《疑難急症簡方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
2. 癲狗惡狗
癲狗咬方，節錄《江西急救應驗良方》等原委
凡蛇蟲，每年驚蟄後桃花時出洞，霜降後梅花時入洞。出入呼吸吐納之毒，常遺洞口，犬性喜嗅，適觸其毒，遂成癲，名猘犬。每日只出毒一口，不拘何時，並不拘咬傷多少。春夏之間，名桃花癲，秋冬之間，名梅花癲。其狀，頸硬頭低，耳垂尾躲，直向前行，並不識生熟人畜，隨見隨咬。
若人不知此狗而善避，或含衣，或咬身，鼻聞其氣，身受其毒，都要肚痛，痛甚，內如刀刺，昏抓膺胸，嚼舌嚼指，咬衣，咬物，咬人。如人被人咬，亦生此證。畜被畜咬，固不待言，約二三時痛死。若牛羊雞鴨等，被咬死者，皆棄而不食也。初咬並不知覺，須待七日、百日發。
或疑惡狗，試以蒲扇搧去，人必戰懼，更用鳴鑼，其癲即發；而又人狗俱怕，藥後頭頂，又有紅髮，須拔盡，七日內服一帖，毒化為血，從大便而出。淨否，用生黃豆搗末試服，嘔惡者，毒已淨，不再服；可口者，毒未淨，宜再服。服後七日一試，試三次，共三帖，必愈。惡狗咬者無此證，其方另備。
倘牙關緊閉，紅糖擦開，進藥，孕婦治同。前輩有用斑蝥及草藥攻打，追逐惡血，從溺竅出，痛裂難禁，雖不即死，亦死中求活，誠非良法。如已誤服斑蝥者，毒留腹中，另煮烏毛豆、生甘草濃汁飲之，或靛汁或黃連水或涼水調六一散三錢，服二三次，可解斑蝥毒。
潞黨參，紅柴胡，生甘草，浙茯苓，前胡，羌活，獨活，鮮生薑（各三錢），炒枳殼，桔梗，撫芎（各二錢），生地榆（三兩），紫竹根（一大握）
越按：如無紫竹根，不論何竹根俱可。
惡狗咬方（又）
照前方加烏藥一兩，濃煎拌飯服，斷不致癲。
癲狗咬方（又蕭山陳慶祚）
咬後，不論久近，服之極效，一切不忌，真仙方也。
老萬年青根葉，搗汁一碗，生服。如仍痛，再服一碗。倘多服不快，用生薑汁，毒亦可解。
癲狗咬方（《玉曆良方匯錄》）
咬後，於無風處，擠出惡血，再用鹽水洗淨，取蚯蚓泥、百草霜（越按：即燒茅柴灶火門上煙煤也，老灶更妙）等分攪勻，敷扎數日，日中照見頭頂紅髮，須拔盡。
韭菜地紅蚯蚓（七八隻，破肚去泥，鹽水洗淨）
米醋煮一二沸，紹酒送下，毒從大便出，重則兩服。
癲狗毒蛇咬方（又）
人糞塗咬處，用布縛，新糞尤佳，諸藥不及此。
惡狗咬方（又）
蠶豆嚼爛塗之，或棉絮燒炭，敷上愈。初咬時，急將砂仁末摻之，愈。或將木鱉子煨炭，研末摻之，愈。
惡狗咬方（《食物本草》）
熱牛糞，封之，即時痛止，冷而濕，亦可。
白話文：
這段文字談的是被瘋狗咬傷的相關知識和治療方式，內容如下：
所有蛇蟲在每年驚蟄後桃花盛開時出洞，在霜降後梅花盛開時入洞。它們在進出洞穴時呼出的毒素，常殘留在洞口，狗有嗅探的習性，如果接觸到這些毒素，就會變成瘋狗，也被稱為猘犬。猘犬每天只會排出一口毒，不管什麼時間，也不管咬了多少人。在春夏之際，被咬稱為「桃花癲」；在秋冬之際，被咬則稱為「梅花癲」。狗發病的特徵是脖子僵硬，頭低下，耳朵垂下，尾巴縮起，直線前行，不分親疏，見到人或動物就咬。
如果人被這樣的狗咬到，無論是皮膚被咬，還是鼻子聞到狗的氣味，都會中毒，然後開始肚子痛，痛得非常厲害，像被刀割一樣，會抓胸，咬舌，咬手指，咬衣服，咬東西，咬人。人咬了人也會出現同樣的症狀。家畜被咬，不用說，大概二三個小時就會痛死。牛羊雞鴨等牲畜，如果被咬死了，都不能食用。被咬時可能不會立即察覺，但大約七天至一百天後會發病。
懷疑是猘犬，可以拿蒲扇扇向它，它會表現出恐懼，再敲鑼，它的癲狂狀態就會爆發。人和狗都會害怕，狗的頭頂會出現紅髮，必須全部拔除，七天內服用一劑藥，毒會轉化為血液，從大便排出。是否完全排出，可以用生黃豆磨成粉來試驗，如果嘔吐，表示毒素已經清除，不用再服藥；如果能吃下，表示毒素還未清除，需要再次服藥。服藥後每七天做一次試驗，總共三次，共需服用三劑藥，一定能痊癒。被普通惡狗咬傷的人不會有這種症狀，治療方式不同。
如果患者牙關緊閉，可以用紅糖擦開，然後喂藥，孕婦的治療方式相同。前人有用斑蝥和草藥攻毒，讓惡血從尿道排出，疼痛難忍，雖然不會立即死亡，但也像是在死亡邊緣掙扎，實在不是好方法。如果誤服了斑蝥，毒素留在腹中，可以煮烏毛豆、生甘草濃汁飲用，或者靛汁、黃連水、涼水調和六一散三錢，服用二到三次，可以解斑蝥毒。
藥方中的藥材包括潞黨參、紅柴胡、生甘草、浙茯苓、前胡、羌活、獨活、鮮生薑、炒枳殼、桔梗、撫芎、生地榆、紫竹根等。
另外一種治療猘犬咬傷的藥方，是在上述藥方的基礎上加烏藥一兩，濃煎拌飯服用，一定不會發病。
另一種治療猘犬咬傷的藥方，是由蕭山陳慶祚提供的，咬傷後無論多久，服用都非常有效，所有禁忌都不需顧慮，真是仙方。取老萬年青的根葉，搗成汁一碗，生服。如果仍然疼痛，再服用一碗。如果多服後感到不適，可用生薑汁解毒。
另一種治療猘犬咬傷的藥方，出自《玉曆良方匯錄》。被咬後，在無風的地方，先擠出惡血，再用鹽水清洗，取蚯蚓泥和百草霜等量，攪拌均勻，敷扎幾天，白天看到頭頂紅髮，必須全部拔除。
韭菜地紅蚯蚓（七八隻，剖開去除泥，用鹽水清洗乾淨），用米醋煮一到兩次，用紹酒送服，毒素會從大便排出，嚴重的話需要服用兩次。
另一種治療猘犬和毒蛇咬傷的藥方，是用人糞塗抹咬傷部位，用布包紮，新糞效果更好，所有藥物都比不上這個方法。
另一種治療惡狗咬傷的藥方，是將蠶豆嚼爛塗抹，或者用棉絮燒成炭敷上，也能治癒。剛被咬時，急將砂仁末撒在傷口上，也能治癒。或者將木鱉子煨成炭，研成粉末撒在傷口上，也能治癒。
根據《食物本草》，熱牛糞封住咬傷部位，立刻就能止痛，即使冷了且濕了也可以。