《外科經驗方》~ 瘰癧 (3)
瘰癧 (3)
1. 瘰癧
作一劑，水二鍾，煎八分，入犀角，食後服。
槐花散，治口舌生瘡。
玄胡索（一兩），黃柏（半兩），密陀僧，青黛（各二錢）
為末，每用少許敷之，有涎吐出再搽。
碧雲，治一切積熱，口舌生瘡，心煩喉閉，及牙齒、齒齦作痛。
芒硝，青黛，寒水石（煅），石膏（煅，各研末，飛），朴硝，馬牙硝，甘草，滑石（各二兩）
將甘草煎湯二升，入諸藥再煎，用柳枝不住手攪，令消溶，入青黛和勻，傾砂盆內候冷，結凝成霜，取霜研為末。每用少許，含化咽津。如喉閉不能嚥下，用竹管吹藥入喉中。
金鑰匙，治一切喉風及痰涎壅塞，水漿不下，不識人事者。宜刺患處，去血即消。或刺少商穴（在左手人指內側去爪甲韭菜許）。急者二處並刺（復繪圖於後。）
焰硝（一兩五錢），白殭蠶（一錢，炒），硼砂（五錢），片腦（二分半），雄黃（二錢）
研末和勻，以竹管吹入喉中，有涎吐出，內服荊防敗毒散。如大便秘，加大黃、朴硝。
破關丹，治乳蛾、喉閉、纏喉風等證。
蓬砂末（五錢），霜梅肉（一兩，搗爛，二味和勻）
丸芡實大。每服一丸，噙化嚥下。內服荊防敗毒散。
又方，治虛火炎上，用炮附子去皮尖，切片噙之。或研為末，用唾津調塗腳心亦可。又方用肉桂為末唅之。
治諸骨鯁
用象牙末吹患處。又方用五倍子、茶葉為末，吹患處。
白話文：
瘰癧：製作一劑藥方，用兩杯水煎煮，煎至八分滿，加入犀角，飯後服用。
槐花散：治療口舌生瘡。將玄胡索一兩、黃柏半兩、密陀僧、青黛各二錢研磨成粉末，每次取少量敷於患處，如有涎液吐出，再繼續塗抹。
碧雲散：治療一切積熱引起的口舌生瘡、心煩喉嚨閉塞、牙齒牙齦疼痛等症狀。將芒硝、青黛、煅寒水石、煅石膏（各研磨成粉末，飛煉）、朴硝、馬牙硝、甘草、滑石各二兩，先用甘草煎煮成兩升湯劑，再加入其他藥材煎煮，用柳枝不斷攪拌，使其溶解，加入青黛攪拌均勻，倒入砂盆中冷卻凝結，取其結晶研磨成粉末。每次取少量含化，使其藥液嚥下。如果喉嚨阻塞無法吞嚥，可用竹管將藥吹入喉嚨。
金鑰匙：治療一切喉風以及痰涎阻塞，導致無法吞嚥水液，神志不清的症狀。應刺破患處放血，放血後症狀即可消退。或者刺少商穴（位於左手拇指內側指甲邊緣）。病情緊急者，可同時刺兩處。（圖解另附）。將焰硝一兩五錢、炒白殭蠶一錢、硼砂五錢、片腦二分半、雄黃二錢研磨成粉末混合均勻，用竹管吹入喉中，如有涎液吐出，再服用荊防敗毒散。如果大便秘結，需加大黃、朴硝。
破關丹：治療乳蛾、喉嚨閉塞、纏喉風等症狀。將蓬砂末五錢、搗爛的霜梅肉一兩混合均勻，製成芡實大小的藥丸。每次服用一丸，含化後嚥下。同時內服荊防敗毒散。
另一方：治療虛火上升，可用炮製過的附子去除皮尖，切片含服。或者研磨成粉末，用唾液調和塗抹於腳心。也可以用肉桂研磨成粉末含服。
治療諸骨哽：用象牙末吹入患處。另一方是用五倍子、茶葉研磨成粉末，吹入患處。