《醫便》~ 卷四 (6)
卷四 (6)
1. 濟陰類
上用薑棗煎，食遠服。如發熱，輕則加茯苓一錢，淡滲其熱。重則加乾薑炒黑一錢，以散其熱。或曰：大熱何以用乾薑？曰：此非有餘之熱，乃陰虛生內熱耳。蓋乾薑能於肺分利肺氣，入肝分引血藥生血，然必與補陰藥同用，乃效。此造化自然之妙，非天下之至神，其孰能與於此乎。
治產後敗血不止，小腹繞臍作痛，俗名兒枕痛，此方一服即愈。（百六十九）
生蒲黃，川芎，白朮，神麯，陳皮，桃仁（各七分），香附（童便炒，一錢五分），甘草（四分），當歸尾（淨一錢半）
上用水一鍾半，煎七分，不拘時熱服。
烏金散（附），治產後一十八症，第一胎死不下。二難產。三胎衣不下。四產後眼花。五產後口乾心悶。六寒熱似瘧。七敗血流入四肢浮腫，寒熱不定。八血邪顛狂，語言無度。九失音不語，十心腹疼痛。十一百節骨痠疼，十二敗血似難肝。十三咳嗽，寒熱不定。十四胸脅氣滿嘔逆。十五小便澀。十六舌乾，鼻中血出，繞項生瘡。十七腰疼如角弓。十八喉中如蟬聲，以上症候，並宜服之。
烏金子（即大烏豆），肉桂（去粗皮），當歸（去蘆，酒洗，烘乾），真蒲黃，木香，青皮（去白），壯血餘（燒存性），赤芍藥（炒），皂莢（不蛀者，燒存性），紫葳（即凌霄花），大薊根，小薊根，蠶蛻紙（新綿亦好，燒存性），棕毛（燒存性，以上各五錢），紅花（乾者一兩），川烏（一個，生用），硃砂（少許，另研），血竭（少許，另研）
上十八味，除灰藥另研外，共為細末，入另研藥和勻，每服一錢，生薑湯，或芍藥，當歸湯，或凌霄花煎酒調下，甚者一夜三四服。忌魚、鵝、豬、羊，及一切生冷，油炙等物，取效甚速。
大黃膏治症，照後調下，隨症消息加減，妙不可言。（百七十），用錦紋川黃不拘多少，米泔水浸經宿，去粗皮，曬乾為細末，聽用。外用陳米醋酌量多少熬待稠黏，漸入大黃末，不住手攪令極勻，以磁器貯之，紙糊封口，毋致蒸發。臨時量病虛輕重，入在烏金散內服之。人壯病實者，半彈丸，以下漸少，或以膏子丸如龍眼大一樣，芡實大一樣，皂子大一樣，陰乾，磁器密收。看病大小，用一丸與病人嚼破，以烏金散送下。
產後內熱，惡露作痛，俗名兒枕痛，及大便不利秘結者，並用四物湯，浸化一丸服。發寒熱如瘧，或內熱者，煎小柴胡湯，浸化一大丸服之。未效再服，並不噁心。口中吐酸水，面目浮腫，兩脅疼痛，舉動失力者，溫酒下。產後兩太陽痛，呵欠，心忪氣短，肢體羸瘦，不思飲食，血風身熱，手足頑麻，百節疼痛，米湯下。
產後眼前黑暗，血暈血熱，口渴煩悶，狂言如見鬼神，不省人事，濃煎薄荷湯下，或童便各半下亦可。產後面垢顏赤，五心煩熱，或結成血塊，臍腹奔痛，時發寒熱，有冷汗者，童便酒各半下，或薄荷湯亦可。產後血餘，惡露不盡，結滯腹臍刺痛，惡物上衝，心胸悶滿，童便酒各半下。
白話文：
濟陰類
