《名家方選》~ 續名家方選上 病部 (2)
續名家方選上 病部 (2)
1. 【口舌】
黛黃散，治口瘡及牙齒根臭爛。或黑色。或疼痛甚者。
黃柏（一兩），青黛（二錢），黃連，白芷（各一錢半），赤芍，細茶（各一錢），麝香（二分五釐）
上七味。研末傅患處。若舌上生瘡爛痛者。加酒炒黃芩。乾薑。細辛。山梔。各一錢。摻患上。噙之則涎出而愈。
白話文：
黛黃散
功用： 治疗口疮及牙齿根部腐烂、发黑或疼痛剧烈。
配方：
- 黄柏 一两
- 青黛 二钱
- 黄连 一钱半
- 白芷 一钱半
- 赤芍 一钱
- 細茶 一钱
- 麝香 二分五厘
用法： 以上七味药，研磨成粉末，敷于患处。
加减： 若舌头上长疮溃烂疼痛，可加入酒炒黄芩、干姜、细辛、山栀，各一钱，混合后敷于患处，含在口中，待唾液流出即可痊愈。
黛紅散，治舌上赤爛生小瘡。
青黛，黃連，紅花（各等分）
上三味為末。食前塗舌上。
療口舌破裂腫痛方
莽草乾陰。一味水煎。頻含之吐。
治口中一切腫痛方
礬石（五分），五倍子（三分），細辛（二分），黃柏（三分五釐），大黃（二分），黃連（三分），蔓荊子（三分）
上七味。水一合半。煮取一合。溫含之。
療舌疽方
白話文：
黛紅散用於治療舌頭上發紅潰爛、長出小瘡，將青黛、黃連、紅花等量研磨成粉，飯前塗抹於舌頭上。
另外，治療口舌破裂腫痛的方子是用莽草乾水煎，頻頻含在口中然後吐出。
治療口腔各種腫痛的方子則是用礬石、五倍子、細辛、黃柏、大黃、黃連、蔓荊子等藥材，加水煎煮，溫熱含服。
最後，治療舌疽的方子需要另外提供。
昆布，梅乾肉（各四錢），巴豆（一錢），枯礬（二分）
上四味。燒存性。合和傅之。
治上焦鬱熱。口中及牙齒痛腫方。
藍葉，黃連，石膏（各等分）
上三味。水煎頻含之。後吐。
白話文：
昆布和梅乾肉各四錢，巴豆一錢，枯礬二分，將這四味藥燒成灰燼，混合在一起塗抹患處，可以治療上焦鬱熱、口腔和牙齒疼痛腫脹。另外，可以用藍葉、黃連、石膏等分混合煎水，反覆含漱，之後再吐出來。
2. 【牙齒】
清熱白虎飲，治風熱攻注牙根腫痛。
石膏（一錢半），升麻，知母（各一錢），大黃，山梔，薄荷，茯苓，連翹（各八分），朴硝（六分），甘草（五分）
上十味水煎。食遠服。頻頻含咽則愈。
治血熱衝上齲齒痛方
四物湯方內倍加山梔子。水煎。先含後咽之。
白話文：
清熱白虎飲
適用於： 風熱侵襲牙根，導致牙齦腫痛。
藥方：
- 石膏 一錢半
- 升麻 一錢
- 知母 一錢
- 大黃 八分
- 山梔 八分
- 薄荷 八分
- 茯苓 八分
- 連翹 八分
- 朴硝 六分
- 甘草 五分
用法： 以上十味藥材，用水煎煮。飯後服用。頻頻含在口中，並慢慢吞咽，可使病情緩解。
治血熱衝上齲齒痛方
適用於： 血熱上炎，導致蛀牙疼痛。
藥方： 以四物湯為基礎，加倍山梔子。
用法： 用水煎煮。先含在口中，再慢慢吞咽。
治胃中鬱熱。牙齒腫痛方。
平胃散。本方加升麻煎服。
治齲齒方
南星一味。為末和麻油。左痛則投左耳中。右痛則投右耳中。則愈。
治牙齒疼痛。不可忍者方。
