《名家方選》~ 下部病 (2)
下部病 (2)
1. 【臁瘡】
治臁瘡奇方
楊梅皮（五分），茯苓（六分），桔梗（七釐），甘草（五釐）
上四味銼。以水一合。煮取九勺。日三夜二溫服盡。五日間每以水一合。煮前滓減日倍一勺至五勺。服法如前。至三劑而止。當時無驗者。明年不再發也。
治臁瘡連年發不痊方
絲瓜（不熟者一枚黑霜），天石（一錢），輕粉，滑石，騏驎血（各一錢），硃砂（五分）
白話文：
治臁瘡奇方
材料：
- 楊梅皮（五分）
- 茯苓（六分）
- 桔梗（七釐）
- 甘草（五釐）
做法：
- 將以上四味藥材切碎。
- 以水一合（約 100 毫升），煮取九勺（約 90 毫升）。
- 日三夜二（每天三次，晚上兩次），溫服盡（溫熱服用，喝完）。
- 五日間（五天內），每次以水一合煮前藥渣，每次減去前一天藥汁一勺，至第五天減為五勺。
- 服法如前（按照上述方法服用）。
- 服至三劑而止（服用三劑藥後停止）。
功效：
此方可治療臁瘡，若當時無效，明年便不會再發作。
治臁瘡連年發不痊方
材料：
- 未成熟的絲瓜（一枚，帶有黑霜）
- 天石（一錢）
- 輕粉（一錢）
- 滑石（一錢）
- 騏驎血（一錢）
- 硃砂（五分）
用法：
注：
- 藥材劑量請參考中藥材的重量單位，例如：
- 分：約為 0.3 克
- 釐：約為 0.1 克
- 錢：約為 3.75 克
- 臁瘡：指小腿潰瘍，常發生於糖尿病患者。
上六味為末。取豆腐半枚。和煉之。貼患處。破之七日則愈。
服藥方
大黃，莪朮（各八分），蒼朮，陳皮，白朮（各八分），甘草，山梔子（各五分）
上七味。水煎頓服。
又方
荊防敗毒散。加雁來紅。水煎服最妙。
白話文：
將六味藥磨成粉末，取半塊豆腐與藥粉混合，敷在患處，七天后就會痊癒。
藥方：大黃、莪朮（各八分）、蒼朮、陳皮、白朮（各八分）、甘草、山梔子（各五分），七味藥用水煎服。
另一個藥方：荊防敗毒散，加入雁來紅，用水煎服效果最佳。
2. 【痔漏脫肛】
治痔漏方
荊芥，槐實，地黃（各八錢），大黃（五錢）
上四味水煎。鹿胎子霜二十錢。分為七。臨臥攪煎湯送下。凡七日服盡。
同洗方
木天蓼，木綿實（各十分）
上二味煎汁。洗腰下最妙。
同傅藥方
蚯蚓油，蝸牛油，杉脂油，琥珀油（各等分）
上四味調和。傅患處。
胡黃連追毒丸，治痔漏不拘遠近。有漏通腸。汙物從孔出。先用此方追膿血。
白話文：
主方
- 荊芥、槐實、地黃（各八錢）、大黃（五錢）
將以上四味藥材用水煎煮。
- 鹿胎子霜二十錢，分為七份。
臨睡前將鹿胎子霜與煎好的藥湯混合，攪勻後服用，每晚服用一份，連續服用七天。
同洗方
- 木天蓼、木綿實（各十分）
將以上兩種藥材煎煮成汁，用藥汁清洗患處，效果最佳。
同傅藥方
- 蚯蚓油、蝸牛油、杉脂油、琥珀油（各等分）
將以上四種油混合在一起，塗抹在患處。
胡黃連追毒丸
胡黃連追毒丸可用於治療各種痔漏，不論病灶遠近皆可使用。若患者有腸道漏出，污物從肛門排出，則可先使用此方追出膿血。
胡黃連，刺蝟皮（各一兩），麝香（三分）
上三味為末。陳米爛飯為丸。麻子大。每服一錢。食前溫酒送下。服後膿水益多者。是藥之應也。勿恐矣。候膿水盡。宜用胡黃連閉管丸。
胡黃連閉管丸方
胡黃連（五錢），穿山甲，石決明，槐花（各五十錢）
上四味為末。蜜丸麻子大。晨昏各一服。米湯飲下。重者四十日而愈。如漏之四邊硬肉突起。蠶繭二十枚炒為末。和入藥中。凡治遍身諸漏皆效。
薰痔法
取馬屎溫而蒸之。
白話文：
用黃連、刺蝟皮各一兩，麝香三分，研磨成粉末，再用陳米飯做成麻子大小的丸藥。每次服用一錢，飯前用溫酒送服。服藥後如果膿水更多，這是藥物起效的表現，不必擔心。等到膿水排盡後，就應該改用黃連閉管丸。
黃連閉管丸的方子是：黃連五錢，穿山甲、石決明、槐花各五十錢，將它們研磨成粉末，用蜜做成麻子大小的丸藥，早晚各服用一粒，用米湯送服。病情嚴重者，服用四十天即可痊癒。如果患處周圍出現硬塊，可以將二十枚蠶繭炒成粉末，加入藥丸中一起服用。這個方子可以治療各種遍身漏瘡。
薰痔法：取馬糞溫熱後蒸一下，就可以使用。