《扶壽精方》~ 傷寒（續添） (2)
傷寒（續添） (2)
1. 傷寒（續添）
升麻（三錢），乾葛（二錢），甘草（五分），白芍藥（一錢五分，炒），頭痛甚，加川芎、白芷、防風各一錢。
㕮咀，水二鍾，姜三片，煎一鍾，不拘時服。
羌活散合升麻湯，治傷寒三四日，頭痛惡寒，發熱腰脊項強，面赤口乾，作渴煩躁，此太陽與陽明合病也。
羌活（一錢五分），防風（一錢），桔梗（一錢），茯苓（一錢），川芎（一錢），蒼朮（米泔浸，炒，一錢五分），枳殼（麩炒，一錢），甘草（三分），升麻（一錢五分），乾葛（一錢五分），芍藥（炒，一錢）
㕮咀，水二鍾，姜三片，煎一鍾，不拘時服。
小柴胡湯，治傷寒四五日，脈息弦急而數，病傳入少陽經。其症頭疼發熱，脅痛耳聾，嘔吐口苦，寒熱往來，宜服之。
柴胡（三錢），半夏（一錢五分），人參（六分），黃芩（二錢），甘草（三分）
㕮咀，水二鍾，姜三片，煎八分，不拘時服，仍發大汗。
升麻湯合小柴胡湯，治傷寒三四五日，脈息洪弦而數，其症頭疼發熱，作渴面赤，口乾耳聾，脅痛乾嘔，口苦，寒熱往來，此陽明與少陽合病，宜服之。
升麻（二錢），乾葛（一錢五分），甘草（三分），白芍藥（炒，一錢），柴胡（二錢），人參（八分），黃芩（二錢），半夏（一錢）
㕮咀，水二鍾，姜三片，煎至八分，不拘時服。既服煎藥，無大汗，仍厚蓋發大汗遍身即解。
柴胡解毒湯，治傷寒八九日，熱不退，脈弦數，口乾煩躁，大便不通。
柴胡（二錢），黃芩（一錢五分），半夏（一錢），人參（八分），甘草（三分），黃連（一錢五分），梔子（一錢），黃柏（八分）
㕮咀，水二鍾，姜三片，煎一鍾，不拘時服。
傷寒五六七八日，病傳入里，脈洪大實，發熱作渴，煩躁，肚腹脹滿，譫言惡熱，而不惡寒，大便秘結，此內實之證，宜以大柴胡湯治之。
大柴胡湯
柴胡（三錢），枳實（麩炒，二錢），大黃（酒洗蒸，三錢），黃芩（二錢），芍藥（炒，一錢），半夏（一錢）
㕮咀，姜三片，水煎，不拘時服。
大承氣湯
大黃（酒洗蒸，五錢），芒硝（二錢五分），厚朴（薑製，三錢），枳實（麩炒，三錢）
㕮咀，姜五片，水煎不拘時服。欲下速者，留大黃、芒硝，候諸藥煎熟，入二味滾五七沸，即取服，其下甚速。
三乙承氣湯，治傷寒癉熱十餘日，大熱不減，咽乾煩渴，譫言妄語，發狂，肚腹脹滿，心下按之硬痛，大便小便秘結，悶亂驚悸，目赤口燥，或斑疹諸陽熱症，宜此藥下之。
大黃（酒蒸，五錢），芒硝（三錢），厚朴（去皮，薑製炒，二錢），枳實（麩炒，二錢），甘草（五分）
㕮咀，用水二鍾，姜三片，煎一鍾，方入芒硝，再煎一二沸，去渣，通口頓服。
白話文：
傷寒（續添）
方一：羌活散合升麻湯 治療傷寒三、四天，頭痛、惡寒、發熱、腰脊酸痛、面紅、口乾、口渴、煩躁不安，這是太陽經和陽明經同時生病。處方：羌活一錢五分、防風一錢、桔梗一錢、茯苓一錢、川芎一錢、蒼朮（米湯泡過，炒制）一錢五分、枳殼（麩炒）一錢、甘草三分、升麻一錢五分、乾葛一錢五分、芍藥（炒制）一錢。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成一盅，不限時間服用。
方二：升麻湯 治療頭痛劇烈，處方：升麻三錢，乾葛二錢，甘草五分，白芍藥（炒制）一錢五分，頭痛劇烈者，再加川芎、白芷、防風各一錢。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成一盅，不限時間服用。
方三：小柴胡湯 治療傷寒四、五天，脈搏弦細而快速，病情傳入少陽經。症狀包括頭痛、發熱、脅肋疼痛、耳聾、嘔吐、口苦、寒熱往來。處方：柴胡三錢，半夏一錢五分，人參六分，黃芩二錢，甘草三分。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成八分，不限時間服用，服用後會出大量汗。
方四：升麻湯合小柴胡湯 治療傷寒三、四、五天，脈搏洪大而快速，症狀包括頭痛、發熱、口渴、面紅、口乾、耳聾、脅肋疼痛、乾嘔、口苦、寒熱往來，這是陽明經和少陽經同時生病。處方：升麻二錢，乾葛一錢五分，甘草三分，白芍藥（炒制）一錢，柴胡二錢，人參八分，黃芩二錢，半夏一錢。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成八分，不限時間服用。服用後如果不出汗，要蓋好被子，使全身出汗，病症即可痊癒。
方五：柴胡解毒湯 治療傷寒八、九天，發熱不退，脈搏弦細而快速，口乾、煩躁、便秘。處方：柴胡二錢，黃芩一錢五分，半夏一錢，人參八分，甘草三分，黃連一錢五分，梔子一錢，黃柏八分。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成一盅，不限時間服用。
方六：大柴胡湯 治療傷寒五、六、七、八天，病情深入內臟，脈搏洪大有力，發熱、口渴、煩躁、腹部脹滿、神志不清、怕熱不怕冷、便秘，這是內臟實證。處方：柴胡三錢，枳實（麩炒）二錢，大黃（酒洗後蒸）三錢，黃芩二錢，芍藥（炒制）一錢，半夏一錢。用法：藥物研磨成粉末，加薑三片，水煎，不限時間服用。
方七：大承氣湯 處方：大黃（酒洗後蒸）五錢，芒硝二錢五分，厚朴（薑製）三錢，枳實（麩炒）三錢。用法：藥物研磨成粉末，加薑五片，水煎，不限時間服用。想快速通便者，可將大黃、芒硝留到最後，待其他藥煎好後，再加入這兩種藥，煮沸五到七次即可服用，通便效果很快。
方八：三乙承氣湯 治療傷寒熱症十多天，高燒不退，咽喉乾燥、口渴、神志不清、胡言亂語、發狂、腹部脹滿、心窩部按壓疼痛、大便秘結、胸悶、心慌、驚悸、眼睛紅腫、口乾舌燥，或有斑疹等陽熱症狀，宜用此方。處方：大黃（酒蒸）五錢，芒硝三錢，厚朴（去皮，薑製後炒）二錢，枳實（麩炒）二錢，甘草五分。用法：藥物研磨成粉末，加水二盅，薑三片，煎成一盅，再加入芒硝，再煮沸一、二次，去渣，一口氣喝下。