張受孔

《醫便》~ 卷五 (1)

回本書目錄

卷五 (1)

1. 禁方

萬靈膏(百九十六),香油四斤,槐、柳、桃、榴、椿、杏、楮各二枝。

兩尖,白芷,赤芍藥,大黃,人參,黃連,白芍藥,草烏,苦參,川芎,生地黃,川椒,胎髮,川山甲,熟地黃,槐子,杏仁(各一兩),當歸(二兩),萆麻(一百二十,去皮),巴豆(一百一十,去皮),黃柏(一兩,去皮),木鱉(五十個,去皮)

白話文:

【萬靈膏】配方如下:

  • 香油:四斤
  • 槐樹、柳樹、桃樹、榴樹、椿樹、杏樹、楮樹各取二枝的樹梢

接著加入:

  • 白芷:一兩
  • 赤芍:一兩
  • 大黃:一兩
  • 人參:一兩
  • 黃連:一兩
  • 白芍:一兩
  • 草烏:一兩
  • 苦參:一兩
  • 川芎:一兩
  • 生地黃:一兩
  • 川椒:一兩
  • 胎髮:一兩
  • 川山甲:一兩
  • 熟地黃:一兩
  • 槐子:一兩
  • 杏仁:一兩
  • 當歸:二兩
  • 萬年麻:一百二十個,去除皮
  • 巴豆:一百一十個,去除皮
  • 黃柏:一兩,去除皮
  • 木鱉:五十個,去除皮

以上是萬靈膏的全部成分。

上兩尖等二十二味,俱㕮咀如麻豆大,入香油內浸,春五、夏三、秋七,冬十日。

黃香(十二兩),黃丹(二斤,水飛、澄、火焙七次),阿魏,沉香,丁香,麝香,血竭(各一兩),乳香,沒藥(各三兩)

上阿魏等八味,俱為細末。

先將香油並藥入銅鍋內熬焦,將藥鍋取溫冷,用生絹過淨將藥再熬,下黃丹,用槐柳等枝,不住手攪,此時用燒火宜慢,常滴藥在水中成珠不散,入黃香,將鍋取下冷片時,減火性,乃下阿魏等八味攪均,用涼水一大桶,將藥拔下水中,一日換水一次,浸七日七夜,去火力。用時以滾水化開,量疾大小,裁榜綿紙貼,效如神。無德之人,不可傳。

白話文:

此方由22味草藥組成,所有草藥都需要磨碎至大小類似米粒,然後放入香油中浸泡,春季浸泡5日,夏季3日,秋季7日,冬季則為10日。

黃香十二兩,黃丹二斤(需經過水飛、澄清、火焙七次處理),阿魏一兩,沈香九錢,丁香一錢,麝香一錢,血竭一錢,乳香三錢,沒藥三錢。

阿魏等八味草藥研磨為細粉。

先將香油和草藥一起放入銅鍋中煎煮至焦黑,然後將藥鍋取出放涼,使用生絹過濾清潔後再次放入鍋中煎煮,加入黃丹,使用槐樹、柳樹等枝條不斷攪拌,此時火候應慢,滴出的藥物能在水中形成珠狀不散,加入黃香,等到藥鍋取下後稍微冷卻,減小火勢,然後加入阿魏等八味草藥,充分混合。接著用一大桶冷水將藥物放入,每日更換一次水,浸泡七天七夜,去除火氣。使用時用沸水溶解,根據病狀大小裁剪綿紙貼上,療效神妙。不道德之人,請勿傳授此方。

歌曰:此方妙訣秘通仙,原自從師學道傳,萬病無憂皆有效,命歸地府得復全。

歌曰:內外俱醫識認真,不憑診脈問原因,熬成神應攤貼上,一服時間利患身。

治法:癰瘡初出,疽瘡初出,發背初出,疔瘡初出,瘰癘初出,無名腫毒初出。

以上諸證,初發一二日,未成大患,俱用此膏貼之,火烘雙手,熨一百五十餘手,務要出汗,其瘡即日消散。若瘡出四五日,已成腫硬,內已有膿,亦用此膏貼之。拔出膿淨,其瘡自然生肌平滿。

乾溼疥癬,諸般瘙癢,諸般風疹。

以上諸證,俱用此膏貼於臍中,火烘雙手,熨一百餘手,出汗。

癩瘡腫膚

白話文:

