《類證普濟本事方釋義》~ 卷第三 (6)
卷第三 (6)
1. 治風痰停飲痰癖嗽
治停痰宿飲。化痰圓。
半夏（湯洗七次，別末），人參，白茯苓，白朮，桔梗（切作小塊，生薑汁浸，各一兩），枳實，香附子，前胡，甘草（各半兩）
上細末。用半夏末、生薑汁同煮，糊圓如梧子大。每服三、四十圓，食前薑湯下。
釋義：半夏氣味辛溫，入足陽明。人參氣味甘溫，入脾、胃。茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明。白朮氣味甘溫，入手、足太陰。桔梗氣味苦辛平，入手太陰，為諸藥之舟楫。枳實氣味苦寒，入脾。香附子氣味辛甘平，入足厥陰、少陽。前胡氣味苦平辛微寒，入手太陰。甘草氣味甘平，入足太陰。
此主治停痰宿飲之方也。古人有云：邪之所湊，其里必虛。參苓朮甘四味，乃四君子湯也，用以守護中宮而消痰祛飲之藥，以姜為引，直搗其巢，宿飲自除矣。
治中脘風涎痰飲眩瞑，嘔吐酸水，頭疼噁心。三生圓。
半夏（二兩），南星，白附子（各一兩）
上並生為細末，滴水圓如梧子大，以生面滾衣，陰乾。按：宋本滾作袞。每服十圓至二十圓，不拘時候，生薑湯下。
釋義：半夏氣味辛溫，入足陽明，天南星氣味苦辛溫，入手、足太陰。白附子氣味辛甘大溫，入足陽明。三味皆生用。而以薑湯送者，以脘中之痰飲竊踞為患，致瞑眩嘔吐，頭疼噁心，非峻利之藥不能掃除也。
治心腹中脘痰水冷氣，心下汪洋，嘈雜腸鳴，多睡，口中清水自出，肋脅急脹，痛不欲食。此胃氣虛冷所致，其脈沉弦細遲。旋覆花湯。
旋覆花，細辛，橘皮，桂心，人參，甘草，桔梗，白芍藥，半夏（以上各半兩），赤茯苓（三分）
上為粗末。每服四錢，水一盞半，生薑七片，煎至八分，去渣溫服。
釋義：旋覆花氣味鹹溫，入手太陰、陽明。細辛氣味辛溫，入足少陰。橘皮氣味辛微溫，入手、足太陰。桂心氣味辛甘熱，入足厥陰。人參氣味甘溫，入脾、胃。甘草氣味甘平，入脾。桔梗氣味苦辛平，入肺。白芍氣味酸微寒，入足厥陰。半夏氣味辛溫，入足陽明。赤茯苓氣味甘平淡滲，入手太陽、足陽明。
以薑汁為引，引藥入里。此胃氣虛冷，痰飲蟠踞心下，冷氣汪洋，嘈雜腸鳴，人倦多睡，脅肋急脹，不欲思食。以鹹苦辛酸之藥逐痰祛飲，以甘緩之藥調和中焦正氣，則病去而漸能納食矣。
治心下停飲冷痰，頭目暈眩，睡臥口中多涎。檳榔圓。
檳榔（三分），丁香（按：宋本注一分），半夏（各三兩。按：宋本無各字），細辛，乾薑，人參（各半兩）
上為細末，薑汁煮糊圓如梧子大。每服二、三十圓，薑湯下，日三服。
釋義：檳榔氣味苦辛溫，入足太陰、太陽，能消積下氣。丁香氣味辛熱，入足陽明、太陰。半夏氣味辛溫，入足陽。細辛氣味辛溫，入足少陰。乾薑氣味辛溫，入手、足太陰。人參氣味甘溫，入足陽明。心下停飲冷痰，非辛溫不能祛逐，非甘溫補藥不能養正氣。正氣大旺，停飲自去耳。
白話文：
治風痰停飲痰癖咳嗽
治療痰液停滯體內，形成積痰宿飲的狀況。使用化痰丸。
藥材：
- 半夏（用湯清洗七次，另外磨成粉），人參，白茯苓，白朮，桔梗（切成小塊，用生薑汁浸泡，各一兩）
- 枳實，香附子，前胡，甘草（各半兩）
將以上藥材磨成細末，再用半夏粉和生薑汁一起煮成糊狀，捏成梧桐子大小的藥丸。每次服用三十到四十顆，飯前用薑湯送服。
藥材說明：
- 半夏，味辛，性溫，主要作用於足陽明經。
- 人參，味甘，性溫，主要作用於脾經、胃經。
- 茯苓，味甘淡，性平，主要作用於足陽明經。
