山田元倫

《名家方選》~

回本書目錄

1. 瘡腫病

2. 【癰疔】

白英散,治癰疔。及諸熱毒腫。

白英(一錢根莖葉並燒為霜),胡椒(燒為霜),丁子(各三分燒為霜)

上三味。各等分。溫酒飲下。每服六分。

治癰腫發背方

蒼耳,稀薟(俱燒為霜各一錢),鹽梅(各五分),和參(同各燒為霜),食鹽(各三分)

上五味研勻。充填瘡口。知痛者毒淺。不知者。更數次。以知為度。

白話文:

【癰疔治療】

白英散,用於治療癰疔與各種熱毒腫。

使用方法:將白英的根莖葉一起燒成灰(約一錢),胡椒也燒成灰,丁香同樣燒成灰(各取三分)。將這三種藥材均勻混合,用溫酒送服,每次服用量爲六分。

以下是治療背部癰腫的藥方:

所需藥材:蒼耳、稀薟(兩者都燒成灰,各取一錢),鹽梅、和參(兩者都燒成灰),食鹽(各取三分)。將以上五種藥材研磨均勻,填充於瘡口。如果感覺到痛,表示毒性較淺;若無感覺,則需重複數次,直到有痛感爲止,以此來判斷治療程度。

3. 【黴瘡】

甲字丸,治黴瘡毒。

黃芩,黃柏,大黃,輕粉(各三分),鹿角(霜六分)

上五味糊丸。辰砂為衣。日五分或三分。

洗黴瘡痛甚者方

茵陳(五兩),蒲黃(一兩)

上二味。煎汁洗之。

治黴毒方

鹿角霜(五錢),黃柏(三錢)

上二味為末。分為七服。七日服之。每服土茯苓一斤。銼細七分之。其一分以水九合煎取四合。煎汁送下散藥。

梓葉湯,治黴毒發未發。及骨節疼痛者。

梓葉,忍冬(各一錢),大黃,川芎(各五分),甘草(三分)

上五味水煎服。多服益佳。

白話文:

【黴瘡】

甲字丸,用於治療黴瘡之毒。

組成成分:黃芩、黃柏、大黃、輕粉各佔三分,鹿角霜佔六分。

將以上五種藥材製成藥丸,並以辰砂作為外層包衣。每日服用量可為五分或三分。

對於黴瘡疼痛嚴重者,可使用以下清洗方:

茵陳五兩,蒲黃一兩。

將這兩種藥材煎煮成汁液後,用以清洗黴瘡。

治療黴毒的處方如下:

鹿角霜五錢,黃柏三錢。

將以上兩種藥材研磨成粉末,分成七份服用。連續七天服用,每天搭配一斤的土茯苓,切成細片後,取其中的七分之一,用水九合煎煮至剩四合,用此煎汁送服藥粉。

梓葉湯,適用於黴毒無論是否已發病,以及骨節疼痛的患者。

藥材組成:梓葉、忍冬各一錢,大黃、川芎各五分,甘草三分。

將以上五種藥材用水煎煮後服用,多喝對病情更有利。

4. 【雜瘡】

如意金囊散,治毒腫。諸藥不驗者。

天花粉(一錢半),黃柏,大黃,薑黃,白芷(各三錢),厚朴,橘子,甘草,白朮,天南星

上十味。病輕則為末和醋敷患處。以軟紙蓋其上。若病重則濃煎。入蔥白清酒熨患處。冷則頻頻換而溫之。消腫去毒至妙。

治諸結毒漏瘡不瘳者方

金銀花(五錢),遠志(一錢)

上二味。以水五合。煮取三合。洗患處。日數次。

楸葉湯,治瘍腫。一切惡毒瘡。

楸(十五錢連莖並陰乾),檞木皮(十錢),櫻皮(五錢)

上三味。以水一升煮取五合。分溫五服、小便不利加木通三錢。

大苦參丸,治瘡毒。

苦參,發灰,靈天蓋,露房(霜),雄黃,硃砂,茗,輕粉,反鼻,乳香(各等分)

上十味糊丸。梧子大。日一錢半。或二錢。白湯送下。

大解毒湯,治黴毒發瘡。或骨節疼痛。或下疳腐爛。不問新久難愈者。

土茯苓,川芎,通草,忍冬,茯苓(各九錢),大黃(一錢二分)

上六味。以水三合。煮取二合服。

治湯火傷及諸惡瘡方

豆巴,代赭石,寒水石(各八錢)

上三味。為末糊丸。以丹為衣。丸梧子大。隨症增減丸數。

治疣痔方

膽礬,枯礬(各等分),莽草(五十枚)

上三味。水煎洗痔。日三次。疣自消。

土骨皮湯,治諸毒氣在表將發者。

土骨皮,忍冬(各二錢),防風,大黃(各八分),羌活,桂枝(各五錢),甘草(三分)

上七味。水煎服。

透膿湯,治膿已成而不穿破者。破之則潰爛者。

黃耆,芎藭,當歸,皂角(各等分),穿山甲(各一錢)

上五味。水煎服。

治大人小兒頭瘡方

天花粉(四錢),輕粉(二錢),地龍(霜一錢)

上三味細末。和麻油屢傅之。

治無名毒腫方

茜根(一錢),反鼻(五錢)

上二味。水煎溫服。

又方

劉寄奴草。生葉一味。

治疣方

薏苡(三錢),甘草(一分)