歌曰:這方祕訣高妙通向仙界,原本是從師學道而傳授,對萬病無憂,都有療效,生命的歸宿地府也能恢復完整。

歌曰:內外疾病需細心辨識,不只依靠脈象診斷病因,熬製成神效藥膏,貼在患處,一服藥就能使疾病得到緩解。

治療方法:對於剛出現的癰瘡、疽瘡、發背、疔瘡、瘰癘、無名腫毒等症狀。

對這些症狀,在剛開始一兩天,尚未形成嚴重問題時,都使用這個膏藥來貼敷。用火烘熱雙手,熨壓數百次,務必使汗水流出,腫塊就會當天消散。如果腫塊已經出現四五天,已經變得腫硬,內部已經有膿液,也使用這個膏藥來貼敷。排出膿液乾淨後,腫塊自然會生成新肉,恢復平滿。

對於乾燥和濕潤的皮膚病、各種瘙癢、各種風疹等症狀,都使用這個膏藥貼在肚臍中,用火烘熱雙手,熨壓數百次,使汗水流出。

對於麻風病的腫塊,也可以使用這個膏藥進行治療。

此證用膏貼之,內加搗細木鱉一個,貼臍中,火烘雙手,熨一百餘手,出汗,切小瘡癤,用此膏隨瘡大小貼用之。

胱膀腫硬,用膏貼之。火烘雙手,熨五十餘手。

肩背寒濕疼痛,腰腿寒濕疼痛。

兩腳寒濕疼痛,腳氣穿心疼痛。

以上諸症,俱用此膏貼之。火烘雙手,熨一百餘手。

男子腸痿不起,女人陰痿瘦弱。

男子遺精白濁,女人赤白帶下。

男子元氣虛冷,女人子宮冷閉。

男婦赤白痢疾。

以上諸證,俱用此膏,內加搗細木鱉一個,貼丹田,火烘雙手,熨一百餘。

五癆七傷

此證男女俱貼肺腧,肩井,三里,曲池,火烘雙手,熨一百餘手。

白話文:

這個方法可以用膏藥貼敷,內加研磨成粉的木鱉一個,貼在肚臍中央,用火烤熱雙手,熨燙一百多次,直到出汗,再將瘡癤切開,用這個膏藥根據瘡癤的大小貼敷。

膀胱腫脹堅硬,可以用膏藥貼敷,用火烤熱雙手,熨燙五十多次。

肩膀背部寒濕疼痛,腰腿寒濕疼痛。

雙腳寒濕疼痛,腳氣穿心疼痛。

以上這些症狀,都可用這個膏藥貼敷。用火烤熱雙手,熨燙一百多次。

男子陽痿,女子陰虛瘦弱。

男子遺精白濁,女子赤白帶下。

男子元氣虛寒,女子子宮寒冷閉塞。

男女赤白痢疾。

以上這些症狀,都可用這個膏藥,內加研磨成粉的木鱉一個,貼在丹田,用火烤熱雙手,熨燙一百多次。

五癆七傷

這個症狀,男女都可以在肺俞、肩井、足三里、曲池等穴位貼敷膏藥,用火烤熱雙手,熨燙一百多次。

男女痞塊

此證用曲作圈圍痞處,內放皮硝一兩,上用重紙蓋,熨斗熨紙上令內熱,去其硝面,用此膏內加搗細木鱉一個,貼之。火烘雙手,熨一百餘手,出汗。

小男癖疾

此證不用硝面,止用此膏貼之。火烘雙手,熨二三十次,覺腹內熱,即止。

左癱右瘓

此證用此膏內加搗細,木鱉一個,貼丹田,火烘雙手,熨一百餘手患處,仍服此藥三丸,好酒下。

偏正頭疼

此一證男女俱貼臍內,火烘雙手,熨八十餘手。

冷積攻心

照依積症大小攤貼,火烘雙手,熨六十餘手。

舌脹

此證用此膏貼心中肺腧,並心坎下三寸,火烘雙手,熨一百餘手,出汗。

白話文:

治療男女痞塊,可以用曲粉做成圓圈圍住患處,內放皮硝一兩,上面蓋上厚紙,用熨斗熨燙紙張使內部發熱,去掉硝面,再將膏藥加入搗碎的木鱉一個,貼在患處。用火烤熱雙手,熨燙患處一百多次,直到出汗。

