《扶壽精方》~ 瘡瘍門 (3)
瘡瘍門 (3)
1. 瘡瘍門
治疔瘡，初發即以蒼耳燒灰，陳醋調敷。
又川烏（三個），草烏（七個），杏仁（九個），碾細飛礬（一兩）
上無根水敷，留口，紙蓋頻以水潤。
治瘰癧
廣木香（一兩），川山甲（五片，瓦焙枯），麝（五分），蜈蚣（一條，去頭足，瓦焙乾）
上為細末，或滴水丸，白酒一斤，分作三次服。
遇仙無比丹
古方中有斑蝥，服之甚捷，覺小便赤澀，水調益元散，頻服最妙。
癧膿潰用膏貼
乳香，沒藥，大黃（各二錢半），赤石脂（二錢），孩兒茶（三分），輕粉（二分），冰片（半分，另研）
上為細末，先稱菜油二兩，煎滾，次入黃蠟一兩溶化，入藥末攪勻，起火方入冰片再攪，磁器收貯，隨瘡大小用油紙敷貼，先以花椒湯洗瘡。
對口瘡，野苦蕒數根搗取汁，和酒服，渣敷患處，二三服愈。如已潰膿，取韭菜地上蚯蚓搗細，涼水調敷，日換三四次。敷湯火傷更妙。
頭生黃水瘡，即肥瘡。
黃柏，黃連，蓖麻子仁，草決明，輕粉
上為細末，瘡痛香油調敷，癢則釅醋調。常正夫傳。
下疳瘡
黃柏一兩，分作手指大條，慢火炙熱，淬豬膽汁中，用二枚，每炙每淬，汁盡為度，研細入輕粉錢余，香油調敷。餘姚魏景岐傳。
又下疳
冰片，珍珠，輕粉，孩兒茶
上末細，干，香油調敷，濕，乾末敷。溧陽馬竹湖先生傳。
治魚口瘡
大黃（五錢），川山甲（三錢），白殭蠶（三錢），五靈脂（三錢）
上為末，作一服，熱酒送下，取汗為度，膿血從大小便出。初起用牛皮膠醋煮敷之，即消。又照年數，白湯吞皂角子，如十歲則吞十枚，如二十歲則吞二十枚。
疥靈丹
苦參（刮淨，銼片，糯米泔浸一日，又換浸一日，取出曬乾，二兩），白蒺藜子（炒，杵去刺，一兩），白芷（一兩），山梔（連殼，用仁去秀，俱炒），枳殼（麵炒），羌活，當歸，連翹（各七錢）
上末蜜丸，梧桐子大，空心臨臥荊芥湯下五十丸。
擦藥，柏油一兩，水銀五錢，順擂水銀不見星擦之。
又杏仁（去皮），大楓子（去殼，各四錢），樟腦（二錢，共碾），白礬生熟（各錢半），水銀（一錢，先以茶三錢碾不見星），輕粉（一錢），豬脂或桕油（二兩，夏月一兩，同碾用）
又治疥作癢作痛，嫩桃柳枝三寸長，各四十九，用菜油一大碗煎至半碗。去渣，入辰粉一兩，和成膏洗淨塗之。
又治乾溼疥癬，並膿顆爛瘡。
大楓子（連殼二兩，取仁），枯礬（四錢），樟腦（三分），蛇蛻（燒存性，三分），蜂窩（燒存性，二分），水銀（五錢），桕油（四兩）
上以楓子諸藥為末，次入桕油，次入水銀，同研勻敷之。
治風癬
棗五枚去核，每一枚入砒二錢在內，仍將濕紙外包，灰火中炮燒過紙為度，取為細末，豬膽調擦。
白話文：
瘡瘍門
治療疔瘡：初期就用蒼耳燒成灰，再用陳醋調和敷在患處。
另法：川烏三個，草烏七個，杏仁九個，研磨成細粉，加入明礬一兩。用無根水調和敷上，留個出氣口，用紙蓋好，經常用水潤濕。
治療瘰癧：
廣木香一兩，川山甲五片（瓦片上焙乾），麝香五分，蜈蚣一條（去頭足，瓦片上焙乾）。
