《類證普濟本事方釋義》~ 卷第十 (7)
卷第十 (7)
1. 治婦人諸疾
鄞縣武尉耿夢得，其內人患砂石淋者十三年矣。每發按：諸本發皆作漩。痛楚不可忍。溺器中小便下砂石，剝剝有聲，百方不效。偶得此方啜之，一夕而愈。目所見也。
半夏散，。治產後暈絕。按：五字周本無。
半夏為末，如豆大許。以竹管吹入鼻中，立醒。
釋義：半夏氣味辛溫，入足陽明。婦人產後，瘀濁內閉，致神識如絕。吹入鼻中而醒，以其辛能開竅也。
治產後出血太多，虛煩發渴。蒲黃散，。
真蒲黃末二錢，米飲調下。渴燥甚，新汲水調下。
釋義：蒲黃氣味辛微溫，入足厥陰。產後亡血過多，虛煩發渴，是孤陽上升。米飲調送，和其中也。新汲水調送，欲陽氣之下行也。此藥取其能去故生新以和陽耳。
治妊娠時氣身大熱，令子不落。護胎方，。
伏龍肝為末，水調塗臍下二寸，干則易之，差即止。又方：取井泥塗心下，干則易。
釋義：伏龍肝氣味辛鹹微溫，入足厥陰。水調塗臍下二寸，以土和水，性乃涼也。妊娠患傷寒身大熱，胎不安，以之護胎，則血靜而安矣。井泥塗心下，亦此義也。
又方，。
浮萍（干），川樸消，蛤粉，大黃（切碎微炒），板藍根（各一兩。按：周本無板字）
上為末。水調，封臍上。安胎，解煩熱，極妙。
釋義：浮萍氣味辛寒，入手太陰、足厥陰，能解風熱。樸消氣味鹹苦寒，入手、足太陽、陽明、厥陰。蛤粉氣味鹹寒，入足少陰、厥陰。大黃氣味苦寒，入足陽明。藍根氣味苦甘寒，入足厥陰，能解熱毒。懷孕而患時熱之病，胎動不安者，得諸涼藥以解其熱，則血寧靜而胎自安矣。
婦人患頭風者，十居其半，每發必掉眩，如在舟車上。蓋因血虛，肝有風邪襲之耳。《素問》云：徇蒙招搖，目眩耳聾，上虛下實，過在足少陽、厥陰，甚則歸肝，蓋謂此也。予嘗處此方以授人，比他方藥捷而效速。芎羌散，。
川芎（一兩），當歸（三分），羌活，旋覆花，蔓荊子，細辛，石膏，藁本，荊芥穗，半夏曲（炒），防風，熟地黃，甘草（各半兩）
上為末。每服一錢，水一大盞，姜三片，同煎至七分，去渣溫服，不拘時候。
釋義：川芎氣味辛溫，入足少陽、厥陰。當歸氣味辛甘微溫，入手少陰、足厥陰。羌活氣味辛甘平，入足太陽。旋覆花氣味鹹溫，入手太陰、陽明。蔓荊子氣味辛溫，入足太陽。細辛氣味辛溫，入足少陰、太陽。石膏氣味辛寒，入足陽明。藁本氣味辛溫，入足太陽。荊芥穗氣氣味辛溫，入足厥陰。
半夏曲氣味辛溫，入足陽明。防風氣味辛甘溫，入足太陽。熟地黃氣味甘苦微寒，入足少陰。甘草氣味甘平，入足太了陰，通行十二經絡，能緩諸藥之性。婦人患頭風者頗多，皆因血虛，肝有風邪乘之。此方風藥居多，辛溫、辛涼之味，恐升騰太過，故以地黃之甘苦微寒，甘草之甘平和緩以調之，則經絡不致受傷，而肝家之風邪自熄耳。
白話文：
治婦人諸疾
