《醫便》~ 卷四 (1)
卷四 (1)
1. 卷四
2. 濟陰類
凡婦人小兒老人諸症，除婦人胎產經候，小兒驚疳變蒸痘疹，老人血氣衰憊，水火升降失度，與大人治法不同，故另立方法。其餘症同大人者，悉照前四時方法用。
四物湯（百五十二），治婦人之總藥，隨症加減，妙用無窮，方見滋補類，加減於後。
經水過期不行，血寒血少也。本方五錢，加香附、莪朮（各一錢），蘇子（八分），桃仁（三十粒），紅花、官桂、木通（各七分），甘草（三分）。空心煎服。經水先期而來，血熱也。加黃柏、知母、條芩、黃連（各七分），甘草（三分，生），人參、阿膠、艾葉（各五分），香附、荊芥穗（各一錢）。空心煎服。
血枯經閉，本方一半，加桃仁、紅花共五錢。空心煎服。色淡者，痰多也。本方去地黃，加二陳湯等分，和服。紫黑者，血熱也。本方五錢，加黃芩、黃連、荊芥穗（各一錢）。臨行腰腹疼痛，乃鬱滯，有瘀血，加桃仁、紅花、莪朮、玄胡索、香附（各一錢），木香（五分，另磨入）。
潮熱發熱，本方五錢，加地骨皮、薄荷（各一錢五分），柴胡、防風（各五分），甘草（三分），烏梅（一個）。同煎食遠服。虛寒者，用熟地黃，加乾薑、官桂、吳茱萸（各一錢）。甚者，再加熟附子（一錢）。虛極者，本方與四君子等分，加黃耆（一錢半），熟附子（七分）。
經行不止者，本方加真阿膠、艾葉、地榆、荊芥穗（各一錢）。妊娠胎動，加香附、砂仁、紫蘇（各七分），白朮、條芩（各一錢），阿膠（炒八分），蘄艾（五分），去生地黃，用熟地黃。胎前產後血痢，加黃連、地榆、阿膠、艾葉（各八分），厚朴（五分）。五心煩熱，加柴胡、黃芩、地骨皮（各一錢），甘草（三分），麥門冬（八分）。
有死胎，加交桂、麝香、白芷。赤白帶下，加藁本、牡丹皮、川續斷（各八分）。產後惡露作痛，加香附（一錢），乾薑（炒黑七分），生蒲黃、陳皮（各八分）。產後發熱，加白朮、茯苓、陳皮、黑乾薑（各八分）。久無子息，加附子、肉蓯蓉（各一錢），熟地黃、鹿角膠（各一錢半）。
烏骨雞丸（附），治婦人經候不調，並胎前產後，一切諸症，調經育子之上藥也。累用奇效。
香附（二斤），蘄艾（去梗，淨二斤），上二味分作四分，每分一斤，一分老酒，一分米醋，一分童便，一分糯米泔，各浸一宿，炭火煮爛熟為佳，石臼內木槌搗成薄餅，曬乾磨為末，聽用。大白毛烏骨雞一隻，吊死去毛，熱湯修理腸雜潔淨，勿見生水。再用：
當歸（酒洗，淨四兩），白芍藥（酒炒，四兩），熟地黃（酒浸，忌鐵器，四兩），人參（去蘆，二兩），黃耆（蜜炙，二兩），白朮（炒），陳皮（去白），白茯苓（去皮），砂仁（炒，各一兩五錢），烏藥（炒，一兩），神麯（炒），甘草（炙，各七錢五分）
白話文：
凡是婦女、兒童、老人的各種疾病，除了婦女的懷孕生產、月經週期、兒童的驚嚇、疳積、發育變化、痘疹，以及老人的氣血衰弱、水火陰陽失調等情況，他們的治療方法與成人不同，所以另外設立治療方法。至於其他與成人相同的疾病，都依照之前四季的治療方法使用。
