《類證普濟本事方釋義》~ 卷第二 (1)
卷第二 (1)
1. 卷第二
2. 治心小腸脾胃病
治因驚言語顛錯，不能服溫藥，宜，遠志圓。
遠志，硃砂（入麝香少許同研），南星，白附子，白茯苓，酸棗仁，人參（各半兩），金箔（五片）
上為細末，煉蜜圓如梧子大，硃砂為衣。每服三十圓，薄荷湯下，食後臨臥服。
釋義：遠志氣味辛溫，入手、足少陰。硃砂氣味苦溫，入手少陰。南星氣味苦溫，入手、足太陰。白附子氣味辛甘大溫，入足陽明。茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明。棗仁氣味苦平，入心。人參氣味甘溫，入脾、胃。金箔氣味辛平，入手太陰、少陰，能鎮驚安神。此因驚致病，言語鍺亂，安心神之品佐以豁痰開秘，焉有不神安而心靜耶！
茯神散。
茯神，熟乾地黃，白芍藥，川芎，當歸，桔梗，白茯苓，遠志，人參（以上各等分。）
上為細末。每服二錢，水一盞，燈心十莖，棗一枚，按：宋本無十莖一枚四字，同煎至七分，不拘時候。
宋明遠教授之母七十四歲，因戎馬驚疾如上證，服此二方得力。
釋義：茯神氣味甘平，入手少陰。茯苓氣味同而淡滲，入足陽明。桔梗氣味苦辛平，入手太陰。遠志氣味辛溫，入手、足少陰。人參氣味甘溫，入脾、胃。芎、歸、芍、地乃四物湯，養血藥也。此因驚致病。心主血，肝藏血。血既得養，神魂安而驚自定。再佐以燈心之微苦以清心，棗之和緩以和榮，則高年戎馬之驚，自然精神復而病卻矣。
寧志膏。
人參，酸棗仁（各一兩），辰砂（半兩，水飛。按：宋本無水飛二字。），乳香（一分）
上為細末，煉蜜和杵圓如彈子大。每服一粒，薄荷湯化下。
予族弟婦緣兵火失心，制此方與之，服二十粒愈。親識多傳去，服之皆驗。
釋義：人參氣味甘溫，入脾、胃。棗仁氣味苦平，入心。辰砂氣味苦溫，入心。乳香氣味辛微溫，入手、足少陰。兵火失心，亦是因驚致病，以薄荷湯送藥，乃手太陰、手少陰之引經藥也。甘溫護持中土，佐以苦味入心，辛香開竅，使以輕揚為引，表裡皆得安妥矣。
治驚憂積氣，心受風邪，發則牙關緊急，涎潮昏塞，醒則精神若癡。驚氣圓。
紫蘇子（一兩），附子，南木香，白殭蠶，花蛇，橘紅，天麻，麻黃，天南星（洗浸一日，薄切片，薑汁浸一夕，各半兩乾蠍硃砂（各一分，留少許作衣。）
上為末，研入腦、麝少許，同研極勻，煉蜜杵圓如龍眼大。每服一粒，金銀薄荷湯化下，溫酒亦得。
釋義：蘇子氣味辛溫，入手太陰、足厥陰，能降逆下氣。附子氣味辛鹹大熱，入手、足少陰。南木香氣味辛溫，入足厥陰。白殭蠶氣味鹹辛平，入手、足陽明，引經之藥。白花蛇氣味甘鹹溫，能截驚定搐，搜風透骨。橘紅氣味苦辛溫，入手、足太陰。天麻氣味辛平，入足陽明、厥陰，能熄風，止頭暈。
白話文：
治療因驚嚇導致言語錯亂，無法服用溫熱藥物的病症：
使用遠志圓。
藥材包含：遠志、硃砂（加入少量麝香一同研磨）、南星、白附子、白茯苓、酸棗仁、人參（各半兩）、金箔（五片）。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜煉製成如同梧桐子大小的藥丸，再以硃砂裹在外層。每次服用三十丸，用薄荷湯送服，於飯後或睡前服用。