薑棗煎服用後，要隔一段時間再進食。若發熱，輕微者加茯苓少許，以利於體內水分代謝，去除體熱；嚴重者加炒黑乾薑少許，以散發體熱。有人問：大熱為何要用乾薑？回答是：這不是體內熱量過剩，而是陰虛導致內熱。因為乾薑能利肺氣於肺經，引血藥生血於肝經，但必須與補陰藥合用才能有效。這是自然造化的神奇之妙，不是天下至高無上的神明，又有誰能做到呢？
治療產後惡露不止，小腹繞臍疼痛（俗稱兒枕痛），服用此方即可痊癒。（百六十九）
藥方組成：生蒲黃、川芎、白朮、神麴、陳皮、桃仁（各七分）、香附（童便炒，一錢五分）、甘草（四分）、當歸尾（淨一錢半）。
用法：用水煎煮，服用量為煎煮量的七分，不拘時間，溫熱服用。
烏金散（附方），治療產後十八種症狀：一、胎死不下；二、難產；三、胎盤不下；四、產後眼花；五、產後口乾心悶；六、寒熱似瘧疾；七、敗血流入四肢導致浮腫，寒熱不定；八、血邪導致神志錯亂，言語無常；九、失音；十、心腹疼痛；十一、全身骨節酸痛；十二、敗血如同肝病；十三、咳嗽，寒熱不定；十四、胸脅脹滿嘔逆；十五、小便澀滯；十六、舌乾、鼻出血、頸部生瘡；十七、腰痛如弓弦；十八、喉嚨聲音如蟬鳴。以上症狀，均可服用此方。
藥方組成：烏豆（即大烏豆）、肉桂（去粗皮）、當歸（去蘆，酒洗，烘乾）、真蒲黃、木香、青皮（去白）、壯血餘（燒存性）、赤芍藥（炒）、皂莢（不蛀者，燒存性）、紫葳（即凌霄花）、大薊根、小薊根、蠶蛻紙（新棉亦可，燒存性）、棕毛（燒存性，以上各五錢）、紅花（乾者一兩）、川烏（一個，生用）、硃砂（少許，另研）、血竭（少許，另研）。
用法：除灰藥另研外，其餘藥物共研成細末，再將另研的藥物混合均勻。每次服用一錢，用生薑湯或芍藥、當歸湯，或凌霄花煎酒送服。病情嚴重者，一夜可服用三四次。忌食魚、鵝、豬、羊及一切生冷、油炸等食物，療效甚速。
大黃膏治療症狀，產後調理，根據症狀增減藥量，妙不可言。（百七十）將錦紋川大黃（不限用量）用米泔水浸泡一夜，去除粗皮，曬乾研成細末備用。再用陳米醋適量熬煮至濃稠，慢慢加入大黃末，不停攪拌至完全混合均勻，放入瓷器中儲存，用紙糊封口，防止水分蒸發。根據病人病情虛實輕重，加入烏金散內服用。體質強壯，病情較重者，服用半丸；病情較輕者，藥量遞減，或將膏藥製成龍眼大小、芡實大小、皂角大小的丸劑，陰乾，貯存於瓷器中。根據病情輕重，取一丸讓病人嚼碎，用烏金散送服。
產後內熱，惡露疼痛（俗稱兒枕痛），以及大便秘結者，均可用四物湯送服一丸大黃膏。寒熱似瘧疾或內熱者，煎煮小柴胡湯送服一丸大黃膏。若無效可再次服用，不會引起噁心。口中吐酸水，面部浮腫，兩脅疼痛，行動乏力者，溫酒送服。產後太陽穴疼痛，呵欠連連，心悸氣短，肢體消瘦，不思飲食，血風身熱，手足麻木，全身骨節疼痛者，米湯送服。
產後眼前發黑，血暈，血熱，口渴煩躁，胡言亂語，神志不清者，濃煎薄荷湯送服，或用童尿和薄荷湯各半送服。產後面垢色赤，五心煩熱，或形成血塊，臍腹劇痛，時發寒熱，伴有冷汗者，童尿酒各半送服，或薄荷湯送服。產後餘血，惡露不盡，瘀滯於腹臍，刺痛難忍，惡露上衝，心胸悶滿者，童尿酒各半送服。