治便紅
將黃連和吳茱萸等量，用熱湯拌濕，放置一兩天後一起炒乾，再分別研磨成粉末，各自做成梧桐子大小的藥丸。每次服用一到兩錢，便前出現紅色時服用茱萸丸，便後出現紅色時服用黃連丸，皆用酒送服。如果連續服用四五次都沒有效果，說明是氣虛無法攝血，可以用六君子湯加入黃耆、地榆治療。如果仍然沒有效果，可以用補中益氣湯加倍柴胡、升麻來提升氣血。需要注意的是，要避免使用寒涼藥物。