《類證普濟本事方釋義》~ 卷第一 (8)
卷第一 (8)
1. 治中風肝膽筋骨諸風
白芍氣味酸微寒，入肝。乾薑氣味辛熱，入手少陰、足太陰，能引藥入經絡。茯苓氣味甘平淡滲，入胃。防風氣味苦辛甘平，入手、足太陽。當歸氣味辛甘微苦溫，入心、肝，獨活氣味辛甘平，入肝、腎。此因三氣留著於脈絡，四肢拘攣，不得屈伸，痛癢無知。非辛熱有毒之藥，佐以引經風藥，不能中病。
然猶藉歸、芍之養血，甘草之緩中，病去而正不傷矣。
凡中風用續命、排風、風引、竹瀝諸湯，及神精丹，茵芋酒之類，更加以灸，無不愈者。然此疾積習之久，非一日所能攻按：宋本攻作致，皆大劑久服而取效。《唐書》載王太后中風，喑默不語，醫者蒸黃耆數斛以薰之得瘥，蓋此類也。今人服三五盞便求效，責醫也亦速矣。孟子曰：七年之病，三年之艾，久而後知爾。
治一切癱瘓風。鐵彈圓。
乳香，沒藥（各一兩），五靈脂（四兩），川烏（一兩半）
上先將乳香、沒藥，於陰涼處當風研細極，更加上麝香一錢研細，再將下二味為極細末，然後同前藥碾和。再研，滴水為圓如彈子大，陰乾，磁盒收貯。每服一粒，薄荷酒磨下，日三服。按：宋本酒作湯。
釋義：乳香氣味辛微溫，入手、足少陰。沒藥氣味苦平，入足陽明，皆能通瘀血，伸縮經絡。五靈脂氣味甘溫，能通瘀行血，入足厥陰。川烏氣味辛熱，入足太陽、少陰。風邪入骨者，非此不能達。再佐麝香之走竄入竅。蓋癱瘓之症，五臟無病，病在脈絡，四肢麻痹不仁，表裡之藥俱不能卻，非有毒通瘀，辛香入絡之品，不能直入病處。峻利之藥而用丸劑者，亦緩攻之意也。
黑神圓。
草烏頭（生，不去皮），五靈脂（各等分）
上為細末，六月六日滴水為圓如彈子大。四十歲以下，一圓分六服。病甚者服一圓，按：宋本作病甚一圓分二服。薄荷酒磨下，覺微麻為度。
釋義：草烏頭氣味苦辛大熱，入足太陽、少陰。五靈脂氣味甘溫，入足厥陰。此因中風癱瘓，年久不愈，五臟雖無傷，而經絡四肢為邪痹阻，伸縮不能自如者，非辛熱有毒之藥，及通瘀行血之品，不能直走病所。故服藥後欲其微知麻者，取其藥性到也。與上方症同。
治風客陽經，邪傷腠理，背脊強直按：宋本脊作膂，口眼喎斜，體熱惡寒，痰厥頭痛，肉瞤筋惕，若墜深淵，按：宋本作辛頞鼻淵。及酒飲過多，嘔吐涎沫，頭目眩暈，如坐車船。常服解五邪傷寒，闢霧露瘴氣，爽神志，諸風不生。定風餅子，。
天麻，川烏，天南星，半夏，川薑，川芎，白茯苓，甘草（各等分，並生者）
上細末，生薑汁為圓如龍眼大，即捏作餅子，生硃砂為衣。每服一餅，細嚼，熱生薑湯下，不拘時候。熙豐間，王丞相常服，預防風疾神驗。
白話文：
治中風肝膽筋骨諸風
白芍性涼，入肝經；乾薑性溫，走手少陰、足太陰經，能引藥入經絡；茯苓性平，入胃經；防風性平，走手、足太陽經；當歸性溫，入心、肝經；獨活性平，入肝、腎經。這幾味藥因為三種寒邪停滯在經絡中，導致四肢拘攣，無法屈伸，疼痛麻癢，感覺遲鈍。若不用辛熱有毒的藥物，輔以引經通風的藥物，則無法治癒此病。
但仍需藉助當歸、白芍的養血功效，以及甘草的緩和作用，待病癒後，正氣才能不受損傷。
凡是中風，使用續命湯、排風湯、風引湯、竹瀝湯等，以及神精丹、茵芋酒等，再加上針灸，都能治癒。但這種疾病積累日久，不是一天就能治好的；古籍記載，需大劑量、長期服用才能見效。例如《唐書》記載王太后中風，不能說話，醫生用大量的黃耆蒸煮後熏蒸她，才得以痊癒，此類方法也類似。現在的人服用幾劑藥就想要見效，責怪醫生也過於急躁了。孟子說：「七年的病，三年才能痊癒」，疾病痊癒需要時間。
治一切癱瘓風：鐵彈丸
配方：乳香、沒藥各一兩，五靈脂四兩，川烏一兩半。
製法：先將乳香、沒藥在陰涼通風處研磨成極細粉末，再加入麝香一錢研磨成細粉，然後將川烏、五靈脂也研磨成極細粉末，再與前三味藥混合研磨，加水製成彈子大小的丸藥，陰乾後，用磁盒保存。
用法：每次服用一粒，用薄荷酒送服，每日三次。
藥理：乳香、沒藥都能活血化瘀，舒通經絡；五靈脂能活血化瘀；川烏性溫，能通經絡；麝香能迅速穿透經絡。癱瘓的症狀，五臟沒有疾病，病在經絡，四肢麻木不仁，一般的藥物都無法奏效，只有有毒的活血化瘀、辛香通絡的藥物才能直達病灶。用丸劑的峻利藥物，也是緩慢攻治的意思。
黑神丸
配方：生草烏頭（不去皮）、五靈脂等量
製法：研磨成細粉，在六月六日這天，加水製成彈子大小的丸藥。
用法：四十歲以下，一丸分六次服用；病情嚴重者，服用一丸。用薄荷酒送服，服用後感到輕微麻木為度。
藥理：草烏頭性熱，能通足太陽、少陰經；五靈脂能活血化瘀。這是因為中風癱瘓久治不愈，五臟雖然沒有損傷，但經絡和四肢被邪氣阻塞，不能自由伸縮，只有辛熱有毒的藥物和活血化瘀的藥物才能直達病灶。服用後感到輕微麻木，是藥效到達的徵兆。與上方症狀相同。
治風邪侵犯陽經，邪氣傷及肌膚，背脊僵硬，口眼歪斜，身體發熱惡寒，痰厥頭痛，肌肉抽搐，感覺像掉進深淵，以及飲酒過度，嘔吐涎沫，頭暈目眩，像坐車船一樣。經常服用可以治療五邪和傷寒，預防霧露瘴氣，提神醒腦，預防各種風邪。定風餅
配方：天麻、川烏、天南星、半夏、川薑、川芎、白茯苓、甘草等量（均用生藥）
製法：研磨成細粉，用生薑汁和成龍眼大小的丸藥，捏成餅狀，再用硃砂包裹。
用法：每次服用一餅，細嚼，用熱生薑湯送服，不拘時間。