《類證普濟本事方釋義》~ 卷第五 (11)
卷第五 (11)
1. 眼目頭面口齒鼻舌唇耳諸疾
釋義：生乾地黃氣味甘寒微苦，入手、足少陰。桑白皮氣味苦辛平，入手太陰。磁石氣味辛溫，入足少陰。枳殼氣味苦寒，入足太陰。羌活氣味苦辛甘平，入足太陽。防風氣味辛甘微溫，入足太陽。黃芩氣味苦寒，入足少陽、陽明。木通氣味苦平，入手太陽，能泄丙丁之火。
甘草氣味甘平，入足太陰。此因男子少壯發瘡毒後，腎經留熱，右耳聽事不真，心中常怏怏不快，轉覺重虛，耳鳴或疼痛。故以重鎮之藥，苦降之品，佐以辛散升騰，則升降和平，病自減矣。
治口乾煩躁，按：宋本躁作燥。生津液，思食。黃耆湯。
黃耆，熟乾地黃，白芍藥，五味子，麥門冬（各三分），白茯苓（一分），甘草（半兩）
上粗末。每服三錢，水一盞半，薑、棗、烏梅同煎去滓，空心食前服。按：宋本無空心食前四字。
釋義：黃耆氣味甘平，入手、足太陰。熟乾地黃氣味甘苦微寒，入足少陰。白芍藥氣味酸微寒，入足厥陰。五味子氣味酸苦微溫，入足少陰。麥門冬氣味甘苦微寒，入手太陰、少陰。白茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明。甘草氣味甘平，入足太陰。薑、棗和榮衛，烏梅肉泄肝生津，此治口苦咽乾，煩躁，不思食，津少者，諸藥專補五臟之陰。津液既生，則諸患自除矣。
白話文：
眼目、頭面、口齒、鼻舌、唇耳等部位的疾病：
地黃、桑白皮、磁石、枳殼、羌活、防風、黃芩、木通和甘草等藥材的特性：地黃味甘寒微苦，入腎經；桑白皮味苦辛平，入肺經；磁石味辛溫，入腎經；枳殼味苦寒，入脾經；羌活味苦辛甘平，入膀胱經；防風味辛甘微溫，入膀胱經；黃芩味苦寒，入膽經、胃經；木通味苦平，入小腸經，能瀉除心火；甘草味甘平，入脾經。
若男子年輕時患瘡毒，導致腎經留有餘熱，出現右耳聽力下降、心情鬱悶、身體感覺沉重虛弱、耳鳴或耳痛等症狀，則需使用具有鎮靜、苦寒下降、辛溫升散作用的藥物，使升降平衡，疾病自然減輕。
治療口乾煩躁、口渴、想吃東西的方劑：黃耆湯。
黃耆湯的組成：黃耆、熟地黃、白芍藥、五味子、麥門冬（各三份）、白茯苓（一份）、甘草（半兩）。
用法：將藥材研磨成粗末，每次服用三錢，用一盞半水，加入生薑、大棗、烏梅一起煎煮，去渣後，空腹飯前服用。
黃耆湯藥材的特性及功效：黃耆味甘平，入肺經、脾經；熟地黃味甘苦微寒，入腎經；白芍藥味酸微寒，入肝經；五味子味酸苦微溫，入腎經；麥門冬味甘苦微寒，入肺經、腎經；白茯苓味甘淡平滲，入胃經；甘草味甘平，入脾經；生薑、大棗調和營衛；烏梅能瀉肝火，生津液。此方能滋補五臟陰液，陰液充足後，諸多病症自然會消除。