《類證普濟本事方釋義》~ 卷第七 (10)
卷第七 (10)
1. 雜病（計十二條，按：注四字，周本無）
釋義：驢尿氣味辛寒，入足陽明、厥陰，能治白玷氣，耳聾，及噎膈反胃。以其性之寒而能降也。
葛洪云：鬼疰者，是五屍之一疰。又挾諸鬼邪為害。按：周本挾作狀。其病變動，乃有三十六種至九十九種。大略使人寒熱淋瀝，沉沉默默，不的知其所苦，無處不惡，累年積月，漸就沉滯，以至於死。傳與傍人，乃至減門。覺如是候者，急治獺肝一具，陰乾，杵細末，水服方寸匕，日三服。
未知再作服。《肘後方》云：此方神良。宣和間，天慶觀一法師行考訟極精嚴。時一婦人投狀，述患人有祟所附。須臾召至，附語云：非我為禍，別是一鬼，亦因病人命衰為祟爾。渠今已成形，在患人肺中為蟲，食其肺系，故令吐血聲嘶。師掠之云：此蟲還有畏忌否？久而無語。
再掠之良久，云：容某說，惟畏獺爪。屑為末，以酒服之則去矣。患家如其言得愈。此乃予目所見也。究其患亦相似，獺爪者，殆獺肝之類歟。
釋義：獺肝、獺爪氣味甘鹹溫，通行十二經絡，能治鬼疰蠱毒，及傳屍勞瘵，五屍與屍勞之恙，沉沉默默，不知病之所苦，積年累月，淹滯至死。是五臟六腑皆為傳染，故必用獺肝、獺爪以搜遂之，使其無處留著耳。
白話文：
驢尿性味辛寒，能治療白癜风、耳聋、以及噎膈反胃等症，这是因为它寒凉的特性可以起到下降的作用。
鬼疰是五種屍疰疾病之一，又會夾雜著鬼邪作祟。這種疾病症狀變化多端，少則三十六種，多則九十九種。大致來說，會使人感到寒熱、小便頻數、渾身沉重不適，自己也說不清哪裡不舒服，什麼都不舒服，病情日積月累，最終沉重衰竭而死，還會傳染給旁人，甚至蔓延到家人。如果出現這些症狀，要趕緊用一隻獺肝陰乾後研磨成細末，每次服用一錢（約3.75克），一天服用三次。服用後再觀察病情變化。《肘後方》中記載，這個方法效果很好。宣和年間，天慶觀的一位法師，精通訴訟案件。當時一位婦人訴訟，說患者被邪祟附體。法師很快將患者召來，附體的邪祟說：「不是我作祟，是另一個鬼，因為病人命運衰弱而作祟。這個鬼現在已經成形，在患者肺部像蟲子一樣，啃食肺部，所以患者會吐血、聲音嘶啞。」法師問：「這個蟲子有什麼忌諱嗎？」很久沒有回應。法師再次追問很久，邪祟才說：「我可以告訴你，它只怕獺爪。把獺爪磨成粉末，用酒服用就能去除。」患者家屬按照這個方法治療，果然痊癒了。這是親眼所見的事。仔細分析，這個病症也類似，獺爪可能和獺肝的療效類似。
獺肝、獺爪性味甘鹹溫，能通行十二經絡，可以治療鬼疰、蠱毒、以及傳染性的屍勞疰等疾病。五種屍疰疾病和屍勞病症狀表現為渾身沉重不適，自己也說不清哪裡不舒服，病情日積月累，最終沉重衰竭而死。因為這些疾病會感染五臟六腑，所以必須使用獺肝、獺爪來徹底清除病邪，使其無處藏身。