四物湯，是治療婦女疾病的總體藥方，可以根據不同症狀加減藥材，有著無窮的妙用，具體藥方在「滋補類」中可以找到，加減藥方如下：
月經超過時間沒來，這是因為身體虛寒、血少。使用四物湯五錢，加上香附、莪朮（各一錢）、蘇子（八分）、桃仁（三十粒）、紅花、肉桂、木通（各七分）、甘草（三分）。空腹服用。
月經提前來，這是因為身體有熱。使用四物湯，加上黃柏、知母、黃芩、黃連（各七分）、甘草（三分，用生的）、人參、阿膠、艾葉（各五分）、香附、荊芥穗（各一錢）。空腹服用。
血枯竭導致月經閉止，使用四物湯一半的劑量，加上桃仁、紅花共五錢。空腹服用。如果月經顏色淡，是痰多引起的，將四物湯中的熟地黃去除，加上二陳湯等量的藥材一起服用。如果月經顏色紫黑，是血熱引起的，使用四物湯五錢，加上黃芩、黃連、荊芥穗（各一錢）。如果月經來潮時腰腹疼痛，那是因為氣血鬱結、有瘀血，加上桃仁、紅花、莪朮、延胡索、香附（各一錢）、木香（五分，另外磨成粉加入）。
出現潮熱發熱，使用四物湯五錢，加上地骨皮、薄荷（各一錢五分）、柴胡、防風（各五分）、甘草（三分）、烏梅（一個）。一起煎煮，在飯後服用。如果是虛寒體質，使用熟地黃，加上乾薑、肉桂、吳茱萸（各一錢）。情況嚴重的，再加熟附子（一錢）。如果非常虛弱，將四物湯與四君子湯等量混合，加上黃耆（一錢半）、熟附子（七分）。
月經來潮不止，使用四物湯，加上真阿膠、艾葉、地榆、荊芥穗（各一錢）。懷孕時出現胎動不安，加上香附、砂仁、紫蘇（各七分）、白朮、黃芩（各一錢）、阿膠（炒過，八分）、蘄艾（五分），去除生地黃，改用熟地黃。懷孕或產後出現血痢，加上黃連、地榆、阿膠、艾葉（各八分）、厚朴（五分）。出現手心、腳心、胸口煩熱，加上柴胡、黃芩、地骨皮（各一錢）、甘草（三分）、麥門冬（八分）。
有死胎時，加上交桂、麝香、白芷。出現赤白帶下，加上藁本、牡丹皮、川續斷（各八分）。產後惡露排出時疼痛，加上香附（一錢）、乾薑（炒黑，七分）、生蒲黃、陳皮（各八分）。產後發熱，加上白朮、茯苓、陳皮、黑乾薑（各八分）。長期不孕，加上附子、肉蓯蓉（各一錢）、熟地黃、鹿角膠（各一錢半）。
烏骨雞丸，是治療婦女月經不調，以及懷孕生產前後各種疾病的良藥，有調理月經、促進生育的功效。多次使用效果顯著。
香附（二斤）、蘄艾（去除梗，淨二斤），將這兩味藥分為四份，每份一斤。一份用老酒浸泡，一份用米醋浸泡，一份用童便浸泡，一份用糯米泔浸泡，都浸泡一夜。用炭火煮爛煮熟為佳，在石臼中用木槌搗成薄餅狀，曬乾後磨成粉末，備用。選用一隻大白毛烏骨雞，吊死後去除毛，用熱水處理乾淨內臟，不要沾到生水。再準備：
當歸（用酒洗淨，四兩）、白芍藥（用酒炒過，四兩）、熟地黃（用酒浸泡，忌用鐵器，四兩）、人參（去除蘆頭，二兩）、黃耆（用蜂蜜炙過，二兩）、白朮（炒過）、陳皮（去除白色部分）、白茯苓（去除外皮）、砂仁（炒過，各一兩五錢）、烏藥（炒過，一兩）、神麯（炒過）、甘草（炙過，各七錢五分）