《醫便》~ 卷二 (10)
卷二 (10)
1. 夏月諸症治例
瘧症，春夏因飲食勞倦而得，秋冬因傷暑而成，然無痰不能作。屬三陽宜汗宜吐，屬三陰宜下宜溫，宜分治之。（附）
柴苓平胃湯（八十四），治瘧初起，熱多寒少，宜此方分利。
柴胡（一錢半），黃芩，蒼朮，半夏（各一錢），甘草（三分），白朮（一錢半），白茯苓，陳皮，厚朴，人參，豬苓，澤瀉（各八分），桂技（五分）
清脾飲（八十五），服前方一二服不止，再用此方。
白朮（一錢半），厚朴（八分），白茯苓，半夏（各一錢），甘草（四分），柴胡（一錢半），黃芩（一錢二分），青皮，草果，檳榔（各七分）
上用姜三片，棗一枚，水一鍾半，煎八分，空心服，渣再並將發時服。若大渴加知母、麥門冬（各一錢）。若不止加常山（酒炒一錢半），烏梅（二個）。空心五更服即止。如不止再用後方。
常山飲（附），截瘧神方。
常山（燒酒炒，二錢），檳榔（一錢），草果（一錢），烏梅（二個），知母（一錢），貝母（一錢半）
上用姜三片，棗一枚，水八分，酒七分，煎八分，露一宿，五更日未出時，面東空心服，渣用酒浸煎，待將發時先服，立效。蓋人多畏常山為吐藥而不輕用，殊不知瘧因痰作，常山吐去其痰而瘧即止，瘧止以後方調補。
加味補中益氣湯（八十六），瘧後調理脾胃，並治餘熱。
即前補中益氣湯，倍柴胡，（一錢，）加半夏、黃芩、白芍藥（各八兩）。薑棗煎服。（方見春類。）
露姜飲（附），治脾胃聚痰發為瘧，寒多熱少。
用生薑四兩，和皮帶水搗汁一碗，夜露至曉，空心冷服立止。
咒由科（八十七），治瘧法，不問久新瘧疾，一次即愈。
用桃、杏、棗、梨，隨用一樣，單梨亦好。咒曰：吾從東南來，路逢一池水，水裡一條龍，九頭十八尾，問伊食甚的，只食瘧疾鬼。先念一遍吹果上，念七遍，吹果上七次。令患人於發日五更雞犬不聞時，面東而立，將果食之。於淨室中安臥。忌食瓜果葷腥熱物。此法十治可好八九。
按：此法，雖不合現代科學。惟聞越城名醫何廉臣先生常用醫病，足見古法必無不合。
附：痢因熱積氣滯而成，又夏月過傷生冷，以致秋來發痢。先賢謂行血則便膿自愈，調氣則後重自除，此要法也。
枳殼大黃湯（八十八），痢初一二日，元氣未虛，用此方下之。
枳殼（一錢半），檳榔（一錢），厚朴（一錢），大黃（壯實五七錢，虛人三四錢）
上用水一鍾半，先煎三味至一鍾，下大黃再煎二三沸，熱服得快利為妙。
止痢極效方（八十九），既下之後，即以此方止之。
當歸，赤芍藥，懷生地黃（各七分），黃連（一錢），甘草（三分），酸石榴皮（八分），粟殼（蜜炒，八分），地榆（八分）
白話文：
夏月諸症治例
瘧疾的發生，春夏是因飲食勞累所致，秋冬則多因暑氣侵襲造成。但若體內沒有痰濕，便不會發病。屬於三陽經者，宜用發汗或催吐的方法治療；屬於三陰經者，宜用瀉下或溫補的方法治療，需根據情況區別施治。
