《名家方選》~ 下部病 (1)
下部病 (1)
1. 【疝瘕】
茴香丸，治疝瘕腰腹痛。或引囊。及囊大者。
鹿角霜（五兩），茴香（二兩），胡椒（一兩）
上三味。為末糊丸。
治疝氣俄頃腰腹弦急不能搖者方
綿實仁（二錢五分），甘草（五分）
上二味。水煎頓服。
白話文：
茴香丸主要用於治療疝氣、瘕積、腰腹疼痛，以及因疝氣引起的囊腫，尤其是囊腫較大的情況。藥方包含鹿角霜五兩、茴香二兩、胡椒一兩，將三味藥研磨成粉末，用糊狀物做成丸狀。對於突然發作的疝氣，伴隨腰腹緊繃疼痛，無法搖動的患者，可以使用綿實仁二錢五分、甘草五分，用水煎服。
2. 【腳氣】
七味檳榔湯，治腳氣疏通之劑也。
桂枝（三分），大黃，橘皮，枳實（各五分），檳榔（一錢），甘草，生薑（各三分）
上七味。水煎服。
烏頭湯，治腳氣。遍身洪腫者。
烏頭，桑白，檳榔（各一錢），大黃（三分），商陸（三錢），生薑（七分）
白話文：
七味檳榔湯
七味檳榔湯，是治療腳氣疏通經絡的藥方。
藥材：
- 桂枝（三分）
- 大黃（五分）
- 橘皮（五分）
- 枳實（五分）
- 檳榔（一錢）
- 甘草（三分）
- 生薑（三分）
用法：
將以上七味藥材用水煎服。
烏頭湯
烏頭湯，專治腳氣，以及因腳氣導致全身浮腫的患者。
藥材：
- 烏頭（一錢）
- 桑白皮（一錢）
- 檳榔（一錢）
- 大黃（三分）
- 商陸（三錢）
- 生薑（七分）
注：
- 以上藥方僅供參考，請勿自行服用。
- 中藥服用需由專業醫師診斷，並根據個人體質及病情進行調整。
- 文中所列藥材的劑量單位為傳統中藥的計量單位，現代使用時需根據醫師的指示進行換算。
上六味。以水三合。先煮烏頭減一合。內諸藥煮取一合。日三貼。
黑豆湯，治腳氣上衝。
黑豆（五錢），大黃（八分），檳榔（一錢）
上三味。以水三合。先煮黑豆取二合。去滓。入諸藥再煮一合。分服。
沉香散，治腳氣。氣急毒攻者。
沉香（上品二分五釐），香附，木瓜（各二錢），縮砂（五分），甘草（一錢），檳榔（末五分），鹽（少許）
白話文：
上六味，用三合水，先煮烏頭，減去一合水後，加入其他藥物，煮取一合水，一天服用三次。
黑豆湯，用於治療腳氣上衝。
黑豆五錢，大黃八分，檳榔一錢，三味藥材用三合水，先煮黑豆，煮取二合水後，去除藥渣，再加入其他藥物煮取一合水，分次服用。
沉香散，用於治療腳氣，氣急毒攻者。
沉香上品二分五釐，香附、木瓜各二錢，縮砂五分，甘草一錢，檳榔末五分，鹽少許。
上七味。水煎去滓。內檳榔鹽。攪調分溫服。
逆沖飲，治腳氣。氣急上衝心欲死者。
檳榔（末二錢），生薑汁（五分），童便（二合）
上三味。攪調頓服。
如神丸，治腳氣腫滿。氣衝心。氣急不可忍者。
芫花，甘草，大戟（各五分），大黃（三分）
上四味。細末稀糊丸。梧子大。每服五分。或一錢。空心薑湯送下。宜隨虛實增減之。頗利水則佳。勿大泄下。
洗腳氣急者方
礬石（五錢），芍藥，甘草（各五分）
上三味。水煎洗腳妙。或少加鹽亦佳。
白話文：
取七味藥材，用水煎煮後去渣，加入檳榔和鹽，攪拌均勻，分次溫熱服用。
逆沖飲，用於治療腳氣，症狀是氣喘上衝，胸口憋悶，像是要死了一樣。
取檳榔末兩錢，生薑汁五分，童便兩合，三味藥材攪拌均勻後一次服用。
如神丸，用於治療腳氣導致的腫脹，氣衝心胸，氣喘難忍。
取芫花、甘草、大戟各五分，大黃三分，四味藥材研成細末，用稀糊做成丸藥，如梧桐子大小，每次服用五分或一錢，空腹用薑湯送服。根據患者虛實情況調整藥量，利水效果佳，不可過度泄瀉。
治療腳氣導致氣喘的方劑：
取礬石五錢，芍藥、甘草各五分，三味藥材用水煎煮後用來洗腳，效果很好，也可以加少許鹽。
松葉酒，治腳氣。手足不仁。或攣急。及風濕身體疼痛不已者。
松葉（三錢），烏頭，羌活（各一錢）
上三味。以好酒一升。漬之七宿日盡一合。
白話文：
松葉酒：治療腳氣、手足麻木、攣急以及風濕疼痛
配方：
- 松葉（三錢）
- 烏頭（一錢）
- 羌活（一錢）
製法：
將以上三味藥材，用一升好的酒浸泡七天七夜，每天喝一合。
功效：
治療腳氣、手足麻木、攣急以及風濕疼痛。
3. 【淋疾便毒下疳陰囊病】