鄞縣武尉耿夢得的妻子，患有尿路結石症十三年，每次發作都疼痛難忍，小便時排出砂石，聲音清晰可聞，各種治療方法都無效。偶然得到一個偏方，服用後一夜痊癒，這是親眼所見的。
半夏散：治療產後昏迷。
將半夏磨成粉末，如黃豆般大小，用竹管吹入鼻中，即可立刻清醒。
釋義：半夏辛溫，入足陽明經。婦女產後，瘀血阻塞，導致神志不清。吹入鼻中而清醒，是因為其辛辣之性可以開通竅穴。
治療產後出血過多，虛煩口渴：蒲黃散。
取真蒲黃粉末二錢，用米湯調服。若口渴嚴重，則用新汲取的清水調服。
釋義：蒲黃辛微溫，入足厥陰經。產後失血過多，虛煩口渴，是陽氣上升的表現。用米湯調服，可以調和氣血；用清水調服，則使陽氣下降。此藥能去除舊血，生新血，以調和陽氣。
治療妊娠期間身體發熱，胎兒不下降：護胎方。
將伏龍肝磨成粉末，用水調和塗抹在肚臍下二寸處，乾燥後再重新塗抹，症狀好轉即可停止。另一個方法是：取井泥塗抹在心窩處，乾燥後再重新塗抹。
釋義：伏龍肝辛鹹微溫，入足厥陰經。用水調和塗抹在肚臍下二寸處，以土和水的寒涼性質來治療。妊娠期間患上傷寒，身體發熱，胎兒不穩，用此方護胎，可以使血氣平靜，胎兒安穩。井泥塗抹心窩處，也是同樣的道理。
又一方：
取乾燥的浮萍、川樸消、蛤粉、切碎微炒的大黃、板藍根（各一兩），磨成粉末，用水調和，敷在肚臍上。此方能安胎，解煩熱，效果極佳。
釋義：浮萍辛寒，入手太陰、足厥陰經，能解風熱。樸消鹹苦寒，入手太陰、足太陽、陽明、厥陰經。蛤粉鹹寒，入足少陰、厥陰經。大黃苦寒，入足陽明經。板藍根苦甘寒，入足厥陰經，能解熱毒。懷孕期間患有發熱症狀，胎兒不安，使用這些寒涼藥物可以解熱，使血氣寧靜，胎兒自然安穩。
治療婦女頭痛：芎羌散。
婦女頭痛者佔一半以上，每次發作都會頭暈目眩，如同乘船坐車一般。這是由於血虛，肝臟受風邪侵襲所致。《素問》說：「徇蒙招搖，目眩耳聾，上虛下實，過在足少陽、厥陰，甚則歸肝」，指的就是這種情況。我曾經用此方治療，效果比其他藥物更快更有效。
組成：川芎（一兩）、當歸（三分）、羌活、旋覆花、蔓荊子、細辛、石膏、藁本、荊芥穗、炒半夏曲、防風、熟地黃、甘草（各半兩）
用法：將藥材磨成粉末，每次服用一錢，用一大碗水，加三片薑片，一起煎煮至七分，去渣溫服，不拘時辰。
釋義：川芎辛溫，入足少陽、厥陰經。當歸辛甘微溫，入手少陰、足厥陰經。羌活辛甘平，入足太陽經。旋覆花鹹溫，入手太陰、陽明經。蔓荊子辛溫，入足太陽經。細辛辛溫，入足少陰、太陽經。石膏辛寒，入足陽明經。藁本辛溫，入足太陽經。荊芥穗辛溫，入足厥陰經。半夏曲辛溫，入足陽明經。防風辛甘溫，入足太陽經。熟地黃甘苦微寒，入足少陰經。甘草甘平，通行十二經絡，能緩和藥性。婦女頭痛大多是因為血虛，肝臟受風邪侵襲。此方多用祛風藥物，有辛溫、辛涼之味，擔心藥性過於上升，所以用地黃的甘苦微寒，甘草的甘平來緩和，這樣經絡就不會受損，肝臟的風邪自然會消退。