《類證普濟本事方釋義》~ 卷第一 (5)
卷第一 (5)
1. 治中風肝膽筋骨諸風
獨活散
川獨活，白朮，白茯苓，威蕤，秦艽，柏子仁，甘草（各一兩），犀角，川椒（去目，炒黑，出汗），熟乾地黃，枳實，白芷，官桂（各半兩），人參（一兩。按：宋本作一分）
上細末，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗一個，同煎至七分，不拘時候服。
釋義：獨活氣味苦辛甘平，入足厥陰、少陰。白朮氣味甘溫微苦，入足太陰、陽明。茯苓氣味甘平淡滲，入足陽明。葳蕤氣味甘平，入手、足太陰。秦艽氣味苦平，入手、足陽明，兼入肝膽。柏子仁氣味苦辛微溫，入足厥陰。甘草氣味甘平，入足太陽。犀角氣味苦酸鹹寒，入足厥陰、手少陰。
川椒氣味辛溫，入手、足太陰及命門。熟地黃氣味甘寒微苦，入足少陰。枳實氣味苦寒，入足太陰。白芷氣味辛溫，入手、足陽明，引經之藥。官桂氣味辛溫，入足厥陰。人參氣味甘溫，入足陽明。即驚恐亦七情所傷之病，致臟腑偏勝不平，故用補五臟之藥護持正氣，雖用獨活為主，再佐以辛溫苦寒之品，使偏勝者得以和平，客病何由得入哉？
治風在肝脾，語蹇腳弱，大便多秘。地黃酒。
熟乾地黃（四兩），附子，茵芋，羌活，防風，芎藭（各一兩），石斛（二兩），丹參，牛蒡根（各二兩半），牛膝，杜仲，桂枝（各一兩半），大麻子（一升）
上細銼，入絹袋盛，寬貯之。用無灰酒一斗五升，封漬七日，逐日空心食前飲一盞，微醺，勿令吐。按：宋本微作常。
釋義：熟地黃氣味甘寒微苦，入足少陰。附子氣味鹹辛大熱，入手、足少陰。茵芋氣味苦溫微辛，入足少陽、厥陰。羌活氣味苦辛，入足太陽、厥陰、少陽。防風氣味苦辛甘微溫，入手、足太陽。芎藭氣味辛溫，入足少陽、厥陰，上行頭目。石斛氣味苦甘平微咸，入足太陰、少陰。
丹參氣味苦微寒，入手少陰。牛蒡根氣味辛涼微苦，入手太陰，手、足陽明。牛膝氣味酸鹹平，入足厥陰。杜仲氣味辛平微溫，入足少陰、厥陰。桂枝氣味辛甘溫達表，入足太陽。大麻子仁氣味甘平，入手陽明、足太陰，潤燥之品。此邪在肝脾之經絡，語蹇腳弱，便難。護持下焦正氣，使攻病之味得行其志，則邪去而正自復矣。
治中風內虛，腳弱語蹇。防風湯。
石斛（一兩。按：宋本作一兩半），乾地黃，杜仲，丹參（各一兩一分），防風，川芎，麥門冬，桂心，川獨活（各一兩）
上為粗末。每服五錢，水一大盞半，棗一枚，同煎至八分，去滓溫服。
釋義：石斛氣味甘平微苦鹹，入足太陰、少陰。乾地黃氣味甘寒微苦，入足少陰。杜仲氣味辛平微溫，入足少陰、厥陰。丹參氣味苦微寒，入心。防風氣味苦辛甘溫，入手、足太陽。川芎氣味辛溫，入足少陽、厥陰。麥門冬氣味甘涼微苦，入手太陰、少陰。桂心氣味辛甘大熱，入足少陰、厥陰。
白話文：
治中風肝膽筋骨諸風
獨活散
此方包含川獨活、白朮、白茯苓、威蕤、秦艽、柏子仁、甘草（各一兩）、犀角、川椒（去目，炒黑，出汗）、熟乾地黃、枳實、白芷、官桂（各半兩）、人參（一兩，宋版作一分）。將以上藥材研磨成細粉。每次服用二錢，用一杯水，加三片生薑、一個紅棗一起煎煮至七分滿，不拘時間服用。
方中藥材的特性：獨活味辛甘性平，入足厥陰、少陰經；白朮味甘溫微苦，入足太陰、陽明經；茯苓味甘平淡滲，入足陽明經；威蕤味甘平，入手、足太陰經；秦艽味苦平，入手、足陽明經，兼入肝膽經；柏子仁味苦辛微溫，入足厥陰經；甘草味甘平，入足太陽經；犀角味苦酸鹹寒，入足厥陰、手少陰經；川椒味辛溫，入手、足太陰經及命門；熟地黃味甘寒微苦，入足少陰經；枳實味苦寒，入足太陰經；白芷味辛溫，入手、足陽明經，引經藥；官桂味辛溫，入足厥陰經；人參味甘溫，入足陽明經。此方針對驚恐或七情所傷導致臟腑失衡的病症，使用補益五臟的藥物來扶正氣，雖然以獨活為主藥，但佐以辛溫苦寒的藥物，使偏盛之氣得以平衡，邪氣自然無處侵入。
地黃酒
此方用於治療風邪侵犯肝脾，導致言語不利、腳弱、便秘的症狀。方中包含熟乾地黃（四兩）、附子、茵芋、羌活、防風、芎藭（各一兩）、石斛（二兩）、丹參、牛蒡根（各二兩半）、牛膝、杜仲、桂枝（各一兩半）、大麻子（一升）。將藥材切碎，放入布袋中，用無灰酒（十五升）浸泡七天，每天空腹飲用一盞，微微感到酒意即可，不可飲至嘔吐。（宋版作“微醺作常”）
方中藥材的特性：熟地黃味甘寒微苦，入足少陰經；附子味鹹辛大熱，入手、足少陰經；茵芋味苦溫微辛，入足少陽、厥陰經；羌活味苦辛，入足太陽、厥陰、少陽經；防風味苦辛甘微溫，入手、足太陽經；芎藭味辛溫，入足少陽、厥陰經，上行頭目；石斛味苦甘平微咸，入足太陰、少陰經；丹參味苦微寒，入手少陰經；牛蒡根味辛涼微苦，入手太陰、手足陽明經；牛膝味酸鹹平，入足厥陰經；杜仲味辛平微溫，入足少陰、厥陰經；桂枝味辛甘溫達表，入足太陽經；大麻子仁味甘平，入手陽明、足太陰經，潤燥。此方旨在扶持下焦正氣，使藥物能有效攻邪，邪氣去除，正氣自復。
防風湯
此方用於治療中風後氣虛，導致腳弱、言語不利。方中包含石斛（一兩，宋版作一兩半）、乾地黃、杜仲、丹參（各一兩一分）、防風、川芎、麥門冬、桂心、川獨活（各一兩）。將藥材研磨成粗粉。每次服用五錢，用一大盞半的水，加一個紅棗一起煎煮至八分滿，去渣溫服。
方中藥材的特性：石斛味甘平微苦鹹，入足太陰、少陰經；乾地黃味甘寒微苦，入足少陰經；杜仲味辛平微溫，入足少陰、厥陰經；丹參味苦微寒，入心經；防風味苦辛甘溫，入手、足太陽經；川芎味辛溫，入足少陽、厥陰經；麥門冬味甘涼微苦，入手太陰、少陰經；桂心味辛甘大熱，入足少陰、厥陰經。