薛己

《外科經驗方》~ 臁瘡

1. 臁瘡

治臁瘡濕毒瘡傷手瘡，或遍身熱瘡，並治之。

黃柏末（酒炒，一兩），輕粉（三錢，為末），用豬膽汁調搽，干搽亦可。內服人參敗毒散去桔梗，加蒼朮、黃柏。

隔紙膏，治臁瘡濕毒瘡。

石膏（煅，研末），白礬（枯，研末）

各等分，桐油調成膏，作隔紙膏貼之。更服荊防敗毒散，如數劑不應，宜服人參黃耆湯。（方見前）

白話文：

這段文字講的是治療臁瘡，也就是小腿潰瘍，以及濕毒瘡、手傷瘡，或是全身性的熱瘡的方法。

首先，取一兩黃柏磨成粉末，用酒炒過，再加入三錢輕粉也磨成末，用豬膽汁調和後塗抹在患處，或者乾塗也可以。同時，內服人參敗毒散，但要去掉桔梗成分，並且添加蒼朮和黃柏。

另一種方法是使用「隔紙膏」來治療臁瘡和濕毒瘡。具體做法是：取等量的煅燒過的石膏和枯礬，分別磨成粉末，再用桐油調和成膏狀，然後做成隔紙膏貼在患處。另外，服用荊防敗毒散，如果幾劑藥後病情沒有改善，應該改服人參黃耆湯，該配方可以參考前面的介紹。