《醫便》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 濟陰類
產後未經滿月，血氣不通，咳嗽，四肢無力，臨睡自汗不止，月水不調，久而不治，則為骨蒸瘵疾，童便酒各半下。產後鼻衄，口乾舌黑，童便酒下。產後大小便不通，煩燥口苦者，薄荷自然汁下，如無濃煎薄荷湯下。產後赤白痢疾，陳米湯下。產後漏血水，棗湯下。產後赤白帶，膠艾湯下。
血崩漏下，糯米湯下。勒奶痛，或成癰，水搗膏敷乳上，一宿自瘥。
抑肝散（百七十一），治寡居獨陰婦人，惡寒發熱，全類瘧者。久不愈即成瘵疾。
柴胡（二錢半），赤芍藥，牡丹皮（去心，各一錢半），青皮（炒，二錢），當歸（五分），生地黃（五分），地骨皮（一錢），香附（童便炒，一錢），川芎（七分），連翹（五分），山梔仁（炒，一錢），甘草（二分），神麯（炒，八分）
上用水煎，空心服，渣再煎，下午服，夜服交感丹一丸。方見秋類。此二方累試累效。
（附）治婦人生下孩兒，但不能發聲，謂之夢生，世俗多不知救，深為可憫。今後有此，切不可斷臍，將胞衣用火炙，令暖氣入兒腹內，卻取貓一隻，用青袋包裹其頭足，使一伶俐婦人拿住，貓頭向兒耳邊，以口著力咬破貓耳，貓必大叫一聲，兒即省，開口發聲，遂得生矣。
附，又法，兒因難產或逆產下不哭，微有氣者，即以本父母真氣度之。亦活。二法皆經驗。
白話文：
濟陰類
產後未滿月，因血氣不通導致咳嗽、四肢無力、睡前盜汗不止、月經不調，久治不癒就會變成骨蒸癆病，可用童尿和酒等量混合服用。產後鼻出血、口乾舌黑，可用童尿和酒服用。產後大小便不通、煩躁口苦，可用新鮮薄荷汁服用，沒有新鮮薄荷可用濃煎的薄荷湯代替。產後赤白痢疾，可用陳米湯服用。產後漏血，可用紅棗湯服用。產後赤白帶下，可用膠艾湯服用。
產後大量出血，可用糯米湯服用。乳房脹痛，甚至化膿，可用搗碎的水膏敷在乳房上，一夜即可痊癒。
抑肝散（方劑詳見第171頁），治療寡婦或獨居女性因陰寒體虛而引起的惡寒發熱，症狀類似瘧疾，久治不癒即會變成癆病。
藥方成分：柴胡（2.5錢）、赤芍藥、牡丹皮（去心，各1.5錢）、青皮（炒，2錢）、當歸（0.5錢）、生地黃（0.5錢）、地骨皮（1錢）、香附（用童尿炒，1錢）、川芎（0.7錢）、連翹（0.5錢）、山梔仁（炒，1錢）、甘草（0.2錢）、神麴（炒，0.8錢）
用法：水煎服，空腹服用藥渣再煎，下午服用，晚上服用交感丹一丸。（交感丹方劑詳見秋類）此二方經多次驗證，療效顯著。
附：治療婦女生下孩子後無法發聲（俗稱夢生），民間多不知如何救治，實屬可惜。今後遇到此情況，絕對不可剪斷臍帶，將胎盤用火烤熱，讓溫熱之氣進入嬰兒腹部，然後捉一隻貓，用青布袋包裹住貓的頭和腳，讓一個靈巧的婦女抓住貓，將貓頭靠近嬰兒耳朵，用力咬破貓的耳朵，貓必會大叫一聲，嬰兒就會醒過來，開口發聲，於是就活了。
附：另一種方法，孩子因難產或胎位不正出生後不哭，但還有微弱呼吸的，可用父母的真氣吹拂孩子，也能使其活過來。以上兩種方法均為經驗之談。