《醫便》~ 卷三 (10)
卷三 (10)
1. 冬月諸症治例
痰積食積作咳嗽，用香附、栝蔞仁、貝母、海石、青黛、半夏曲、軟石膏、山楂、枳實、黃連姜炒各等分，為末，蜜丸噙化。勞嗽見血，加阿膠、當歸、白芍藥、天門冬、知母、桑白皮，亦於前肺虛陰虛二條參用。大抵咳嗽見血，多是肺受熱邪，氣得熱而變為火，火盛而陰血不得安寧，從火上升，故致妄行，宜瀉火滋陰，忌用人參，黃耆等甘溫補氣之藥。然亦有氣虛而咳血者，則宜用人參、黃耆、款冬花等藥，但此不多耳。
因咳而有痰者，咳為重，主治在肺。因痰而致咳者，痰為重，主治在脾。但是食積成痰，痰氣上升，以致咳嗽，只治其痰，消其積，而嗽自止，不必用肺藥以治嗽也。
喘嗽遇冬則發，此寒包熱也。解表熱自除，喘嗽亦止。（附）
枳殼，桔梗，麻黃，防風，陳皮，黃芩，木通，紫蘇，杏仁（各等分）
上用姜三片煎服。
治風寒鬱於肺夜嗽者宜此方，取痰清嗽止，亦治喘哮。（附）
麻黃（不去節根），杏仁（不去皮尖），甘草（生，減半），知母，貝母（各一錢）
上用姜三片水煎服。有熱加黃芩一錢。
小青龍湯（附），治寒嗽極效。（方見春類。）
治男人痞塊，女人血塊此方極效，此藥性不猛而功效速。
阿魏（一兩），木耳（四兩，為末），生漆（濾去渣，淨四兩），蜜（六兩）
上用錫罐一個盛藥，封固放鍋內，水煮三炷香了，取起冷定，每服二茶匙，燒酒送下，日進三服。忌油膩魚發物。
瓦壟子丸（百三十二），治血塊。丹溪云：消血塊極效。
瓦壟子即花蚶也。取殼燒，以醋淬三次為末，醋膏丸如梧桐子大。每服七十丸，酒下，能消一切血氣癥瘕，兼能消痰飲。
蜀葵膏（附），用蜀葵根煎湯，去渣，再入人參、白朮、青皮、陳皮、甘草梢、牛膝各等分，煎成湯，入研細桃仁、玄明粉各少許，乘熱飲之。二服當見塊下。如病重者須補接之後，加減再行此方，且攻且補，亦有至理。
通玄二八丹（百三十三），治腹內飲食宿滯積聚，止瀉痢之妙藥。如治積聚，清晨用薑湯服，稍瀉二三行即除，卻以溫粥補住。如治瀉痢，食後用清茶服之，即止。真仙方也。
黃連（半斤，淨），白芍藥（五錢，淨），當歸（五錢，淨），烏梅（去核，五錢淨），生地黃（五錢，淨）
上為末，用雄豬肚一個，以藥盛於內，用線縫之。用韭菜二斤鋪甑底於鍋內蒸之。候湯干再添水蒸一日，以藥熟為度，就豬肚共藥石臼內搗爛為丸，如梧桐子大。每服七十丸，照前引下。
追蟲，黑牽牛（四西，半生半炒），檳榔（二兩）
上二味為末，每服大人三錢，小兒一錢半，五更空心滾水調下。凡服藥須上半月蟲頭向上有效，若下半月蟲頭向下則不效矣。
白話文：
冬月諸症治例
咳嗽痰積食積：用香附、栝樓仁、貝母、海石、青黛、半夏曲、滑石膏、山楂、枳實、黃連（薑炒）等量研末，加蜂蜜製成丸劑，含服使其溶化。咳嗽帶血者，可再加入阿膠、當歸、白芍藥、天門冬、知母、桑白皮，也可參考肺虛、陰虛的治療方法。一般來說，咳嗽帶血多是肺部受熱邪侵犯，氣體受熱轉為火，火盛則陰血不安，隨火上升而致出血，應以瀉火滋陰為治，忌用人參、黃耆等溫補氣藥。但也有氣虛而咳血者，則需用人參、黃耆、款冬花等藥，不過這種情況較少見。
因咳嗽而有痰者，咳嗽為重，應以肺為主要治療對象；因痰而致咳者，痰為重，應以脾為主要治療對象。但若因食積化痰，痰氣上逆而致咳嗽，只需治療痰積，消除積滯，咳嗽自然停止，不必用治療肺部的藥物。
冬季發作的喘咳：這是寒邪包裹裡面的熱邪所致。解表散寒，熱邪自除，喘咳也會停止。
[附方一]：枳殼、桔梗、麻黃、防風、陳皮、黃芩、木通、紫蘇、杏仁等量，用三片薑煎服。此方適用於風寒鬱結於肺而引起的夜間咳嗽，具有清痰止咳、治療喘哮的功效。
[附方二]：麻黃（不去節根）、杏仁（不去皮尖）、生甘草（減半）、知母、貝母等量，用三片薑水煎服。如有發熱，可加黃芩。
[附方三]：小青龍湯（詳見春季篇），治療寒咳效果極佳。
治療男性痞塊、女性血塊的有效方劑，藥性不猛烈但療效迅速：阿魏一兩，木耳四兩（研末），生漆（過濾去渣，四兩），蜂蜜六兩。將藥物放入錫罐中，密封後放入鍋中，水煮三炷香時間，取出放涼，每次服用二茶匙，用燒酒送服，每日三次。忌食油膩、魚類及發物。
[附方四]：瓦壟子丸（詳見第132方），治療血塊有效。丹溪先生說：此方消血塊極效。瓦壟子即花蚶。取其殼燒成灰，用醋淬三次研末，製成醋膏丸，如梧桐子大小。每次服用七十丸，酒送服，能消散一切血氣癥瘕，並能消痰飲。
[附方五]：蜀葵膏：用蜀葵根煎湯，去渣，再加入人參、白朮、青皮、陳皮、甘草梢、牛膝等量，煎成湯劑，加入研細的桃仁、玄明粉少許，趁熱服用。服用兩次後，病灶應會有所改善。如果病情嚴重，需要先補益身體後，再加減此方，攻補兼施，也是有效的治療方法。
[附方六]：通玄二八丹（詳見第133方），治療腹內飲食積滯、瀉痢的良藥。治療積滯，清晨用薑湯送服，稍瀉兩三次即可痊癒，然後用溫粥調養。治療瀉痢，飯後用清茶送服，即可止瀉。這是真正有效的方劑。
[附方七]：黃連半斤（淨），白芍藥、當歸、烏梅（去核）、生地黃各五錢（淨）。將藥物研末，放入一個雄豬肚中，縫合。用韭菜兩斤鋪在蒸籠底部，將豬肚放入鍋中蒸煮。待湯汁蒸干後再加水，繼續蒸煮一日，直到藥物蒸熟為止。將豬肚和藥物一起搗爛，製成梧桐子大小的丸劑。每次服用七十丸，方法同上。
[附方八]：驅蟲藥：黑牽牛四錢半（半生半炒），檳榔二兩。將藥物研末，每次服用量：成人三錢，兒童一錢半，清晨空腹用滾水送服。服用此藥，上半個月蟲頭向上，藥效較好；下半個月蟲頭向下，藥效則差。