這個藥方中，遠志性味辛溫，歸心、腎經；硃砂性味苦溫，歸心經；南星性味苦溫，歸脾、胃經；白附子性味辛甘大溫，歸胃經；茯苓性味甘平淡滲，歸胃經；酸棗仁性味苦平，歸心經；人參性味甘溫，歸脾、胃經；金箔性味辛平，歸肺、心經，有鎮驚安神的作用。此症狀是因驚嚇導致，造成言語錯亂。此藥方以安神藥物為主，佐以化痰開竅的藥物，自然能使心神安定，心情平靜！
茯神散
藥材包含：茯神、熟地黃、白芍藥、川芎、當歸、桔梗、白茯苓、遠志、人參（以上各等分）。
將以上藥材研磨成細末。每次服用二錢，用水一碗，加入燈心十根，紅棗一枚，一同煎煮至剩七分，不拘時間服用。
宋明遠教授的母親七十四歲時，因戰亂驚嚇導致出現上述症狀，服用這兩組藥方後效果顯著。
這個藥方中，茯神性味甘平，歸心經；茯苓性味甘平淡滲，歸胃經；桔梗性味苦辛平，歸肺經；遠志性味辛溫，歸心、腎經；人參性味甘溫，歸脾、胃經；川芎、當歸、芍藥、熟地黃為四物湯的組成，具有養血的功效。此症狀為因驚嚇導致。心主血，肝藏血。當血液得到滋養，心神魂魄安定，驚嚇自然平定。再輔以燈心微苦的特性來清心，紅棗溫和的特性來調和氣血，那麼老年人因戰亂驚嚇所致的病症，自然能恢復精神而痊癒。
寧志膏
藥材包含：人參、酸棗仁（各一兩）、辰砂（半兩，水飛，即用水研磨過）、乳香（一分）。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調和成如同彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用薄荷湯化開送服。
我的族弟媳婦因為戰亂失魂，我調製此藥方給她服用，服用了二十粒後痊癒。親友們廣為流傳，服用後都證實有效。
這個藥方中，人參性味甘溫，歸脾、胃經；酸棗仁性味苦平，歸心經；辰砂性味苦溫，歸心經；乳香性味辛微溫，歸心、腎經。戰亂失魂也是因驚嚇導致的病症。用薄荷湯送服，是利用薄荷歸肺、心經的特性來引導藥效。藥方中以甘溫的藥物來保護脾胃，佐以苦味藥物入心，辛香藥物開竅，再用輕揚的藥物來引導，使體內外都能得到安穩。
**治療驚恐憂慮導致氣滯，心受風邪，發作時牙關緊閉、口吐涎沫、昏迷不醒，醒後則精神恍惚的病症：**使用驚氣圓。
藥材包含：紫蘇子（一兩）、附子、南木香、白殭蠶、花蛇、橘紅、天麻、麻黃、天南星（洗淨浸泡一日，切薄片，用薑汁浸泡一夜，以上各半兩）、乾蠍、硃砂（各一分，留少許作為藥丸外衣）。
將以上藥材研磨成粉末，加入少許腦麝香，一同研磨均勻，用蜂蜜煉製成如同龍眼大小的藥丸。每次服用一粒，用金銀花薄荷湯化開送服，也可以用溫酒送服。
這個藥方中，蘇子性味辛溫，歸肺、肝經，能降逆氣；附子性味辛鹹大熱，歸心、腎經；南木香性味辛溫，歸肝經；白殭蠶性味鹹辛平，歸胃經，能引導藥效；白花蛇性味甘鹹溫，能截斷驚厥，祛風通絡；橘紅性味苦辛溫，歸脾、肺經；天麻性味辛平，歸肝、胃經，能熄風、止暈。