以上藥材研磨成細粉，製成水丸或滴丸，用白酒一斤，分三次服用。
遇仙無比丹：
古方中含有斑蝥，服用後見效很快，如果出現小便赤澀，可用水調和益元散頻頻服用，效果最佳。
癧膿潰爛後用膏藥貼敷：
乳香、沒藥、大黃（各二錢半），赤石脂二錢，孩兒茶三分，輕粉二分，冰片半分（另研磨）。
以上藥材研磨成細粉，先稱取菜油二兩，煎煮沸騰，然後加入黃蠟一兩溶化，再加入藥粉攪拌均勻，起鍋後再加入冰片攪拌，用磁器收好保存。根據瘡瘍大小，用油紙敷貼，之前先用花椒水清洗患處。
治療口瘡：取野苦蕒數根搗爛取汁，加酒服用，藥渣敷在患處，服用二三次即可痊癒。如果已經潰爛流膿，取韭菜地上的蚯蚓搗爛，用涼水調和敷上，每天換三四次。用於治療湯火傷更佳。
治療頭上生長的黃水瘡（肥瘡）：
黃柏、黃連、蓖麻子仁、草決明、輕粉。
以上藥材研磨成細粉，瘡痛則用香油調和敷上，若發癢則用濃醋調和。常正夫傳授。
治療下疳瘡：
黃柏一兩，分成手指般大小的條狀，用慢火炙烤至發熱，然後淬入豬膽汁中，每炙烤一次就淬入一次，直到豬膽汁用完為止。研磨成細粉，加入輕粉一錢左右，用香油調和敷上。餘姚魏景岐傳授。
另一種治療下疳的方法：
冰片、珍珠、輕粉、孩兒茶。
以上藥材研磨成細粉，患處乾燥則用香油調和敷上，患處潮濕則直接敷上藥粉。溧陽馬竹湖先生傳授。
治療魚口瘡：
大黃五錢，川山甲三錢，白殭蠶三錢，五靈脂三錢。
以上藥材研磨成粉末，一次服用，用熱酒送服，直到出汗為止，膿血會從大小便排出。初期可用牛皮膠加醋煮沸後敷在患處，即可消腫。另法：根據年齡，用白開水送服皂角子，例如十歲就服用十枚，二十歲就服用二十枚。
疥靈丹：
苦參（刮淨，切片，用糯米淘米水浸泡一天，再換水浸泡一天，取出曬乾，二兩），白蒺藜子（炒熟，去刺，一兩），白芷一兩，山梔子（連殼，取仁去雜質，都炒熟），枳殼（麵粉炒熟），羌活、當歸、連翹（各七錢）。
以上藥材研磨成蜜丸，大小如梧桐子，空腹睡前用荊芥湯送服五十丸。
擦藥：
柏油一兩，水銀五錢，研磨至水銀看不見為止，然後擦拭患處。
另法：杏仁（去皮）、大楓子（去殼，各四錢），樟腦二錢（一起研磨），白礬（生熟各一錢半），水銀一錢（先用茶葉三錢研磨至看不見），輕粉一錢，豬油或桕油二兩（夏天用一兩），一起研磨後使用。
另法：治療疥瘡瘙癢疼痛，取嫩桃柳枝三寸長，各四十九根，用菜油一大碗煎至半碗。去渣，加入辰砂一兩，調成膏藥，清洗乾淨後塗抹。
另法：治療乾濕疥癬，以及膿瘡潰爛：
大楓子（連殼二兩，取仁），枯礬四錢，樟腦三分，蛇蛻（燒成灰，三分），蜂窩（燒成灰，二分），水銀五錢，桕油四兩。
先將大楓子等藥材研磨成粉末，然後加入桕油，再加入水銀，一起研磨均勻後敷在患處。
治療風癬：
棗子五枚去核，每枚棗子內放入砒霜二錢，用濕紙包好，放在灰燼中燒烤，直到燒透紙張為止，研磨成細粉，用豬膽汁調和擦拭。