《醫便》~ 卷三 (5)
卷三 (5)
1. 秋月諸症治例（附）
烏須固齒方（附），七月取旱蓮草連根一斤，用無灰酒洗淨，用青鹽四兩醃三宿，取出，無油鍋內炒存性，時將原汁漸傾入，炒乾為末，每日清晨用一錢刷牙，連涎嚥下，此二方簡而效大。
治陰虛氣鬱。牙出鮮血方（百十九）
川芎，當歸，白芍藥，生地黃，生甘草（減半），牛膝，側柏葉，香附（各等分）
上用水一鍾半，煎八分，食稍遠服。
治舌上無故血出如線不止，用槐花炒為末摻之。（附）
治小兒走馬牙疳，一時腐爛即死，此方極效神速。
用婦人溺桶中白垢火煅，（一錢），銅綠（三分），麝香（一分半），各研和勻，敷上立愈。
既濟丹（百二十），治口舌瘡神效。
用黃連，乾薑等分，為末搽上，流涎即愈。
附：治小兒口瘡，不下乳食，以白礬湯於腳上浸半日頓寬，試效，再以黃柏（蜜炙）、殭蠶（炒），等分為末，敷瘡上，立下乳而安。
蒼耳丸（附），治鼻流濁涕不止，名曰濁淵。
辛夷（去梗，五錢），蒼耳子（一錢半），白芷（一兩），薄荷葉（五錢）
上為末水丸，彈子大，每丸一錢。每服二丸，食後蔥茶湯下。
治血熱入肺。名曰酒渣鼻，此丸主之。（百二十一）
用苦參淨末四兩，當歸淨末二兩，和勻，酒糊丸，如梧桐子大。每服七八十丸，食後熱茶下，一方盡立效。
喉痹十八症，皆屬熱。重者宜吐，宜刺出血，又針少商照海二穴，極效。宜服冰梅丸。此方治喉痹十八腫，俱效。（附）
大南星（鮮者，二十五個，切片），大半夏（鮮者，五十個，切片），白礬（四兩），皂角（四兩，去核子淨），防風（四兩），鹽（四兩），桔梗（二兩），朴硝（四兩）
揀七分熟梅子大者一百個，先將硝鹽水浸一周時，然後將各藥碾碎入水拌勻，卻將梅子置於水中，其水過梅子三指為度，浸至七日，取出曬乾，又入水中浸透，又曬乾，候藥水盡為度，欲將梅子入磁瓶密瓶封之。如霜衣起更妙。若用時以薄綿裹之噙在口，令津液徐徐嚥下，痰出即愈。一梅可治三人，不可輕棄。
青龍膽（附），治咽喉閉塞腫痛，並單雙乳蛾，大有神效。用青魚膽不拘數以好鴨嘴膽礬逐個裝滿，陰乾為末，淨用三錢，黑牛膽一個，以白硼砂裝入，陰乾為末，淨用二錢，山豆根末一錢，上三味和勻，加冰片三分，點至蛾上，或吹入，神效。此二方俱試效過。
牛蒡子散（百二十二），治風熱上攻，咽喉腫痛，或生癰瘡潰爛。
牛蒡子（二錢），玄參（去蘆），升麻，桔梗（去蘆），黃芩，犀角（鎊），木通（去皮），生甘草（各一錢）
上作一服，水二鍾，煎八分，食後服。
烏須羊肝丸（百二十三），不獨烏鬚髮，亦能明目。
黑羊肝一具，竹刀切片，擺磁盆內，羊膽汁塗，曬乾，日日將膽汁塗曬，至百個為上，少則三五十個。惟膽汁多為佳，曬時以稀絹罩之，免蠅灰點汗次用。
白話文：
秋月諸症治例（附）
烏須固齒方：七月採收旱蓮草連根一斤，用無灰酒洗淨，再用青鹽四兩醃製三天，取出後在無油鍋中炒至乾燥，過程中慢慢加入原汁，炒成粉末。每天清晨取一錢用以刷牙，並將含在口中的唾液吞下。此方簡便易行，療效顯著。
治陰虛氣鬱、牙齒出血方：川芎、當歸、白芍藥、生地黃、生甘草（減半）、牛膝、側柏葉、香附（各等分），加水煎煮，服用。
治舌頭無故出血不止方：用槐花炒成粉末，敷在舌頭上。
治小兒走馬牙疳方：取婦女尿桶中白色沉澱物煅燒成灰（一錢），加銅綠（三分）、麝香（一分半），研磨混合後敷於患處，即可痊癒。
既濟丹：治口舌生瘡，效果神奇。用黃連、乾薑等量研磨成粉末，塗抹患處，流口水即可痊癒。
治小兒口瘡方：用白礬水浸泡小兒腳部半日，待症狀緩解後，再用蜜炙黃柏、炒殭蠶等量研磨成粉末，敷於患處，即可恢復食慾。
蒼耳丸：治鼻涕流不止（濁淵）。用辛夷（去梗）、蒼耳子、白芷、薄荷葉製成水丸，每服兩丸，飯後用蔥茶湯送服。
治酒渣鼻方：用苦參、當歸研磨成粉末，用酒做成藥丸，每服七八十丸，飯後用熱茶送服，療效顯著。
治喉痹十八症方：喉痹十八症皆屬熱症，病情嚴重者需催吐、放血，並針刺少商、照海穴位，效果顯著，宜服用冰梅丸。 用大南星、大半夏、白礬、皂角、防風、鹽、桔梗、朴硝，與七分熟的梅子一同製成冰梅丸。服用時以薄布包裹含於口中，慢慢吞嚥唾液，痰液排出即可痊癒。一顆梅子可治癒三人，不可輕易丟棄。
青龍膽：治咽喉閉塞腫痛及單雙乳蛾，效果神奇。用青魚膽、鴨嘴膽礬、黑牛膽、白硼砂、山豆根及冰片製成藥粉，點或吹於患處。
牛蒡子散：治風熱上攻，咽喉腫痛，或生癰瘡潰爛。用牛蒡子、玄參、升麻、桔梗、黃芩、犀角、木通、生甘草煎服。
烏須羊肝丸：不僅能使頭髮烏黑，還能明目。用黑羊肝切片，塗抹羊膽汁曬乾，重複此步驟至百片為佳，曬乾時需用稀薄的絹布遮蓋，避免沾染灰塵。