《醫便》~ 卷四 (13)
卷四 (13)
1. 慈幼類
又方，餘毒用牛蒡子、射干、升麻、甘草各二錢，水煎。分上下服之。驗過。
神功消毒保嬰丹（百八十六），凡小兒未出痘瘡者，每遇春分、秋分，日服一丸，其痘毒即漸消化。若只服一二次者，只得減少。若服三年六次，其毒盡能消化，必保無虞。此方屢經試驗，務照後開日期，潔誠修合，服之神效。
纏豆藤（一兩五錢，其藤八月收取毛豆桔上纏繞細紅絲就是。採取陰乾，此味為主，妙在此味藥上），黑豆（三十粒），赤豆（七十粒），山楂肉（一兩），新升麻（七錢五分），生地黃（五錢），荊芥（五錢），防風（五錢），川獨活，甘草，當歸（各五錢），連翹（七錢五分），黃連，赤芍藥，桔梗（各五錢），牛蒡子（一兩），辰砂（另研，甘草同煮過，去甘草，一兩五錢），苦絲瓜（二個，各長五寸，隔年經霜者妙，燒灰存性）
上各為極細末，砂糖拌勻，共搗千餘下，丸如李核大。每服一丸，濃煎甘草湯化下。
其前項藥預辦精料，遇春分秋分，或正月十五，或七月十五日，修合，務在虔誠。
治小兒初生七日內，急患臍風，撮口，百無一活。父母坐視其死而不能救，良可憫哉。一秘法極有神驗，世罕知之。凡兒患此疾者，齒齦之上，有小泡如粟米狀，急以溫水蘸青軟中綿裹手指輕輕擦破，即開口便安。不須服藥，神效不誤。（百八十七）
治撮口方（附），小兒斷臍為風濕所乘，或尿在包裙之內，遂成臍風。面赤喘包，啼聲不出，名曰撮口。此方治之。
蠍梢（四尾），姜蠶（七枚），瞿麥（五分），赤腳金頭蜈蚣（一條）
上為細末，先將鵝管吹藥一分入鼻內，使嚏，啼哭為可醫，後用薄荷湯調服三五分，立效。
（附）治小兒初生，大小便不通，腹脹欲絕者。急令婦人以熱水漱口，吸咂兒前後心並臍下兩手足，共七處，每一處凡三五次漱口吸咂，取紅赤色為度。須臾自通。不爾無生，若遇此症，按法治之，可得再生也。
天一丸（百八十八），治小兒百病，隨症調引。
赤白茯苓茯神（去皮心，淨，各三兩），燈心（用淨一斤，以米粉漿水洗，曬乾，研末，入水沉之，浮者取用再曬乾，二兩半，沉者不用），澤瀉（五兩，去毛淨，要白者），豬苓（去黑皮，五兩），滑石（牡丹皮二兩同煮半日，去丹皮，曬乾，淨六兩）
上藥五味，為細末，外用人參六兩，白朮六兩，甘草四兩，熬膏為丸，如龍眼大，硃砂為衣，貼金箔。每服一丸，照病調引用，大抵小兒之生，本天一生水之妙。凡治小兒病，以水道通利為捷徑也。
白話文：
慈幼類
另一個方劑，餘毒可用牛蒡子、射干、升麻、甘草各兩錢，水煎服，分上下兩次服用。驗證有效。
神功消毒保嬰丹（編號百八十六），凡小兒未出痘瘡者，每逢春分、秋分，每日服用一丸，痘毒即可逐漸化解。如果只服用一、二次，劑量需減少。若連續服用三年，共六次，痘毒就能完全化解，必能平安無事。此方經多次試驗有效，務必按照後續列出的日期，虔誠謹慎地製作服用，效果神奇。
藥材包括：纏豆藤（一兩五錢，即八月採集毛豆藤上纏繞的細紅絲，陰乾，此藥為主要藥材）、黑豆（三十粒）、赤豆（七十粒）、山楂肉（一兩）、新升麻（七錢五分）、生地黃（五錢）、荊芥（五錢）、防風（五錢）、川獨活、甘草、當歸（各五錢）、連翹（七錢五分）、黃連、赤芍藥、桔梗（各五錢）、牛蒡子（一兩）、辰砂（另研磨，與甘草同煮後去甘草，一兩五錢）、苦絲瓜（兩個，各長五寸，隔年經霜者最佳，燒成灰備用）。
將以上藥材研磨成極細粉末，用砂糖拌勻，充分搗勻至一千杵以上，製成李核大小的藥丸。每次服用一丸，用濃煎甘草湯送服。
上述藥材需提前準備好，精細加工。逢春分、秋分，或正月十五、七月十五日製作藥丸，務必虔誠。
治小兒初生七日內，急患臍風（即新生兒嘔吐、拒食等症狀），幾乎無一生還。父母只能眼睜睜看著孩子死去，令人痛心。有一個秘方非常有效，世人卻很少知道。凡嬰兒患此疾者，齒齦上會有像小米粒般的小泡，立即用溫水浸濕柔軟的棉花，裹住手指輕輕擦破小泡，孩子就會開口進食，恢復安靜。無需服藥，效果神奇靈驗。（編號百八十七）
治撮口方（附錄），小兒斷臍後受風濕侵襲，或尿液浸濕臍部，導致臍風，症狀為面紅、呼吸急促、哭聲微弱，稱為撮口。此方可治療。
藥材包括：蠍梢（四尾）、姜蠶（七枚）、瞿麥（五分）、赤腳金頭蜈蚣（一條）。
將以上藥材研磨成細粉，先用鵝毛管吹入藥粉一分入鼻內，使其打噴嚏，哭鬧則表示藥物生效，然後用薄荷湯調服藥粉三五分，立即見效。
（附錄）治小兒初生，大小便不通，腹脹危急者。立即讓婦女用熱水漱口，然後用嘴吸吮嬰兒心窩、肚臍和四肢共七處，每處吸吮三五次，直到吸吮部位紅腫為止。片刻之後，大小便即可通暢。否則，嬰兒將會夭折。遇到此症，應立即按照此法治療，可救嬰兒一命。
天一丸（編號百八十八），治小兒百病，根據症狀調整藥量。
藥材包括：赤白茯苓、茯神（去皮心，淨，各三兩）、燈心（用淨一斤，以米粉漿水洗滌，曬乾，研磨成粉，放入水中沉澱，取上浮的部分再曬乾，二兩半，沉澱部分不用）、澤瀉（五兩，去毛，選用白色者）、豬苓（去黑皮，五兩）、滑石（與牡丹皮二兩同煮半日，去丹皮，曬乾，淨六兩）。
將以上五味藥材研磨成細粉，另用人參六兩、白朮六兩、甘草四兩熬膏製成藥丸，如龍眼大小，用硃砂包衣，貼上金箔。每次服用一丸，根據病情調整用量。總之，小兒之生，本於先天水之精妙。凡治小兒病，以利尿通水道為最快捷的方法。