葉桂

《類證普濟本事方釋義》~ 卷第三 (13)

1. 治積聚凝滯五噎膈氣

麥門冬，甘草（各半兩），人參，桂心，細辛，川椒，運志（去心炒。按：宋本作運志肉），附子，乾薑（各二錢）

上為細末，煉蜜圓如雞頭大。綿裹一圓含化，食後，日夜三服。

釋義：麥門冬氣味甘涼微苦，入手太陰、少陰。甘草氣味甘平，入足太陰。人參氣味甘溫，入足陽明。桂心氣味辛甘大熱，入足厥陰。細辛氣味辛溫，入足少陰。川椒氣味辛熱，入足厥陰。運志氣味辛溫，入手、足少陰。附子氣味辛鹹大熱，入手、足少陰。乾薑氣味辛溫，入手、足太陰。

因胸膈悶塞作噎，致不能納食，雖藉辛溫諸藥以通之，又惟恐津液被劫，必以甘涼滋養之味護其中，愈加得力矣。

白話文：

治療腹部腫塊、氣滯、五種噎膈症狀的方法：

將麥門冬、甘草（各等量）、人參、桂枝、細辛、川椒、肉蓯蓉（去心炒）、附子、乾薑（各少許）研磨成細粉，用蜂蜜做成雞頭大小的藥丸。用棉花包裹一粒藥丸含服，飯後服用，每日三次。

因為胸膈阻塞導致噎膈，無法進食，雖然使用辛溫的藥物來疏通，但又擔心耗傷津液，所以必須用甘涼滋潤的藥物來保護，這樣療效會更好。