上二味水煎。或以二味敷患處。

治浸淫瘡方

阿仙藥,黃連(各等分)

上二味。為末和水。傅瘡上。日三次。

療一切血毒疥癬不已者方

楊梅皮(二錢),荊芥(五錢或一錢)

上二味。水煎服。日二劑。或三劑服之。○臁瘡積年不已。與此湯。結毒腫脹發庠干瘡。不過三旬而得效。

櫻茹湯,治一切血毒熱腫。

櫻茹,檞木皮(各四錢),楊梅皮(一錢),忍冬(二錢),甘草(少許)

上五味水煎服。七日而痊。

發疥瘡方,將發之間二三日。以酒塗之則盡發。

巴豆,萆麻子,杏仁(各等分)

上三味。細研和酒。以布包之。按患處數次。一日而瘡大發而愈。

治瘭疽方

乾柿,白砂糖,味噌(各等分)

上三味。為霜細末。和水敷患處。

治灸瘡不愈者

豆腐一味。去水。和糊貼瘡上。

梅肉散,治諸惡毒。

梅肉,山梔(各七分半霜),巴豆(二分半),輕粉

上四味。細末為散。每服方寸匕。

白話文:

【雜類瘡病】

如意金囊散,用於治療各種毒腫。如果其他藥物都無法見效,

配方如下:天花粉1.5錢,黃柏、大黃、薑黃、白芷各3錢,厚朴、橘子、甘草、白朮、天南星。

以上十種藥材,病情輕微時可磨成粉末,拌醋後敷於患處,再用軟紙覆蓋。若病情嚴重,需濃煎藥材,加入蔥白和清酒,熱敷於患處,冷了就更換,保持溫度,能極好地消腫解毒。

針對久治不愈的結毒漏瘡,

配方如下:金銀花5錢,遠志1錢。

以上兩種藥材,用水五合煮取三合,清洗患處,每日數次。

楸葉湯,用於治療瘍腫,以及各種惡性毒瘡,

配方如下:楸葉15錢(連莖並陰乾),檞木皮10錢,櫻皮5錢。

以上三種藥材,用水一升煮取五合,分溫五次服用,若小便不順可加木通3錢。

大苦參丸,用於治療瘡毒,

配方如下:苦參、發灰、靈天蓋、露房(霜)、雄黃、硃砂、茗、輕粉、反鼻、乳香各等分。

以上十種藥材製成丸狀,大小如梧桐子,每日服用1.5錢或2錢,用白開水送服。

大解毒湯,用於治療黴毒引發的瘡病,或骨節疼痛,或下疳腐爛,不論新舊,皆有效果,

配方如下:土茯苓、川芎、通草、忍冬、茯苓各9錢,大黃1.2錢。

以上六種藥材,用水三合煮取二合服用。

針對燒燙傷或各種惡性瘡病,

配方如下:豆巴、代赭石、寒水石各8錢。

以上三種藥材磨成粉末製成丸狀,以丹為外衣,大小如梧桐子,依症狀增減服用量。

針對疣痔,

配方如下:膽礬、枯礬各等分,莽草50枚。

以上三種藥材,用水煎煮清洗痔瘡,每日三次,疣將自行消失。

土骨皮湯,用於治療即將爆發於表面的毒氣,

配方如下:土骨皮、忍冬各2錢,防風、大黃各0.8錢,羌活、桂枝各5錢,甘草0.3錢。

以上七種藥材,用水煎煮服用。

透膿湯,用於治療膿已形成但未穿破的情況,一旦破皮將會潰爛,

配方如下:黃耆、芎藭、當歸、皁角各等分,穿山甲1錢。

以上五種藥材,用水煎煮服用。

針對大人小孩的頭部瘡病,

配方如下:天花粉4錢,輕粉2錢,地龍霜1錢。

以上三種藥材磨成細末,與麻油混合多次敷用。

針對不明原因的毒腫,

配方如下:茜根1錢,反鼻5錢。

以上兩種藥材,用水煎煮溫服。

另一個配方:

劉寄奴草,使用生葉。

針對疣,

配方如下:薏苡3錢,甘草1分。

以上兩種藥材用水煎煮,或將兩種藥材敷於患處。

針對浸淫瘡,

配方如下:阿仙藥、黃連各等分。

以上兩種藥材磨成粉末,加水混合後敷於瘡上,每日三次。

針對一切血毒疥癬持續不愈,

配方如下:楊梅皮2錢,荊芥5錢或1錢。

以上兩種藥材,用水煎煮服用,每日兩劑或三劑。

櫻茹湯,用於治療一切血毒熱腫,

配方如下:櫻茹、檞木皮各4錢,楊梅皮1錢,忍冬2錢,甘草少量。

以上五種藥材用水煎煮服用,七日內可痊癒。

針對即將爆發的疥瘡,在爆發前二到三天,

配方如下:巴豆、萆麻子、杏仁各等分。

以上三種藥材磨成細粉,與酒混合,用布包裹後敷於患處數次,一天內瘡病將大爆發而痊癒。

針對瘭疽,

配方如下:乾柿、白砂糖、味噌各等分。

以上三種藥材磨成霜狀細末,與水混合後敷於患處。

針對灸瘡無法痊癒,

配方如下:豆腐一種,去除水分後,與糊混合敷於瘡上。

梅肉散,用於治療各種惡性毒素,

配方如下:梅肉、山梔各7.5分霜,巴豆2.5分,輕粉。

以上四種藥材磨成細末,每次服用方寸匕。