山田元倫

《名家方選》~ 凡例

1. 凡例

一名家方選者。纂集名家之良方有經驗者也。藥物多少。隨古傳不加私意。然有別考。則書其說於後也。

一所篡集之原本。方腳各記所傳之名。今盡削去。蓋從簡易而已。

一部類每病立十二門。其屬上部者。自頭面至胸部。余仿之。然此舉也。撰名家良方。而不拘脈理經法。故勿問內傷外邪。

一凡外因。內因。水飲。瘡腫。廢痼之類。不屬上中下之部位。故別立門類。

一婦人。小兒病。有男子與大人異者。故又別立其門。

一凡水煎法。以水二合煮取一合也。異常例者於方下別記之。

南皋志

白話文：

一名家方選者。纂集名家之良方有經驗者也。藥物多少。隨古傳不加私意。然有別考。則書其說於後也。

這是一本收錄名家良方，並附有經驗心得的醫書。藥物劑量遵循古法，沒有加入個人主觀意見。如果有不同見解，則會在下方註明。

一所篡集之原本。方腳各記所傳之名。今盡削去。蓋從簡易而已。

原本收錄的方劑，每個都有所屬的傳承名號。現今都已去除，旨在簡化內容。

一部類每病立十二門。其屬上部者。自頭面至胸部。余仿之。然此舉也。撰名家良方。而不拘脈理經法。故勿問內傷外邪。

本書將每種疾病分為十二個門類。上部包括頭面、胸部等部位，其他部分則仿照此法。此書旨在收錄名家良方，不拘泥於脈理經法，因此不必考慮內傷外邪。

一凡外因。內因。水飲。瘡腫。廢痼之類。不屬上中下之部位。故別立門類。

外因、內因、水飲、瘡腫、廢疾等疾病，不屬於上、中、下三部的任何一個部位，因此單獨設立門類。

一婦人。小兒病。有男子與大人異者。故又別立其門。

婦人和小孩的疾病，與成年男子有所不同，因此另設門類。

一凡水煎法。以水二合煮取一合也。異常例者於方下別記之。

一般水煎法，以二合水煮至一合。特殊情況會在方劑下方另行註明。