- 白朮，味甘，性溫，主要作用於手太陰經、足太陰經。
- 桔梗，味苦辛，性平，主要作用於手太陰經，能引導其他藥材的藥效。
- 枳實，味苦，性寒，主要作用於脾經。
- 香附子，味辛甘，性平，主要作用於足厥陰經、少陽經。
- 前胡，味苦，性平，帶有微寒，主要作用於手太陰經。
- 甘草，味甘，性平，主要作用於足太陰經。
這個方子主要治療體內停滯的痰液和積久的宿飲。古人說：「邪氣入侵，必定是體內虛弱。」方中的人參、茯苓、白朮、甘草四味藥材，就是四君子湯，用來保護脾胃，再加入化痰祛飲的藥材，以生薑汁為引導，直接攻破痰飲的老巢，就能消除宿飲。
治療中焦風痰停滯引起的頭暈目眩，嘔吐酸水，頭痛噁心，使用三生丸。
藥材：
- 半夏（二兩）
- 天南星，白附子（各一兩）
將以上藥材都用生的，磨成細末，加水捏成梧桐子大小的藥丸，再用生麵粉裹住外層，陰乾。每次服用十到二十顆，不拘時間，用薑湯送服。
藥材說明：
- 半夏，味辛，性溫，主要作用於足陽明經。
- 天南星，味苦辛，性溫，主要作用於手太陰經、足太陰經。
- 白附子，味辛甘，性大溫，主要作用於足陽明經。
這三味藥材都用生的，用薑湯送服，是因為停留在中焦的痰飲積久成患，導致頭暈目眩、嘔吐，頭痛噁心等症狀，必須用強效的藥材才能清除。
治療心腹中焦痰水冷氣，心下空虛，胃中嘈雜，腸鳴，嗜睡，口中流出清涎，肋脅脹痛，不想吃東西。這是因為胃氣虛寒引起的，脈象呈現沉、弦、細、遲。使用旋覆花湯。
藥材：
- 旋覆花，細辛，橘皮，桂心，人參，甘草，桔梗，白芍藥，半夏（以上各半兩）
- 赤茯苓（三分）
將以上藥材混合，磨成粗末。每次服用四錢，加水一碗半，生薑七片，煎至剩八分，去渣後溫服。
藥材說明：
- 旋覆花，味鹹，性溫，主要作用於手太陰經、陽明經。
- 細辛，味辛，性溫，主要作用於足少陰經。
- 橘皮，味辛，性微溫，主要作用於手太陰經、足太陰經。
- 桂心，味辛甘，性熱，主要作用於足厥陰經。
- 人參，味甘，性溫，主要作用於脾經、胃經。
- 甘草，味甘，性平，主要作用於脾經。
- 桔梗，味苦辛，性平，主要作用於肺經。
- 白芍，味酸，性微寒，主要作用於足厥陰經。
- 半夏，味辛，性溫，主要作用於足陽明經。
- 赤茯苓，味甘淡，性平，主要作用於手太陽經、足陽明經。
以薑汁為引導，讓藥效進入體內。這是因為胃氣虛寒，痰飲停留在心下，導致冷氣聚集，胃中嘈雜，腸鳴，身體疲倦嗜睡，脅肋脹痛，不想吃東西。使用鹹、苦、辛、酸的藥材來驅逐痰飲，再用甘味的藥材來調和中焦的氣血，這樣病症就會好轉，食慾也會逐漸恢復。
治療心下停滯的冷痰，導致頭暈目眩，睡覺時口中多涎水。使用檳榔丸。
藥材：
- 檳榔（三分）
- 丁香（一分）
- 半夏（各三兩）
- 細辛，乾薑，人參（各半兩）
將以上藥材磨成細末，用薑汁煮成糊狀，捏成梧桐子大小的藥丸。每次服用二、三十顆，用薑湯送服，每日三次。
藥材說明：
- 檳榔，味苦辛，性溫，主要作用於足太陰經、太陽經，能消除積滯，使氣下降。
- 丁香，味辛，性熱，主要作用於足陽明經、太陰經。
- 半夏，味辛，性溫，主要作用於足陽明經。
- 細辛，味辛，性溫，主要作用於足少陰經。
- 乾薑，味辛，性溫，主要作用於手太陰經、足太陰經。
- 人參，味甘，性溫，主要作用於足陽明經。
心下停滯冷痰，必須用辛溫的藥材才能驅逐，必須用甘溫的補藥才能扶正。當體內正氣旺盛，停滯的痰飲自然就會消散。