柴苓平胃湯（方劑84）：治療瘧疾初期，發熱較多，畏寒較少者，可用此方促進排泄。藥物組成：柴胡（1.5錢）、黃芩、蒼朮、半夏（各1錢）、甘草（0.3錢）、白朮（1.5錢）、白茯苓、陳皮、厚朴、人參、豬苓、澤瀉（各0.8錢）、桂枝（0.5錢）。
清脾飲（方劑85）：若服用上方一、二劑後瘧疾仍未痊癒，再使用此方。藥物組成：白朮（1.5錢）、厚朴（0.8錢）、白茯苓、半夏（各1錢）、甘草（0.4錢）、柴胡（1.5錢）、黃芩（1.2錢）、青皮、草果、檳榔（各0.7錢）。 用法：以上藥物加生薑三片，大棗一枚，水1.5鍾，煎至8分鍾，空腹服用，藥渣再用煎水，於瘧疾發作時服用。若患者口渴，可加入知母、麥門冬（各1錢）；若瘧疾仍未停止，可加入常山（酒炒1.5錢）、烏梅（兩個）。空腹服用，於五更時分服用即可見效。如仍無效，再用下方。
常山飲（方劑，附）：治療瘧疾的特效方。藥物組成：常山（燒酒炒，2錢）、檳榔（1錢）、草果（1錢）、烏梅（兩個）、知母（1錢）、貝母（1.5錢）。用法：以上藥物加生薑三片，大棗一枚，水0.8鍾，酒0.7鍾，煎至0.8鍾，放置一夜，於五更天日出前，面向東方空腹服用，藥渣再用酒浸泡後煎煮，於瘧疾發作前服用，療效迅速。許多人害怕常山有催吐作用而不敢輕易使用，卻不知道瘧疾的成因是痰濕，常山能將痰濕吐出，瘧疾自然痊癒。瘧疾痊癒後，再用下方調補脾胃。
加味補中益氣湯（方劑86）：瘧疾痊癒後調理脾胃，兼治餘熱。即原補中益氣湯，加倍柴胡（1錢），並加入半夏、黃芩、白芍藥（各0.8錢）。加生薑、大棗煎服。（方劑詳見春季篇）
露姜飲（方劑，附）：治療脾胃積聚痰濕而導致瘧疾，畏寒較多，發熱較少者。用法：生薑四兩，連皮帶水搗汁一碗，夜間露置至天明，空腹冷服，立即見效。
咒由科（方劑87）：治療瘧疾的方法，不論病程長短，一次即可痊癒。選用桃、杏、棗、梨等水果一種，單用梨也行。咒語：吾從東南來，路逢一池水，水裡一條龍，九頭十八尾，問伊食甚的，只食瘧疾鬼。先念一遍咒語吹在果子上，再念七遍，每次念完都吹在果子上。讓患者在發病日五更天，雞犬不聞的時候，面向東方站立，將水果吃完，然後在乾淨的房間裡臥床休息。忌食瓜果、葷腥及熱性食物。此法療效甚佳，十治可愈八九。
說明：此法雖然與現代科學不符，但聽聞越城名醫何廉臣先生常用此法治病，足見古法未必不合時宜。
附：痢疾是由於熱積氣滯所致，夏月過食生冷，也可能導致秋季發病。前賢認為，行血則膿血自愈，調氣則後重自除，這是治療痢疾的重要法則。
枳殼大黃湯（方劑88）：痢疾發病一、二日，元氣未虛者，可用此方瀉下。藥物組成：枳殼（1.5錢）、檳榔（1錢）、厚朴（1錢）、大黃（壯實者5-7錢，虛弱者3-4錢）。用法：用水1.5鍾，先煎枳殼、檳榔、厚朴至1鍾，再加入大黃，煎煮二三沸，趁熱服用，以迅速通便為佳。
止痢極效方（方劑89）：瀉下後，立即服用此方止痢。藥物組成：當歸、赤芍藥、生地黃（各0.7錢）、黃連（1錢）、甘草（0.3錢）、酸石榴皮（0.8錢）、粟殼（蜜炒，0.8錢）、地榆（0.8錢）。