《扶壽精方》~ 藥酒門 (2)
藥酒門 (2)
1. 藥酒門
史國公藥酒
至元十七年,奉仙驛偶值異人授以此方。因浸酒一斛,初患手足拘攣,起伏不便,服酒三升,手能櫛洗,三升半,屈伸漸有力,五升後,言語清爽,步履輕便,百節通暢,宿疾脫落矣。遂題請頒示天下,傳以拯患。
蒼耳子(炒香,碾碎,四兩,治風濕骨節頑麻),當歸(一方用三兩,補血生血),牛膝(治手足麻痹,補髓行血),羌活(一方止用一兩,治風濕百節疼痛),防風(治肢體拘急),川萆薢(色白酥炙,一方止三兩,治骨節疼痛),松節(壯筋骨),秦艽(治四肢拍急言蹇),干茹根(蒸熟,一方用八兩,治風濕骨節不能屈伸),晚蠶沙(炒黃,一方三兩,治癱患百節不遂,皮內頑麻),虎脛骨(酥炙,去內毒氣,壯筋骨),鱉甲(九肋者佳,酥炙,各二兩,治癱瘓),甘枸杞(一兩,一方五兩,治五臟風邪並明目),腳中濕步艱者加威靈仙(一兩)
上銼片,生絹袋盛,無灰酒一罈浸,固泥壇口,二十七日方啟壇,早暮服二三杯,渣曬乾為末,酒糊丸,梧桐子大,空心三五十丸,酒下。
一方加杜仲(銼,薑汁拌炒,去絲三兩),白朮(二兩,用酒三十五斤),一方加白花蛇(一條),風藤(二兩)
五加皮酒,好酒一金華壇,煮滾,入五加皮一斤,不拘時飲,微醺,最勝濕益人。
李塚宰藥酒,治虛損咳嗽,明目養血,除膈氣,去風濕,駐顏,益壽,男女老幼,皆可服。
桃仁,杏仁(俱去皮尖,各一斤),脂麻(去皮炒熟,一升),蒼朮(去皮,四兩),白茯苓,艾(揉去筋),薄荷,小茴香(各三錢),好銅錢(五文),荊芥(一兩)
上為細末,煉蜜和作一塊,高燒酒一大壇,入藥煮一時,將藥煮散,厚紙封埋土中七日,取出,空心飲二三杯。
仙酒方
世傳前監察御史,兼兩京留守竇文炳,患手足拘攣,半身不遂,延訪醫至奉化縣,縣尉李能傳此方。依合浸酒一斗,飲及二升,能運手足,三升,能伸腰背,至四升,脫如釋負,因具開奉,敕送。御醫院附靈寶上方議加。
天麻(半斤),當歸(三兩),枳殼(二兩,正方見下),枸杞(二升),牛蒡子(半斤),牛蒡根(一斤),天麻子(一升),牛膝,秦艽,蒼朮(去皮,米泔浸,瓦器蒸熟),羌活,防風,桔梗,晚蠶沙(各二兩)
上為粗末,無灰酒二三斗,瓦壇浸七日,勿令面近酒,恐氣觸目有傷,每日空心午夜,各溫進一杯,忌魚面三個月。
固本酒
生熟地黃,白茯苓(去皮,各二兩),天麥門冬(酒潤去心),人參(一兩)
上切片,用磁瓶盛好酒十大壺,浸藥三日,文武火煮一二時,以酒黑色為度。如上熱,減人參五錢。如下虛或寒,將韭子炒重黃色為末。空心服三五杯,用銅錢抄韭末一錢,飲之。
白話文:
藥酒門
史國公藥酒:
至元十七年,作者在奉仙驛偶然遇到一位奇人,得到這個藥酒方。用一斛酒浸泡藥材。最初患者手腳拘攣,起臥不便,服用三升藥酒後,手能梳洗;服用三升半後,屈伸漸有力;服用五升後,說話清晰,行走輕便,全身關節都暢通了,宿疾痊癒。於是作者請求將此方頒佈天下,以救治患者。
藥材包括:蒼耳子(炒香碾碎,四兩,治風濕骨節頑麻)、當歸(三兩,補血生血)、牛膝(治手足麻痹,補髓行血)、羌活(一兩,治風濕百節疼痛)、防風(治肢體拘急)、川萆薢(色白酥炙,三兩,治骨節疼痛)、松節(壯筋骨)、秦艽(治四肢拘急、言語遲緩)、干茹根(蒸熟,八兩,治風濕骨節不能屈伸)、晚蠶沙(炒黃,三兩,治癱瘓百節不遂,皮內頑麻)、虎脛骨(酥炙,去內毒氣,壯筋骨)、鱉甲(九肋的最好,酥炙,二兩,治癱瘓)、甘枸杞(一兩,治五臟風邪並明目)。腳部濕氣導致行走困難者,可加威靈仙(一兩)。
將藥材切片,用生絹袋盛裝,放入無灰酒一罈浸泡,封好壇口,二十七天後打開,早晚服用二三杯。藥渣曬乾研磨成粉,用酒糊做成梧桐子大小的藥丸,空腹服用三五十丸,酒送服。
另有兩種加料版本:一種加杜仲(銼碎,用薑汁拌炒,去絲,三兩)、白朮(二兩,用酒三十五斤);另一種加白花蛇(一條)、風藤(二兩)。
五加皮酒:
用一壇好酒煮滾,加入五加皮一斤,不拘時間飲用,微醺即可,最能祛濕益人。
李塚宰藥酒:
此藥酒能治虛損咳嗽,明目養血,除膈氣,去風濕,駐顏益壽,男女老幼皆可服用。
藥材包括:桃仁、杏仁(都去皮尖,各一斤)、脂麻(去皮炒熟,一升)、蒼朮(去皮,四兩)、白茯苓、艾葉(揉去筋)、薄荷、小茴香(各三錢)、好銅錢(五文)、荊芥(一兩)。
將藥材研磨成細粉,用煉蜜和成一塊,放入一大壇高燒酒中,煮沸約一時辰,使藥材煮散,用厚紙封好埋入土中七天,取出後空腹飲用二三杯。
仙酒方:
據說前監察御史兼兩京留守竇文炳患手足拘攣,半身不遂,在奉化縣求醫,縣尉李能傳授此方。用一斗酒浸泡藥材,服用二升後,就能活動手腳;服用三升後,能伸展腰背;服用四升後,病痛解除,如釋重負。於是竇文炳將此方上呈朝廷。御醫院和靈寶上方也認可此方。
藥材包括:天麻(半斤)、當歸(三兩)、枳殼(二兩)、枸杞(二升)、牛蒡子(半斤)、牛蒡根(一斤)、天麻子(一升)、牛膝、秦艽、蒼朮(去皮,用米泔水浸泡,用瓦器蒸熟)、羌活、防風、桔梗、晚蠶沙(各二兩)。
將藥材研磨成粗末,用無灰酒二三斗浸泡七天,注意藥材不要接觸酒面,以免酒氣傷眼。每日空腹和午夜各溫服一杯,忌食魚類和麵食三個月。
固本酒:
藥材包括:生熟地黃、白茯苓(去皮,各二兩)、天冬麥冬(用酒潤濕,去心)、人參(一兩)。
將藥材切片,放入磁瓶中,用好酒十大壺浸泡藥材三日,用文武火煮沸一至二個時辰,以酒呈黑色為度。如果上火,減少人參五錢;如果下虛或寒,將韭子炒至重黃色研磨成粉。空腹服用三五杯,並用銅錢抄取韭子粉一錢,服用。