《名家方選》~ 小兒病 (3)
小兒病 (3)
1. 【小兒雜病】
鐵朱散，治大人。小兒癲癇。
鐵粉（五錢），靈粉（二錢），蠟（四錢），鷓鴣菜，桐木（燒為霜），硫黃（各四錢），巴豆（二錢）
上七味。蜜丸白湯送下。日一錢。服後必下利。下利已。則有又發者。仍前法用二三。則拔病根。始用三黃瀉心湯數十貼。以冷水灌頂。而與此藥則能應。
療癲癇方
大蓼，水蛭（各為霜等分）
上二味。一服一錢。白湯送下。日二服。至七日不發者。試可令食蒟蒻。而再發者。又作劑如前法。食蒟不發者。為全瘥也。
治狐詫人方
白雞冠花，甘草（各等分）
上二味。水煎頓服。
治邪祟方
金銀花一味。煎湯用之佳。
亨按俗云有婦人小兒。或又大病後。血氣未調。為狐貍貓犬所襲者。又筑紫俗云。河伯為祟之類。此方主之。
又方
甘松香一味。燒火薰之。
打撲不選新久悉下之方
大黃（四分），鮸魚（二錢），當歸，芎藭（各五分）
上四味以水二合。煮取一合服之。
雞鳴散，治打撲折傷。
大黃（一錢），杏仁（二錢）
上二味。以水二合。煮取一合。臨臥服。服後飲醇酒。醉臥。則至雞鳴而死血盡下。
治湯火傷爛方
黑砂糖（十兩），辰砂（一錢）
上二味。調煉塗患處。從手愈。
又方，海膽一味。塗之大效。
治遺溺方
貓屎（曝屋上者佳），防己，甘草（各等分）
上三味。為末。合調一服。一錢日三。
治腋下狐臭方
當歸（一兩），明礬，輕粉（各一錢），古茶（二錢）
上四味為末。白湯飲下。
白龍散，治消渴之神劑。
寒水石（生一名凝水石），甘草（半生半炒），葛粉（各等分）
上四味為細末。每服二錢。濃煎麥門冬湯送下。原華佗中藏經選方也。
治落架風方，香蘇散。加木香。外楊梅皮末。入鼻得嚏。必瘥。
白話文：
【小兒雜病】
鐵朱散，治療成人和小兒癲癇。藥材包括：鐵粉五錢、靈粉二錢、蠟四錢、鷓鴣菜四錢、桐木霜四錢、硫黃四錢、巴豆二錢。將以上七味藥材製成蜜丸，用白開水送服，每日一錢。服藥後必會腹瀉，腹瀉停止後若癲癇復發，可再用此藥一到兩次，即可根治。初次使用前，先服用三黃瀉心湯數十帖，並用冷水灌頂，再服用此藥效果更佳。
治療癲癇的另一個方子：大蓼和水蛭（都研磨成霜）等份混合。每次服用一錢，白開水送服，每日兩次，連服七天不發作，即可試著食用蒟蒻。如果再次發作，則按前法再服用此藥。服用蒟蒻後不再發作，則徹底痊癒。
治療狐惑的方子：白雞冠花和甘草等份混合，水煎服。
治療邪祟的方子：金銀花煎湯服用。
按：民間認為婦女和小兒，或大病初癒，血氣未調時，容易被狐狸、貓、狗等所侵襲；也有人說是河伯作祟。此方主治此症。
另一個治療邪祟的方子：甘松香燒火薰之。
治療跌打損傷的方子（不論新舊傷均可）：大黃四分、鮸魚二錢、當歸五分、芎藭五分，加水二合，煎煮取一合服用。
雞鳴散，治療跌打骨折：大黃一錢、杏仁二錢，加水二合，煎煮取一合，臨睡前服用，服藥後飲用醇酒，醉臥，至雞鳴時淤血會完全排出。
治療燙火傷的方子：黑砂糖十兩、辰砂一錢，混合調製後塗抹患處，即可痊癒。
另一個治療燙火傷的方子：海膽塗抹，療效顯著。
治療遺尿的方子：曬乾的貓屎（屋頂曬乾的最佳）、防己、甘草等份混合研磨，每次服用一錢，每日三次。
治療腋下狐臭的方子：當歸一兩、明礬一錢、輕粉一錢、古茶二錢，研磨後用白開水送服。
白龍散，治療消渴症的特效藥：寒水石（生品，又名凝水石）、甘草（半生半炒）、葛粉等份混合研磨成細末，每次服用二錢，用濃煎麥門冬湯送服。此方出自華佗《中藏經》選方。
治療落架風的方子（香蘇散）：香蘇散中加入木香，並將楊梅皮研磨成粉末，放入鼻中使其打噴嚏，即可痊癒。