治療小男癖疾,不用皮硝,直接用膏藥貼在患處。用火烤熱雙手,熨燙患處二三十次,直到感覺腹內發熱即可。

治療左癱右瘓,用膏藥加入搗碎的木鱉一個,貼在丹田,用火烤熱雙手,熨燙患處一百多次,並服用此藥三丸,用好酒送服。

治療偏正頭疼,無論男女都將膏藥貼在臍內,用火烤熱雙手,熨燙患處八十多次。

治療冷積攻心,根據積症的大小攤貼膏藥,用火烤熱雙手,熨燙患處六十多次。

治療舌脹,用膏藥貼在心臟位置的肺腧穴和心坎下方三寸處,用火烤熱雙手,熨燙患處一百多次,直到出汗。

酒積,酒後嘔吐,轉食暗風。

以上諸症,俱用此膏貼肺腧,兼心坎下二寸許,火烘雙手,熨六十餘手。風寒咳嗽,風熱咳嗽,癆病咳嗽。

以上諸症,用此膏貼肺腧,火烘雙手,熨六十餘手,出汗。

打撲血凝

此症用此膏貼疼處,如打撲虛腫,火烘雙手,熨一十餘手,覺熱即止。

胸膈不利,氣喘不止。

此二症,俱用此膏貼肺腧,火烘雙手,熨一百餘手。

安胎不定

此症先用此膏臍內貼,後用此膏內加搗細木鱉一個,貼丹田,火烘雙手,熨一百餘手。

月經不通

此症用此膏貼陶康二穴骨上,火烘雙手,熨六十餘手。

犬咬蛇傷蠍螯

白話文:

酒喝太多導致嘔吐,或者吃飯不消化、感覺有風寒,這些症狀都可以用膏藥貼在肺腧穴,同時在心坎下兩寸處也貼一片,用熱水烘雙手,熱敷六十多次。風寒咳嗽、風熱咳嗽、肺癆引起的咳嗽,也用膏藥貼在肺腧穴,用熱水烘雙手,熱敷六十多次,直到出汗。受傷導致血凝,可以用膏藥貼在疼痛的地方,如果打傷腫脹,就用熱水烘雙手,熱敷十多次,感覺熱了就停。胸悶氣短、喘不過氣,這兩種症狀都可以用膏藥貼在肺腧穴,用熱水烘雙手,熱敷一百多次。懷孕不穩,先用膏藥貼在肚臍內,然後把膏藥加上研磨好的木鱉一個,貼在丹田,用熱水烘雙手,熱敷一百多次。月經不調,可以用膏藥貼在陶康穴的骨頭上,用熱水烘雙手,熱敷六十多次。被狗咬、蛇咬、蠍子蜇,這些都可以用膏藥處理。

此症用此膏貼之。不許用手烘,若用手烘,作膿難好。

春三月傷寒已過日期

用此膏貼臍上心坎下,火烘雙手,熨八十餘手。

春三月傷寒未過日期

用此膏二兩半,貼臍中,火烘雙手,熨六十餘手,出汗。

夏三月傷寒走黃結胸

用此膏二兩,貼心坎下,火烘雙手,熨八十餘手。

秋三月傷寒兼赤白痢

用此膏二兩,貼臍中,火烘雙手,熨九十餘手。

冬三月傷寒兼赤白痢

用此膏二兩半,貼臍中,火烘雙手,熨一百餘手。

四季傷寒,俱貼臍中,酉時分貼,一服時見效。

白話文:

這病症就用這個膏藥貼敷,絕對不能用手烘烤,如果用手烘烤,化膿就難痊癒了。

春季三月,傷寒已經過了時節,就用這個膏藥貼在肚臍上,心窩下,用火烤熱雙手,熨燙八十多次。

春季三月,傷寒還沒過了時節,就用這個膏藥二兩半,貼在肚臍中,用火烤熱雙手,熨燙六十多次,直到出汗。

夏季三月,傷寒演變成黃疸結胸,就用這個膏藥二兩,貼在心窩下,用火烤熱雙手,熨燙八十多次。

秋季三月,傷寒併發赤白痢,就用這個膏藥二兩,貼在肚臍中,用火烤熱雙手,熨燙九十多次。

冬季三月,傷寒併發赤白痢,就用這個膏藥二兩半,貼在肚臍中,用火烤熱雙手,熨燙一百多次。

一年四季傷寒,都貼在肚臍中,酉時貼敷,一服藥就能見到效果。