《外科經驗方》~ 懸癰
懸癰
1. 懸癰
治懸癰以大甘草，水一鍾浸透，以慢火炙水乾為度。如未成膿者，四五劑。已成膿者，一二劑。酒煎空心服。如小便赤，更服清心蓮子飲三四劑，及托裡滋陰藥。若潰而不斂，宜服大補氣血藥。不謹守者，必成漏證。
加味小柴胡湯，治懸癰焮痛發熱，小便赤澀，或憎寒發熱。（方見前）
清心連子飲，治懸癰勢退，惟小便赤澀。
黃芩（五錢），黃耆（蜜炙），石蓮肉（去心），人參，赤茯苓（各七錢半），車前子（炒），麥門冬（去心），甘草（炙），地骨皮，制甘草（法見前）
白話文：
治療懸癰，用大甘草一鍾，浸泡至水浸透，以慢火慢慢烘烤，直到水份完全蒸發為止。如果懸癰尚未化膿，服用四到五劑即可；如果已經化膿，服用一到兩劑即可。用酒煎服，空腹服用。如果小便發紅，再服用清心蓮子飲三四劑，並配合滋陰補腎的藥物。如果潰爛後久久不癒合，就應該服用補氣血的藥物。如果沒有嚴格遵守這些原則，就很容易導致漏證。
加味小柴胡湯可以治療懸癰紅腫疼痛、發熱、小便赤澀，或者畏寒發熱。
清心蓮子飲可以治療懸癰消退，但小便依然赤澀的症狀。
藥方：黃芩五錢，黃耆（蜜炙）、石蓮肉（去心）、人參、赤茯苓（各七錢半），車前子（炒）、麥門冬（去心），甘草（炙）、地骨皮，制甘草（製法見前）。
每服一兩，用水二鍾，煎八分，食前服。如發熱，加柴胡、薄荷。
加味托裡散，治懸癰，不消不潰。
人參，黃耆（鹽水拌，炒），當歸（酒一拌），川芎，麥門冬（去心），知母（酒拌，炒），黃柏（酒拌，炒），芍藥（炒），金銀花，柴胡，制甘草（法見前，各一錢）
作一劑，用水二鍾，煎八分，食前服。
白話文：
每一劑使用一兩份量，以二鍾水煮沸後減至八分，於餐前服用。若出現發熱情況，可添加柴胡和薄荷。
加味託裡散用於治療懸癰，無論癰瘤是否消退或破潰。
配方包括：
- 人參
- 黃耆（以鹽水拌洗，炒熟）
- 當歸（以酒拌洗）
- 川芎
- 麥門冬（去心）
- 知母（以酒拌洗，炒熟）
- 黃柏（以酒拌洗，炒熟）
- 芍藥（炒熟）
- 金銀花
- 柴胡
- 制備好的甘草（依照先前方法，各一錢）
將以上材料組合成一劑，以二鍾水煮沸後減至八分，於餐前服用。
加味十全大補湯，治懸癰潰而不斂，或發熱飲食少思。
人參，黃耆（鹽水拌，炒），白朮（炒），茯苓，熟地黃（酒拌，中滿減五分），當歸（酒拌），川芎，芍藥（炒，各一錢），肉桂，麥門冬（去心），五味子（搗，炒），甘草（炒，各五分）
作一劑，用水二鍾，煎一鍾，食前服。莖腫加青皮，熱加黃芩、柴胡，日晡熱加柴胡、地骨皮，小便赤加酒製知母、黃柏，小便澀加車前子、山梔子。（俱炒）
白話文：
加味十全大補湯
功效： 治療懸癰（懸吊狀的瘡瘍）潰爛而不癒合，或伴隨發熱、食慾不振、思慮減少等症狀。
組成：
- 人參
- 黃耆（鹽水拌炒）
- 白朮（炒）
- 茯苓
- 熟地黃（酒拌，份量減去五分之一）
- 當歸（酒拌）
- 川芎
- 芍藥（炒，各一錢）
- 肉桂
- 麥門冬（去心）
- 五味子（搗碎，炒）
- 甘草（炒，各五分）
用法：
- 以上藥材共為一劑，用兩碗水煎煮至一碗，飯前服用。
- 莖腫者，加青皮。
- 發熱者，加黃芩、柴胡。
- 下午發熱者，加柴胡、地骨皮。
- 小便赤者，加酒製知母、黃柏。
- 小便澀者，加車前子、山梔子。（以上藥材均需炒制）