《醫便》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 秋月諸症治例（附）
羌活（治腦熱頭風），蜜蒙花（治羞明怕日），木賊（退翳障），白芷（清利頭目），麻子（起拳毛），細辛（起倒捷），川芎（治頭風），蒼朮（行氣開鬱），石膏（去胃熱），甘菊花（明目去風），黃芩（退肺火），荊芥（治目中生瘡），藁本（治偏正頭風），甘草（和諸藥各等分）
上為末，每服一錢至二錢，食後臨臥，用蜜水一盞調下，或清茶亦可，日進三服，十日漸明，二十日大驗。此方治數十人俱效，後人加當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷、防風、桔梗、天麻各等分，為小丸服，亦效。
加味羊肝丸（百十五），治一切目疾，翳膜，內外障。
白乳羊肝（一具，以竹刀割開，去膜，蒸熟，搗如泥），甘菊花（五錢），黃連（一兩），防風（去蘆），薄荷（去梗），荊芥穗（去梗，淨），羌活，當歸，生地黃（各五錢），川芎（三錢）
上為末，羊肝泥和為丸，如丸不就，加少酒糊丸，如梧桐子大。每服六七十丸，食後漿水下，臨臥茶清下減半。
育神夜光丸（百十六），明目，去翳障神效。
當歸（酒浸洗，全用，烘乾），遠志（以甘草水煮，去心），牛膝（去蘆，酒洗，懷慶者佳），甘菊花（去梗葉），地骨皮（去木，洗淨），甘州枸杞子（去梗），菟絲子（酒洗，去土，再以酒浸經宿，煮爛，搗成餅，曬乾聽用），懷生地黃（酒洗），懷熟地黃（酒洗，煮爛，二味同入石臼內，搗如泥）
上除地黃外共為末，以地黃膏和勻，煉蜜為丸，如梧桐子大。每服六十丸，空心鹽湯，食後溫酒，臨睡茶清送下。
洗眼方（附）
當歸，黃芩，黃連（各一錢），銅綠，皮硝，白礬（各七分）
上藥以絹袋盛煎湯，洗目極明，去熱。
又方（附），用王瓜（去穰），以皮硝裝入，醃一宿，待其硝點目極明。
清胃散（百十七），治胃經風熱，牙齒或牙根腫痛，或牽引頭腦俱痛，或面上發熱，並治。此方累用極效。
當歸身（酒浸），黃連，生地黃（溫酒洗，各一錢），升麻（二錢），石膏（二錢），牡丹皮（去木，一錢五分）
上用水煎，食後少時服。
治風蟲牙疼痛不止（附）
芫花，小麥，細辛，川椒，蜂房，食鹽（各一錢）
上用水煎，漱之勿咽，極效。
白蒺藜散（百十八），治牙疼，齦腫動搖，常擦固齒。
用白蒺藜不拘多少，去刺為粗末，每服五錢，淡漿水半碗，煎七八分，去渣，入炒鹽末一撮，帶熱時時漱之。別無所忌，然雖藥味不眾，蓋單方之藥，取效甚速。《神仙秘旨》云：若人服蒺藜一年，以後冬不寒，夏不熱。服之二年，老者復少，發白復黑，齒落更生。服之三年，長生輕身。今雖不作湯散服餌，久而漱之，其效亦同。
白話文：
秋月諸症治例（附）
羌活治腦熱頭痛，蜜蒙花治畏光怕日，木賊治眼翳，白芷清利頭目，麻子治睫毛脫落，細辛治鼻塞，川芎治頭痛，蒼朮行氣解鬱，石膏清胃熱，甘菊花明目去風，黃芩清肺熱，荊芥治眼瘡，藁本治偏頭痛，甘草調和諸藥。
以上藥材研成細末，每次服用一到二錢，飯後睡前用蜜水或清茶一碗送服，每日三次，服用十日症狀漸好，二十日效果顯著。此方已治愈數十人，後人在此基礎上加當歸、枸杞子、梔子仁、連翹、柴胡、薄荷、防風、桔梗、天麻等分量，製成小丸服用，療效也很好。
加味羊肝丸（百十五）治各種眼疾、眼翳、內外障。
將一隻白羊肝用竹刀剖開，去膜，蒸熟，搗成泥狀，與甘菊花五錢、黃連一兩、防風（去蘆）、薄荷（去梗）、荊芥穗（去梗、淨）、羌活、當歸、生地黃（各五錢）、川芎（三錢）研成細末，和羊肝泥混合製成丸藥，如難以成丸，可加少量酒糊。丸藥大小如梧桐子。每次服用六七十丸，飯後用米漿送服，睡前改用清茶送服，劑量減半。
育神夜光丸（百十六）明目，去眼翳，效果神奇。
當歸（酒浸洗，全用，烘乾）、遠志（用甘草水煮，去心）、牛膝（去蘆，酒洗，懷慶產的最好）、甘菊花（去梗葉）、地骨皮（去木，洗淨）、甘州枸杞子（去梗）、菟絲子（酒洗，去土，再用酒浸泡一夜，煮爛，搗成餅，曬乾備用）、懷生地黃（酒洗）、懷熟地黃（酒洗，煮爛，二味同入石臼搗成泥）。
除地黃外，將其餘藥材研成細末，用地黃膏和勻，煉蜜製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用六十丸，空腹用鹽湯送服，飯後用溫酒送服，睡前用清茶送服。
洗眼方（附）
當歸、黃芩、黃連（各一錢），銅綠、皮硝、白礬（各七分）。
將以上藥材用絹袋盛裝，煎湯洗眼，可明目去熱。
又方（附）
用王瓜（去瓤），放入皮硝醃製一夜，然後用其汁點眼，可明目。
清胃散（百十七）治胃經風熱，牙齒或牙根腫痛，或牽引頭腦疼痛，或面部發熱等症。此方療效顯著。
當歸（酒浸）、黃連、生地黃（溫酒洗，各一錢）、升麻（二錢）、石膏（二錢）、牡丹皮（去木，一錢五分）。
用水煎服，飯後少時服用。
治風蟲牙痛不止（附）
芫花、小麥、細辛、川椒、蜂房、食鹽（各一錢）。
用水煎後漱口，勿吞咽，療效極佳。
白蒺藜散（百十八）治牙痛、牙齦腫痛、牙齒鬆動，常漱可固齒。
白蒺藜適量，去刺研成粗末。每次服用五錢，用淡米漿水半碗煎至七分，去渣，加入炒鹽末少許，趁熱頻頻漱口。無需忌口，雖然藥材不多，但此單方藥效迅速。《神仙秘旨》記載：若服用蒺藜一年，以後冬天不寒冷，夏天不炎熱。服用二年，老年人可返老還童，白髮變黑，脫落牙齒再生。服用三年，可長生輕身。雖然此方不用湯劑服用，但長期漱口，其效用相同。