《名家方選》~
1. 外因病
2. 【中風】
試癱瘓中風瘥不瘥方
無槵子（二錢半）
上一味。以水二合半。煮一合分服。
亨嘗云。凡見癱瘓中風一證。則用此湯而得大便溏者可治。否則難治。
治偏枯方
白朮，茯苓，莪朮（各五分），青皮，烏藥，附子，大黃（各三分），甘草（二分）
上八味。水煎服。兼用一粒金丹妙。
白話文：
【中風】相關的癱瘓中風恢復狀況判斷方法
使用無槵子二錢半，用水二合半煮至剩下一合，然後分次服用。
亨嘗曾說，若遇到癱瘓中風的病狀，使用此湯後，如果病人有大便稀軟的情況，那麼病情是可治療的；反之，若無此反應，則治療難度較高。
以下是治療半身不遂的處方：
白朮、茯苓、莪朮各五分，青皮、烏藥、附子、大黃各三分，甘草二分，
以上八種藥材，用水煎煮後服用。同時，若能搭配一粒金丹一起使用，效果更佳。
3. 【痛風】
治痛風方，治劇症。
忍冬（二錢），木通，芍藥，川芎（各二錢），大黃（酒製），牛膝（各一錢五分），甘草（五分），土骨皮（三錢），羌活（二錢九分）
上九味。分為七劑。七日服盡。
又方，治易症。
濱防風，川芎，羌活（各等分）
上三味。水煎服。
白話文：
【痛風治療方式】
這是用於治療嚴重痛風症狀的處方：
金銀花（約6克），木通，白芍，川芎（各約6克），酒製大黃，牛膝（各約4.5克），甘草（約1.5克），土骨皮（約9克），羌活（約8.7克）。
以上九種藥材，將其分為七份，連續七天服用完畢。
另一個用於較輕微症狀的治療方式：
防風，川芎，羌活（三種藥材份量相同）
將上述三種藥材用水煎煮後服用。
4. 【瘧】
截瘧方
梨實，常山（各五分），山椒（三分）
上以水一合半。煮八分服。
又方
椒目（一錢），厚朴（八分）
上二味。以水一合半。煮一合頓服。
治瘧母方
反鼻，常山，大黃，鱉甲（各一錢）
上四味為末。白湯送下。
白話文：
【瘧疾】截斷瘧疾的處方
用梨子、常山（各五分），加上山椒（三分）
以上藥材用水一合半來煎煮，煮至剩下八分時服用。
另外一個處方是
用椒目（一錢），厚朴（八分）
以上兩種藥材用水一合半來煎煮，煮至剩下一合後一次喝完。
治療長期瘧疾的處方
使用反鼻（即辛夷）、常山、大黃、鱉甲（各一錢）
將以上四種藥材研磨成粉末，用白開水送服。
5. 【風疹】
治陰疹屬熱者
四物湯。加荊芥防風山梔各等分。
荊芥湯，治風疹。惡寒發熱者。
荊芥，麻黃（各八分），桂枝
上三味。水煎溫服。
白話文：
對於因體內燥熱引發的隱藏性皮疹治療方式，
可以使用四物湯，並添加荊芥、防風、山梔，這三種藥材的份量需保持一致。
荊芥湯，適用於治療風疹，尤其是那些伴有畏寒和發燒症狀的患者。
所需藥材為荊芥、麻黃（兩者各取八分），以及桂枝。
將上述三種藥材用水煎煮，待溫後服用。
6. 【痢疾】
如神丸，治痢疾神方
阿片（一錢），黃連，沉香，砂仁，黃柏，甘草（三分）
上六味為末。小麥糊丸。如梧子大。硃砂為衣。
治痢疾後重方
三年酒（三合），冰糖（六錢）
上二味。投土鍋中。以慢火煮。令如飴。數數服之。半日許而行。減穢物大下數日而瘥。
亨按老人小兒。元氣虛衰者。攻擊已止。而宜用此藥寬中也。
白話文：
【痢疾治療】
如神丸，是治療痢疾的神奇藥方。
配方包含：阿片（一錢）、黃連、沉香、砂仁、黃柏、甘草（三分）。將這六種藥材研磨成粉末，用小麥粉調成糊狀，搓成梧桐籽大小的丸狀，外層裹上硃砂。
另一個治療痢疾伴隨腹部脹痛的藥方：
三年陳釀酒（三合）、冰糖（六錢）。將這兩種材料放入土鍋中，以小火慢慢熬煮，直至稠如糖漿，多次服用。約半日後開始排便，能大量清除污物，連續幾天後病情會好轉。
注：對於老人和小孩，如果體質虛弱，應該在攻病已經停止後，使用此藥來舒緩腸胃。
以上就是全部的翻譯內容。