《醫便》~ 卷四 (3)
卷四 (3)
1. 濟陰類
蒸臍法（百五十四），治婦人月經不通，或癥瘕血塊，臍腹作痛，此方神效。
乳香，沒藥，血竭，沉香，丁香（各三錢），麝香（一錢，上六味各另研），青鹽，食鹽，五靈脂，兩頭尖（各六錢，四味共為末）
上各末和勻，外用麝香少許，安入婦人臍內，次將面作條方圓一寸，繞臍圍住，安藥末於內，令滿，以槐樹皮方圓一寸蓋上，皮上鑽三孔，用大艾炷灸之。月經即通，血塊即消，累用神效。
紅花當歸丸（百五十五），治婦人血臟虛竭，經候不調，或斷續不來，或積瘀成塊，腰腹刺痛，肢體瘦弱。
馬鞭草（半斤），劉寄奴（半斤，二味共熬膏丸藥），當歸（三兩，酒洗），赤芍藥，牛膝（去蘆，酒浸），川芎，香附（醋炒），牡丹皮（去木），甘草（各一兩半），紅花，白芷（各七錢半），官桂（六錢），紫葳（即凌霄花），蘇木（各三兩），枳殼（炒，一兩）
上為末，以前膏入少糯米粉，打糊為丸，如梧桐子大。每服七八十丸，空心濃煎紅花酒送下。
濟陰百補丸（百五十六），治女人勞傷，氣血不足，陰陽不和，作寒作熱，心腹疼痛，胎前產後，諸虛百損，並宜用之。
當歸（酒洗，曬乾，六兩），熟地黃（酒洗，一錢），香附子（一斤，分四制，醋、酒、童便、鹽水各浸三日，炒乾），白芍藥（酒炒，一錢），川芎（一錢），益母草（五月五日採者佳，忌鐵，淨末半斤），甘草（炙，一兩），白茯苓（去皮，三兩），玄胡索（炒，二兩），人參（去蘆，二兩），木香（不見火），白朮（土炒，各四兩）
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服六七十丸，漸加至八九十丸，空心米湯酒任下。
按：此方調脾胃，補虛損，極效。
治赤白帶下神方（百五十七）
樗根白皮，香椿根白皮，苦參，香附（醋炒），梔子仁（炒），山茱萸（去核），黃柏（鹽酒炒），龜板（去弦，酥炙，各二兩），乾薑（炒，五錢），貝母（去心，一兩），白朮（炒），當歸（酒洗，各一兩五錢），白芍藥（酒炒，一兩）
上為末，酒糊為丸，如梧桐子大。每服八十丸，空心清米湯送下。若孕婦赤白帶，加蒼朮、條芩、川連、白芷（各一兩），去乾薑、樗皮、貝母、苦參、龜板、梔子，為丸服。
固真湯（附），治婦人赤白帶下，行時臍下甚痛，此方二服，即效。
人參（五分），黃芩，黃柏，白葵花（各一錢），郁李仁（八分），柴胡（七分），陳皮（去白，八分），甘草（炙），乾薑（炒，各三分）
上用水一鍾半，煎七分，空心服。葵花白者治白帶，赤者治赤帶，赤白混下，二花並用。
按：此方治氣血滯，陰陽不清，極效。
涼血地黃湯（百五十八），婦人血崩，來如山崩水湧之勢，明是血熱妄行，豈可作寒論治，宜清補兼升提，不可驟止，徐徐調理，血清自歸源矣。
白話文：
濟陰類
蒸臍法：治療婦女月經不通，或有癥瘕血塊、臍腹疼痛，此方效果神奇。將乳香、沒藥、血竭、沉香、丁香（各三錢）、麝香（一錢，以上六味藥材需個別研磨）以及青鹽、食鹽、五靈脂、兩頭尖（各六錢，四味藥材混合研磨）混合均勻，另取少許麝香置於婦女肚臍內，再用麵粉作成一寸見方圓的藥餅，圍繞肚臍放置，將藥粉填滿藥餅，然後用一寸見方圓的槐樹皮蓋在藥餅上，在槐樹皮上鑽三個小孔，用大艾炷灸之。月經即可暢通，血塊即可消除，反覆使用效果顯著。
紅花當歸丸：治療婦女血虛、月經不調，或經期斷斷續續，或積瘀成塊，腰腹刺痛，肢體消瘦。將馬鞭草、劉寄奴（各半斤，兩味藥材熬膏製丸）以及當歸（三兩，酒洗）、赤芍藥、牛膝（去蘆，酒浸）、川芎、香附（醋炒）、牡丹皮（去木）、甘草（各一兩半）、紅花、白芷（各七錢半）、官桂（六錢）、紫葳（即凌霄花）、蘇木（各三兩）、枳殼（炒，一兩）研磨成粉末，再加入少量糯米粉，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸，空腹用濃煎紅花酒送服。
濟陰百補丸：治療婦女勞損、氣血不足、陰陽失調，時冷時熱、心腹疼痛，以及孕期前後諸虛百損，皆可服用。將當歸（酒洗，曬乾，六兩）、熟地黃（酒洗，一兩）、香附子（一斤，分四次用醋、酒、童尿、鹽水各浸泡三日，再炒乾）、白芍藥（酒炒，一兩）、川芎（一兩）、益母草（五月五日採摘最佳，忌用鐵器，取淨粉末半斤）、甘草（炙，一兩）、白茯苓（去皮，三兩）、玄胡索（炒，二兩）、人參（去蘆，二兩）、木香（不經火）、白朮（土炒，各四兩）研磨成細粉，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用六七十丸，逐漸增加到八九十丸，空腹用米湯或酒送服。此方可調理脾胃，補益虛損，效果極佳。
治赤白帶下神方：將樗樹根白皮、香椿根白皮、苦參、香附（醋炒）、梔子仁（炒）、山茱萸（去核）、黃柏（鹽酒炒）、龜板（去弦，酥炙，各二兩）、乾薑（炒，五錢）、貝母（去心，一兩）、白朮（炒）、當歸（酒洗，各一兩五錢）、白芍藥（酒炒，一兩）研磨成粉，用酒糊製成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，空腹用清米湯送服。若孕婦患赤白帶下，需增加蒼朮、黃芩、川連、白芷（各一兩），並去掉乾薑、樗樹皮、貝母、苦參、龜板、梔子，再製成藥丸服用。
固真湯：治療婦女赤白帶下，月經期間臍下疼痛，服用此方兩次即可見效。將人參（五分）、黃芩、黃柏、白葵花（各一錢）、郁李仁（八分）、柴胡（七分）、陳皮（去白，八分）、甘草（炙）、乾薑（炒，各三分）用水煎煮，服用量為煎煮後七分之一的藥液。空腹服用。白葵花治療白帶，紅葵花治療赤帶，赤白帶下混合則兩種葵花同時使用。此方治療氣血瘀滯，陰陽失調，效果極佳。
涼血地黃湯：治療婦女血崩，出血量如同山崩水湧，這是由於血熱妄行所致，不可使用寒涼之物治療，應當清補兼顧，升提止血，不可驟然止血，應當徐徐調理，血液自然會恢復正常。