《類證普濟本事方釋義》~ 卷第一 (2)
卷第一 (2)
1. 治中風肝膽筋骨諸風
故予處此二方以贈，服一月而病悉除。此方大抵以真珠母為君，龍齒佐之。真珠母入肝經為第一，龍齒與肝同類故也。龍齒、虎睛，今人例作鎮心藥。殊不知龍齒安魂，虎睛定魄，各言類也。東方蒼龍，木也，屬肝而藏魂。西方白虎，金也，屬肺而藏魄。龍能變化，故魂遊而不定。
虎能專靜，故魄止而有守。予謂治魄不寧者，宜以虎睛。治魂飛揚者，宜以龍齒。萬物有成理而不說，亦在夫人達之而已。
治中風雖能言，口不喎斜，而手足嚲曳，脈虛浮而數，風中腑也。蓋風中血脈按：宋本無血字則口眼喎斜，風中腑則肢體廢，風中臟則性命危。凡風中腑，宜汗而解。星附散，。
天南星，半夏（二味薄切，薑汁浸透），川烏，白附子，黑附子，白茯苓，人參，白殭蠶，沒藥（以上各等分）
上為粗末，每服二錢，水酒各一盞，同煎至八分，去滓熱服，二、三服，汗出瘥。頃在桐廬，有人患此症，三投此藥得汗，手足能舉。
釋義：天南星氣味苦辛溫，食之令人麻，入手、足太陰脾肺之藥。半夏氣味苦辛溫，入足陽明，除痰散逆。川烏氣味辛大熱，入足太陽、少陰，外邪透骨者，非此不能入。白附子氣味辛甘大溫，入足陽明，神迷痰塞者，非此不能醒。黑附子氣味辛大熱微咸，入手、足少陰，茯苓氣味淡滲甘平，入足陽明。
人參氣味甘溫，入足陽明，守定中宮正氣，群藥得以流行。白殭蠶氣味鹹辛，入手、足陽明，引藥入絡。沒藥氣味苦平辛香，入足陽明，能散血而引藥入絡。蓋中風原系急病，經絡諸竅閉塞，非守護中宮正氣，則群劑辛熱攻邪之藥何由奏效？此真祛邪扶正之方也。
治體虛有風，外受寒濕，身如在空中，，二生散。
生附子（去皮臍），生天南星（各等分）
上二味，㕮咀，每服四大錢。水一盞半，生薑十片，慢火煎至八分，去滓服。戊午年，予在新安有此疾，張醫博子發授此方，三服愈。
釋義：此攻邪祛病之方也。外有風邪，內有濕邢，身如在空中，補藥難投。取生附子氣味辛熱，直入手、足少陰，天南星氣味苦辛溫，直入手、足太陰；再佐以生薑之味辛達表，使內外之邪不得停留。病既去，則正氣自然漸復矣。
治中風忽然昏若醉，形體昏悶，四肢不收，風涎潮於上膈，氣閉不通，宜用，救急稀涎散。
豬牙皂角（四挺，肥實不蛀者，去黑皮），晉礬（光明者，一兩）
上細末，研勻。輕者半錢，重者三字匕。溫水調灌下。不大嘔吐，但微微冷涎出一二升便得醒。醒後緩而調，治按：宋本醒作惺，後作次。不可使大便。按：宋本作便大段，疑誤，當從坊本作便大服。亦恐過傷人。孫兆方。
釋義：豬牙皂角，氣味辛溫開竅。晉礬氣味涼澀，俱入手太陰、足陽明，能開竅，通經絡，祛風，降痰涎。暴病救急之方也。得神清氣爽，再當審藥療治。
白話文：
治中風肝膽筋骨諸風