小解毒湯，治氣結內淋疾。小便澀。下膿血者。
山歸來（二錢），滑石，澤瀉，阿膠，茯苓，木通，忍冬（各七分五釐），大黃（三錢）
上八味。水煎服。此方解毒利水。功相兼。淋家應用之方也。
治淋疾疼痛甚者方
菟絲子（七分），甘草（二錢三分）
上二味。水煎服。
救淋一方，治痛甚方。
白話文：
「小解毒湯」專治氣結引起的內淋疾，症狀包括小便澀痛、排泄膿血。藥方包含山歸來二錢、滑石、澤瀉、阿膠、茯苓、木通、忍冬各七分五釐、大黃三錢，水煎服。此方能解毒利水，功效兼具，是治療淋疾的常用方劑。
若淋疾疼痛劇烈，則可用菟絲子七分、甘草二錢三分，水煎服，此方能有效緩解疼痛，是救治淋疾疼痛的有效方劑。
阿膠（三錢），大黃（二錢），附子（一錢）
上三味。水煎溫服。
又方
雄黃，大黃，海金砂（各等分）
上三味細末。白湯送下。
治淋奇方
桂枝湯加蘇鐵葉為末攪調送下最妙
又方
甜瓜皮（五錢），甘草（一錢）
上二味。水煎服。
亨嘗試之。治膿淋最妙。
又方
山茶花（二錢或三錢一代木槿花），車前，瞿麥，木通，芒硝（各五分）
白話文：
阿膠三錢，大黃二錢，附子一錢，加水煎煮溫熱服用。
另外，雄黃、大黃、海金砂各等份研磨成粉末，用白湯送服。
治療淋病的奇方：桂枝湯加入蘇鐵葉研末攪勻服用，效果最佳。
再者，甜瓜皮五錢，甘草一錢，加水煎煮服用，治療膿淋效果極佳。
還有一種方法，山茶花二錢或三錢代替木槿花，搭配車前、瞿麥、木通、芒硝各五分，效果也不錯。
上五味。水煎服。
果霜子方，治初發便毒。用之不過三貼而神效。
胡桃（七個炒）
上一味。為末。酒送下。
下便毒方
芎藭，大黃，蕎麥（各等分）
上三味為散。酒服一錢。日三。
治便毒瘳後核不消方
鹿角（二錢），土茯（三錢），蝮蛇（霜二分），鼴鼠（霜一錢半），甘草，紅螺（各三分），當歸，丁香，川芎，大黃（各五分）
白話文：
「取五種藥物，用水煎煮後服用。果霜子方能治療初次發病的便毒症狀，使用最多三次即可見到神奇療效。
胡桃（共七個，需先炒過）。
以上一種藥物研磨成粉，用酒送服。
對於便毒症狀，可以使用的方子有：
芎藭、大黃、蕎麥（三種藥物需等量分）。以上三種藥物研磨成散劑，用酒服下，每次一錢，每日三次。
在便毒癥狀痊癒後，若腫塊仍未消除，可使用以下方子：
鹿角（二錢）、土茯（三錢）、蝮蛇（霜二分）、鼴鼠（霜一錢半）、甘草、紅螺（各三分）、當歸、丁香、川芎、大黃（各五分）。
以上各藥物按照指定的份量混合，使用時依照指示進行。」
上十味。輕粉燒五分。和藥為末糊丸。
傅下疳腐爛方
角石（五分），百藥煎（三分），輕粉（二分）
上三味為末。和黃蜀葵汁。溫湯洗患處。後擦之。
下疳膏，下疳通治之奇膏也。
黃柏，豬膏（各等分），輕粉（少）
上三味。和煉而傅患處。
單杉散，治疳瘡痛甚。忌油蠟者。杉一味細末。和雞子。傅患處。
治陰囊溫癢方
麻黃根，牡蠣，乾薑，蛇床子（各等分）
白話文：
輕粉燒至五分，與其他藥材研磨成粉，製成藥丸服用。
針對下疳腐爛，可取角石五分、百藥煎三分、輕粉二分，研磨成粉，加入黃蜀葵汁，用溫水洗患處，再將藥粉塗抹於患處。
下疳膏是治療下疳的奇效膏藥，由黃柏、豬膏各等分，加入少許輕粉，混合煉製後塗抹於患處。
單杉散可治疳瘡痛，忌用油蠟。取杉木研磨成細粉，加入雞蛋，塗抹於患處。
治療陰囊溫癢，取麻黃根、牡蠣、乾薑、蛇床子各等分，混合服用。
上四味為末。擦患處。
治蛙丸發方
川烏頭，湯花，大黃，硫黃（各等分）
上四味為末。以燒酎煉之。以紙封固。一夜而取出。醋和之。敷患處。此方又治芥癬至妙。
又方
萆麻子（少），胡椒，黃連（各等分）
上三味。為末和醋。敷患處。
又方
大黃，烏頭（各等分）
上二味為末。和敷患處。
白話文：
將這四種藥材磨成粉末，塗抹患處。
治療蛙丸的藥方：
川烏頭、湯花、大黃、硫黃（各等分）
將這四種藥材磨成粉末，用燒酒煉製，用紙包裹封好，過一夜取出，加入醋混合，敷在患處。這個藥方也治芥癬效果極佳。
另一個藥方：
萆麻子（少許）、胡椒、黃連（各等分）
將這三種藥材磨成粉末，加入醋混合，敷在患處。
另一個藥方：
大黃、烏頭（各等分）
將這兩種藥材磨成粉末，混合後敷在患處。