山田元倫

《名家方選》~ 【婦人雜疾】

1. 【婦人雜疾】

治乳腫方

取萬年青生汁。塗患處神驗。

治乳岩潰爛精神日衰者方

水蜥蜴生者。研今如膏。塗患處。立令精神爽恍。連日益佳。

釀乳丸，療產後百日間。乳汁不通者。服此方神驗。

木通葉（六錢），牡蠣（四錢），麥門（二錢）

上三味。為細末糊丸。如大豆大。蒲黃為衣。白湯送下。胎妊中亦可服。禁五辛青菜類。又嫌他藥並用。

乳風奇方

白話文：

治療乳房腫脹，可以取萬年青的生汁塗抹患處，效果神奇。

治療乳房腫瘤潰爛，精神日漸衰弱，可以用新鮮的蜥蜴研磨成膏狀塗抹患處，立刻就能使精神振奮，連日服用效果更佳。

釀乳丸專治產後百日內乳汁不通，服用此方效果神奇。

木通葉六錢、牡蠣四錢、麥門冬二錢，三味藥研成細末，製成如大豆大小的丸子，用蒲黃包裹，用白湯送服。孕婦也可以服用，但要忌口五辛青菜等食物，也不宜與其他藥物同時服用。

治療乳房風的奇方。

貝母（一錢），天花粉，柴胡，芍藥，穿山甲（各五分）

上五味。水煎溫服。

白話文：

「貝母（一錢），天花粉，柴胡，芍藥，穿山甲（各五分）。以上五味藥材，用水煎煮後，溫熱服用。」