薛己

《外科經驗方》~ 下疳

1. 下疳

勝金散，治下疳潰爛，或疼痛。

黃連，黃柏，輕粉，硃砂，孩兒茶（各五分），冰片（一分）

為細末，香油調搽，內服加味瀉肝湯。

加味瀉肝湯，治下疳腫痛，或潰爛不愈。（方見前）

加味小柴胡湯，治下疳潰爛，發熱少食。（方見前）

白話文：

【治療下疳】

使用「勝金散」，可用來治療下疳導致的潰爛，或是疼痛的症狀。

藥方成分包含：黃連、黃柏、輕粉、硃砂、孩兒茶（各五分量），以及冰片（一分量）。

將這些成分研磨成細末，再用香油調和後塗抹於患處，內服則可選擇「加味瀉肝湯」。

「加味瀉肝湯」，適用於下疳引起腫痛，或是潰爛久久無法痊癒的情況。（該藥方詳細內容請參閱前面說明）

「加味小柴胡湯」，可用於下疳潰爛，伴隨發燒及食慾不佳的情況。（該藥方詳細內容請參閱前面說明）