《醫便》~ 卷三 (17)
卷三 (17)
1. 冬月諸症治例
上先將香油熬四五沸，次下黃蠟又熬四五沸，次下黃蠟又熬四五沸，再後下頭髮文火熬，用槐柳條不住手攪，候發消化，濾淨後，下輕粉略熬一時，取起放磁碗內，冷水浸少頃即成膏。一切濕瘡臁瘡，貼半日黃水流出，拭乾，加藥再貼一七全愈。
又方，用大楓子肉、杏仁、松香、花椒、蔥頭，搗爛作餅，如瘡樣貼之。每日一換，貼膏時用米泔水洗之。
又臁瘡方（附），黃丹，官粉（各等分，為末）
用油紙將黃蠟溶化塗紙上，將藥摻貼瘡上，立效。
治臁瘡海上方（附），賽隔紙膏，一七全愈。
嫩槐條（四寸九分），嫩柳條（四寸九分），頭髮（一尺長，四十九根，上三味燒灰存性為末），川椒（四十九粒），輕粉（真者，三錢），黃蠟（一兩），香油（一盞）
上將香油黃蠟熬熟放冷，卻下輕粉，次下三味灰末攪勻，用厚綿紙如瘡大十二片，將藥塗盡，其瘡先用黃柏荊芥湯洗淨，將十二片紙重重貼上，以繩縛定，其癢不可當，次日除去貼肉一層，又以前湯洗淨，再貼六日，除去六層，全好。此絕妙法也。
治腳指縫爛瘡（附）
用鮮鵝掌黃皮陰乾，燒灰存性，為末乾摻，極效。
治手足凍瘡（附）
用冬瓜皮、干茄根，二味煎湯熱洗，不過三次即效。
治熱瘡遍身發出膿血。赤爛如火丹，或如火燒者。（百四十九）
黃連，黃柏（各三兩），赤小豆，綠豆粉（各一兩），寒水石，紫草，漏蘆（各七錢）
上為末，用香油調搽，一日三次，即愈。
治火丹，用黃鱔頭上血塗即愈，如冬月無，以螺螄肉搗爛絞汁塗之亦可。（附）
治湯泡火燒方，先以蠟酒冷洗，以拔其毒，再用雞蛋十餘個煮熟，去白，以黃炒焦黑，取油約一盞，用大黃研末二兩，調勻敷上，三日全好，無瘡痕。
（附），治四塊鵝掌風百五十），用千里光草一大握，蒼耳草一中握，朝東牆頭草一小握，共入瓶內，水煎百沸，以手少擦麝香，以瓶薰之，仍用絹帛係臂上，勿令走氣，薰三次即愈。（千里光草即金釵草是也。）
（附），治腳墊毒，人腳走長路，系被石塊腳底墊腫，不能行步，痛不可忍，急用舊草鞋浸於尿桶內一宿，或半日，外用新磚燒紅，將浸草鞋放在磚上，以腫腳踏在上，火逼尿氣入里即消。此症諸方不載，如不早治，爛人腳甚至殺人，走長路腳腫痛，亦可用此法，即消。
治拍蟹毒（百五十一），人大指次指隔界處忽生腫毒，痛不可忍，若不早治，必爛人手。用鮮蟹研爛塗患處，立消。
（附），治身上虛癢，用四物湯加黃芩煎，調紫背浮萍末一錢，或凌霄花末一錢，尤妙。
白話文：
冬月諸症治例
一種治濕瘡臁瘡的藥膏：先將香油熬煮四五沸，然後加入黃蠟再熬煮四五沸，接著加入頭髮，用文火熬煮，並不斷用槐柳條攪拌，直到頭髮融化，過濾後加入輕粉略熬煮一會兒，取出放進磁碗裡，用冷水浸泡片刻即成。任何濕瘡或臁瘡，貼上半日，黃水就會流出，擦乾後，再加藥繼續貼，七天即可痊癒。
另一種治瘡的藥方：將大楓子肉、杏仁、松香、花椒、蔥頭搗爛作成藥餅，根據瘡的大小貼敷，每日換一次，貼藥前用米泔水清洗患處。
又一種臁瘡藥方：將黃丹和官粉等量研磨成粉末。用油紙將黃蠟溶化後塗在紙上，再將藥粉撒在上面，貼在患處，效果很快。
海上治臁瘡的藥方：使用賽隔紙膏，七天痊癒。具體做法是：將嫩槐條、嫩柳條、頭髮燒成灰，再與川椒、輕粉、黃蠟、香油混合。用厚綿紙裁成與瘡口大小相同的十二片，將藥膏塗在紙上，患處先用黃柏荊芥湯清洗乾淨，再將十二片藥紙層層貼上，用繩子綁緊。如果奇癢難忍，次日取下貼在肉上的一層，再用藥湯清洗，然後繼續貼六天，共取下六層，便可痊癒。這是非常有效的治療方法。
治腳指縫爛瘡：將鮮鵝掌的黃皮曬乾，燒成灰，研磨成粉末，撒在患處，效果很好。
治手足凍瘡：用冬瓜皮和乾茄子根煎湯熱洗，通常洗三次就能見效。
治全身熱瘡，膿血湧出，皮膚紅腫潰爛，如同火燒一般：將黃連、黃柏、赤小豆、綠豆粉、寒水石、紫草、漏蘆研磨成粉末，用香油調和後塗抹患處，一日三次，很快就能痊癒。
治火丹：用黃鱔頭上的血塗抹患處即可痊癒。冬天沒有黃鱔，可以用螺螄肉搗爛取汁塗抹。
治湯水燙傷或火燒傷：先用蠟酒冷敷，以解毒，然後將十幾個雞蛋煮熟，去蛋白，將蛋黃炒至焦黑，取其油約一盞，再將研磨成粉末的大黃二兩調勻敷在患處，三日即可痊癒，不留疤痕。
治四塊鵝掌風：用千里光草、蒼耳草、朝東牆頭草煎水，用麝香少許擦手後，用藥水熏患處，並用絹帛綁住患處，防止藥氣散失，熏三次即可痊癒。（千里光草就是金釵草）。
治腳底腫毒：因長途跋涉，腳底被石塊墊傷腫痛難忍，將舊草鞋浸泡在尿桶裡一夜或半天，再用燒紅的新磚，將浸泡過的草鞋放在磚上，用腫脹的腳踩在上面，利用熱力和尿液的蒸汽來治療，腫痛很快就能消退。此病其他藥方未記載，若不及时治疗，可能溃烂甚至危及生命。長途跋涉導致腳腫痛，也可使用此法。
治拍蟹毒：大拇指和食指之間突然腫痛，若不及时治疗，會潰爛。用鮮蟹搗爛塗抹患處，可立即消腫。
治全身奇癢：用四物湯加黃芩煎煮，再加入紫背浮萍末或凌霄花末，效果更佳。