作者曾用兩種藥方治療疾病，患者服用一個月後，病症全部痊癒。這兩個方子主要以真珠母為君藥，龍齒為臣藥。真珠母入肝經，是治療肝病的首選藥物，龍齒與肝臟同屬一類，所以也具有療效。龍齒和虎睛，現代人通常用作鎮心藥物。殊不知龍齒安魂，虎睛定魄，各有其作用。東方蒼龍屬木，屬於肝臟，主藏魂；西方白虎屬金，屬於肺臟，主藏魄。龍能變化，所以魂魄遊蕩不定；虎能專注靜默，所以魄氣穩定。因此，治療魄氣不寧，宜用虎睛；治療魂魄飛揚，宜用龍齒。萬物皆有其運行規律，只是需要人們去理解而已。
治療中風，雖然患者還能說話，口角沒有歪斜，但手腳卻無力拖曳，脈象虛浮而快速，這是風邪侵犯腑臟所致。風邪侵犯血脈，則口眼歪斜；風邪侵犯腑臟，則肢體癱瘓；風邪侵犯臟腑，則性命危殆。凡是風邪侵犯腑臟，都應該用發汗的方法來治療。這裡有一個藥方，叫做星附散：
天南星、半夏（兩味藥切薄片，用薑汁浸泡）、川烏、白附子、黑附子、白茯苓、人參、白殭蠶、沒藥（以上藥物各等分）
將以上藥物粗略研磨，每次服用二錢，水酒各一盞，一起煎煮至八分滿，去除藥渣後趁熱服用。服用二到三次，出汗後即可痊癒。曾經在桐廬，有人患有此症，服用此藥三次，出汗後手腳就能活動了。
【藥物釋義】天南星氣味苦辛溫，食用後會使人麻木，作用於手足太陰脾肺經。半夏氣味苦辛溫，入足陽明經，能化痰散逆。川烏氣味辛熱，入足太陽、少陰經，治療外邪深入骨髓的症狀，非它不可。白附子氣味辛甘大溫，入足陽明經，治療神志不清、痰塞的症狀，非它不可。黑附子氣味辛熱微咸，入手足少陰經。茯苓氣味淡滲甘平，入足陽明經。
人參氣味甘溫，入足陽明經，能固護中焦正氣，使其他藥物得以順利運行。白殭蠶氣味鹹辛，入手足陽明經，能引導藥物進入經絡。沒藥氣味苦平辛香，入足陽明經，能散血並引導藥物進入經絡。中風本是急症，經絡和竅穴閉塞不通，如果不固護中焦的正氣，那麼辛熱攻邪的藥物又如何能發揮作用呢？這的確是一個祛邪扶正的藥方。
治療體虛兼有風邪，且外受寒濕，感覺身體像飄在空中，可用二生散：
生附子（除去皮和臍）、生天南星（各等分）
將以上兩種藥物研磨成細末，每次服用四大錢。用一盞半水，加十片生薑，小火慢煎至八分滿，去除藥渣後服用。戊午年，作者在新安患有此病，張醫博子傳授此方，服用三次後痊癒。
【藥物釋義】這是攻邪祛病的藥方。體外有風邪，體內有濕邪，感覺身體像飄在空中，此時補益的藥物難以奏效。本方採用生附子辛熱之性，直達手足少陰經；天南星苦辛溫，直達手足太陰經；再佐以生薑辛味以達表，使內外邪氣不得停留。疾病去除後，正氣自然會逐漸恢復。
治療中風，突然昏迷如醉酒，身體昏沉，四肢無力，痰涎涌於上膈，氣機閉塞不通，可用救急稀涎散：
豬牙皂角（四挺，肥實無蛀蟲者，除去黑皮）、明礬（質地晶瑩剔透者，一兩）
將以上藥物研磨成細末，混合均勻。輕症者服用半錢，重症者服用三字匕。用溫水調服。不會引起劇烈嘔吐，只需微微吐出一些冷涎，即可清醒。清醒後應緩慢調理，不可使大便過於頻繁，以免損傷身體。
【藥物釋義】豬牙皂角氣味辛溫，能開竅；明礬氣味涼澀，都作用於手太陰、足陽明經，能開竅，通經絡，祛風，降痰涎。這是治療暴病急症的藥方。患者清醒後，神清氣爽，再當根據病情服用其他藥物治療。