隨牙齒疼痛左右。橫臥。納入白焰硝細末少許。於痛方。耳中滴醋少許。則耳中蟬鳴。齒痛徐止。則伏下其耳。則藥汁流出而驗。
白話文：
治療胃部鬱熱引起的牙齒腫痛。
用平胃散，並加入升麻煎服用。
治療蛀牙。
取南星研磨成粉末，混合麻油，左邊牙齒疼痛就滴入左耳，右邊牙齒疼痛就滴入右耳，即可痊癒。
治療牙齒疼痛，無法忍受的方子。
根據牙齒疼痛的左右位置，側臥，將少許細白硝粉末塞入疼痛的牙齒處，並在耳朵裡滴入少許醋，這樣耳朵裡就會有蟬鳴聲，牙痛也會慢慢停止，然後將頭部低下，藥汁就會流出，這樣就有效了。
3. 【咽喉】
通喉散，療咽喉腫痛。或喉痹食難通。或骨硬後疼痛甚者。
黎實（連莖葉二十錢），鹽梅肉（二個連核），昆布（四方五六寸許）
上三味。各黑霜為細末。吹咽中。
治咽喉腫塞。勺飲難通者方。
橙皮（霜），黃連（霜），生昆布（霜），甘草（少）
上四味。細末。白湯送下。或加辰砂。
療喉痹方
鳳仙花實為末。吞下則愈。
又方，治勺飲不入。語言不出。殆將死者。
白話文：
「通喉散」可以治療咽喉腫痛，或是喉嚨阻塞導致吞嚥困難，或骨頭硬後疼痛厲害的情況。藥方用黎實連莖葉二十錢、鹽梅肉兩個連核、昆布四方五六寸許，三味藥各研成細末，吹入咽喉中。
另外針對咽喉腫塞，導致勺子喝水都難以下嚥的情況，可用橙皮霜、黃連霜、生昆布霜、甘草少許，四味藥研成細末，用白湯送服，也可以加點辰砂。
治療喉嚨阻塞的方子還有，用鳳仙花實研成末，吞下即可。
另外，對於勺子喝水都喝不下去，言語也說不出來，快要死掉的人，也有一些方子可以嘗試。
膽礬，烏頭，皂角刺（各等分）
上三味為末。以蘆管吹咽中。吐膿血則愈。而後隨症可議治也。
治骨硬方
芭蕉葉嫩生卷出者。陰乾水煎服。
又方
橘核三五枚。細齧吞下妙妙。
治喉風方
白姜蠶（炒茶色），訶子（各二錢），薄荷，甘草（各一錢）
上四味細末。以管吹入喉中。
白話文：
將膽礬、烏頭、皂角刺等份研磨成粉末，用蘆葦管吹入喉嚨，吐出膿血後即可痊癒，之後再根據症狀進行治療。
治療骨骼硬化的方子：取芭蕉葉嫩生卷出的部分陰乾，水煎服。
另一個方子：取橘核三五枚，細細嚼碎吞下，效果很好。
治療喉風的方子：將白姜蠶炒至茶色，與訶子各二錢，薄荷、甘草各一錢，一同研磨成細粉，用管子吹入喉嚨中。
4. 【喘急咳嗽】
定喘飲，療諸喘急。屢起發者。
橘皮，半夏，茯苓，桑白皮（各一錢），莪朮（五分），甘草（三分），生薑（一片）
上七味。水煎溫服。
喘急奇方
無槵子（黑霜一味），阿仙藥（細末一味）
上二味。各別調。一服。黑霜一服。細末。白湯互用。
救喘急息迫將死者方
茶實一味。濃煮汁。少許滴鼻中妙妙。
白話文：
定喘飲
方劑：
定喘飲，用來治療各種喘息急促，反覆發作的症狀。
組成：
- 橘皮、半夏、茯苓、桑白皮（各一錢）
- 莪朮（五分）
- 甘草（三分）
- 生薑（一片）
用法：
將以上七味藥材用水煎煮，溫熱服用。
喘急奇方
方劑：
此方用於治療喘息急促。
組成：
- 無槵子（黑霜，一味）
- 阿仙藥（細末，一味）
