山田元倫

《名家方選》~ 內因病

回本書目錄

內因病

1. 【虛勞】

乾坤丸,治心氣虛勞。及勞瘵初發。

干牛(二十錢),茯苓,薯蕷(各十錢),大棗(四十個去核)

上四味調和。為末糊丸。梧子大。每服二十丸。

治勞咳方

石龜(生)

上取一匹。入人屎中數日。喰人屎而後取出。洗流水。盛土器。蜜封燒為末糊丸。白湯下。○此方能去諸病似勞熱者。至妙。

朗明湯,治遺精久不止。盜汗。五心煩熱等證。

枳實,厚朴(各一分),牡蠣,白朮(各七分),梔子,黃連,竹茹,石膏(各三分),甘草(二分)

白話文:

乾坤丸用於治療心氣虛勞和勞瘵初發。配方為干牛二十錢,茯苓、薯蕷各十錢,大棗四十個去核。將以上四味藥材混合研磨成粉,用糊劑製成梧子大小的丸子,每次服用二十丸。

此外,治療勞咳的藥方使用石龜生品,將其埋入人糞中數日,待其食用人糞後取出,洗淨,放入土器中,用蜜封好後燒製成粉,再用糊劑製成丸子,用白湯送服。此方能治療各種類似勞熱的病症,效果極佳。

朗明湯用於治療遺精久不止、盜汗、五心煩熱等症狀。配方為枳實、厚朴各一分,牡蠣、白朮各七分,梔子、黃連、竹茹、石膏各三分,甘草二分。

上九味。水煎頓服。

七寶散,既欲成勞瘵。疑似之間。宜用此方。兼治蟲積為羸瘦者。

半夏,厚朴,良薑(各八分),甘草,青皮,草果,烏梅(各五分)

上七味。水煎溫服。

神授丸,勞瘵之症。先灸四花患門。後宜服此方。

大黃,皂角,桃仁,檳榔,雷丸(各一錢),安息香(一分)

上八味糊丸。桃柳葉煎汁送下。斷病根。

白話文:

上九味,水煎頓服。

意思是:取上述九味藥材,用水煎煮後,一次服用完畢。

七寶散,既欲成勞瘵。疑似之間。宜用此方。兼治蟲積為羸瘦者。

意思是:七寶散方劑,適用於即將發展成勞瘵(一種慢性消耗性疾病)或疑似患有勞瘵的患者。也可用於治療因蟲積導致消瘦的患者。

半夏,厚朴,良薑(各八分),甘草,青皮,草果,烏梅(各五分)

意思是:七寶散的藥材包括半夏、厚朴、良薑(各八分)、甘草、青皮、草果、烏梅(各五分)。

上七味,水煎溫服。

意思是:取上述七味藥材,用水煎煮後,溫熱服用。

神授丸,勞瘵之症。先灸四花患門。後宜服此方。

意思是:神授丸方劑,適用於勞瘵疾病。治療時,應先用艾灸法灸四花患門(指穴位),然後服用此方。

大黃,皂角,桃仁,檳榔,雷丸(各一錢),安息香(一分)

意思是:神授丸的藥材包括大黃、皂角、桃仁、檳榔、雷丸(各一錢)、安息香(一分)。

2. 【黃胖】

黃胖丸,治黃胖上逆動氣。或下血。眩暈不能行步者。

針砂(醋煮後水洗),蕨粉(各十錢),硫黃(八錢),枯礬(二錢)

上四味。為末糊丸。梧子大。日一錢或二錢半。酒送下。

鐵砂散,治黃胖病。氣上衝胸。短息。小便不利者。

鐵砂(五錢),蕎麥(十錢)

上二味為散。每服五錢。日三。白湯送下。

白話文:

黃胖丸

方劑:黃胖丸,用於治療黃胖症上逆動氣,或下血,眩暈不能行走者。

藥材:針砂(醋煮後水洗),蕨粉(各十錢),硫黃(八錢),枯礬(二錢)。

製法:將上述四味藥材研磨成細末,用糊做成丸藥,大小如梧桐子。

用法:每日服用一錢或二錢半,用酒送服。

鐵砂散

方劑:鐵砂散,用於治療黃胖病,氣上衝胸,呼吸短促,小便不利者。

藥材:鐵砂(五錢),蕎麥(十錢)。

製法:將上述二味藥材研磨成散劑。

用法:每次服用五錢,每日三次,用白湯送服。

註釋

  • 黃胖症:現代醫學稱為肥胖症,中醫則認為是脾虛濕盛所致。
  • 上逆動氣:指氣逆上衝,引起胸悶、呼吸困難等症狀。
  • 下血:指便血。
  • 眩暈:指頭昏眼花,站立不穩。
  • 針砂:一種礦物藥材,具有解毒、止血的功效。
  • 蕨粉:蕨菜的粉末,具有清熱解毒、利濕消腫的功效。
  • 硫黃:一種礦物藥材,具有燥濕殺蟲、祛風止癢的功效。
  • 枯礬:一種礦物藥材,具有清熱解毒、燥濕止癢的功效。
  • 鐵砂:一種礦物藥材,具有補腎固精、止血止瀉的功效。
  • 蕎麥:一種糧食作物,具有健脾益氣、消食導滯的功效。

現代醫學建議