用法：
將黑霜與細末分開調服，每次服用一服。黑霜用白湯服用，細末另用白湯服用。
救喘急息迫將死者方
方劑：
此方用來救治喘息急促，命懸一線的病人。
組成：
- 茶實（一味）
用法：
將茶實濃煮成汁，取少許滴入鼻中，效果奇佳。
注釋：
- 以上方劑的用量皆以錢為單位，古時一錢約等於現代的三克左右。
- 方劑中所列的藥材，現在的藥名可能有所不同，需要參照現代藥典進行對照。
治喘急塞迫欲死者方
黃蓍建中湯。加薤白。熟附子。照常水煎服。
茶實丸，治前症愈劇者。
茶實（生熟者佳），百合根，礬石（各等分）
上三味。研勻為丸。每服一錢。空心白湯下。
雞卵濃湯，治咳逆上衝。不得臥。喘急塞迫者。
雞卵（一個）
上沸湯攪調。和白砂糖頓服。○此方清人常服為補虛養生之妙具。
桔梗半夏湯，療久喘咳嗽。
白話文：
治療呼吸急促、胸悶、快要窒息的方子：
服用建中湯，加入薤白和熟附子，照常水煎服用。
如果症狀更加嚴重，可以服用茶實丸。
茶實（生熟均可）、百合根、礬石各等份，研磨成丸，每次服用一錢，空腹用白湯送服。
雞蛋濃湯可以治療咳嗽逆上、無法平躺、呼吸急促、胸悶的症狀。
雞蛋一個，用沸水攪拌，加入白砂糖，趁熱服用。這個方子平常服用可以補虛養生。
久咳喘息可以用桔梗半夏湯治療。
茯苓，陳皮，當歸，莪朮，枳殼，瓜蔞根（各五分），桔梗，半夏（各八分），甘草（三分）
上九味。水煎服。
止咳奇方，治煩咳甚者。
阿芙蓉（一錢），阿仙，乾薑，桂枝，罌粟殼（各二錢），細辛（五分）
上六味。糊丸。日用三分或五分。稍安者止後服。
虛咳丸，治久咳數歲不止者。
白話文：
茯苓、陳皮、當歸、莪朮、枳殼、瓜蔞根（各五分）、桔梗、半夏（各八分）、甘草（三分），以上九味藥材水煎服，是止咳奇方，專治煩咳厲害的病人。
阿芙蓉（一錢）、阿仙、乾薑、桂枝、罌粟殼（各二錢）、細辛（五分），以上六味藥材製成糊丸，每日服用三分或五分，咳嗽稍微緩解後就停止服用。
虛咳丸則是用來治療久咳數年無法痊癒的患者。
質汗，伊計摩，松脂（各三分），烏梅，甘草（各一錢）
上五味。糊丸用。
咳嗽奇方
榛子（二錢），甘草（三分）
上二味。水煎服。
百合湯，治寒熱虛咳。殆類勞者。
百合，升麻，黃芩，牡丹皮，生地黃，鱉甲，桔梗，沙參（各等分），甘草（二分）
白話文：
質汗、伊計摩、松脂各三分，烏梅、甘草各一錢，將五味混合成糊狀，製成丸劑服用。這是治療咳嗽的奇方。榛子二錢，甘草三分，水煎服。百合湯則用來治療寒熱虛咳，多見於勞累之人。百合、升麻、黃芩、牡丹皮、生地黃、鱉甲、桔梗、沙參各等分，甘草二分，將這些藥材一起煎服。
上九味。水煎服。
治喘滿欲死方
硃砂，鼴鼠（霜），枯礬
上三味為末。白湯下。
白話文：
配方包含九種草藥，需用水煎煮後服用。治療喘息和胸部脹滿，接近死亡的方子。
材料：硃砂、霜製黃鼠、枯礬。
以上三種材料研磨成粉末，使用白開水調服。
請注意，這是一個歷史上的中醫古方，其成分可能具有毒性或副作用。在使用之前，應該諮詢專業的中醫師或醫療人員，以確保安全性和適當性。