《救生集》~ 卷三 (7)
卷三 (7)
1. 小兒門
又方，治小兒口瘡通白者，及風疳瘡蝕透者。
以白殭蠶炒，令黃色，拭去蠶上黃肉毛，為末，用蜜和敷之，去風熱也。
圖經方，治撮口。
取原蠶蛾二枚，炙黃研末，蜜塗口唇內。
子母秘錄方，治撮口。
以夜合花枝煮濃汁，拭口，並洗。
千金保命丹，治小兒一切痰喘，急慢驚風，撮口臍風。但能開口，灌下無不活者。
牛黃、冰片、琥珀一錢，甘草二分，黃連（薑汁炒）、全蠍、殭蠶各三分，硃砂、明天麻（麵裹煨），膽星各四兩，共為細末，磁罐蠟封，勿令出氣。每五、七釐薄荷、燈心、金銀煎湯，不拘時溫服。
夜啼，蟬蛻（二十個去頭足）、燈花三分、乳香末一錢（竹葉炙過），上為細末，每用一匙，燈草湯下。
治小兒泄瀉，木鱉子一個（麵裹煨熟去殼），小丁香三粒，共為末，唾丸，入小兒臍，以舊膏藥封之。
安神丸，定驚。
天冬、牙硝、白茯苓、山藥、寒水石各五分，硃砂三錢，甘草五錢，龍腦一字，研末之，煉蜜丸如雞豆大，每服一丸，沙糖水化下。
灸治（治急驚）：灸百會穴前一寸，若不瘥，灸兩肩頭及人中各三壯，艾小麥大。
八反膏，治小兒積塊發熱。
硼砂五錢，梔子二兩，白蘿蔔皮一兩，皮硝二兩，雞子一個，腳油二兩，蔥白五枚（連須用），蜂蜜一酒鍾，紙攤貼，布絹纏定。
丁奚哺露，凡小兒手足極細，項小骨高，尻削體痿，臍突號哭，胸陷，名丁奚。虛熱往來，頭骨分開，翻食吐蟲，煩渴嘔噦，名哺露，最為難治。
用青皮、陳皮、莪朮、白豆蔻仁、川芎、五靈脂、檳榔、蘆薈各五錢，木香、使君子肉（焙）、蝦蟆（灰）各三錢，細末之，以豬膽汁浸蒸餅，丸麻子大，每服二十丸，水飲下。有熱薄荷湯下。
盤腸內釣（腹中急痛乾啼），用乳香、沒藥、木香、薑黃各四錢半（另研），木別十二個，去殼研成膏。以木別膏和四味入煉蜜少許，丸櫻桃大，煎鉤藤湯化下，次服魏香散，用莪朮五錢，真阿魏一錢，先以溫湯化開阿魏，浸莪朮一日夜，焙乾末之，每服半錢，紫蘇米飲空心服。
天吊症，（壯熱翻眼，手足搐掣，皆因痰滯經絡，頭目反仰，名曰天吊。由乳母過食熱物，蘊毒兼挾風邪所致。但解利風熱，則應手而愈），用滴乳一錢（另研），天竺黃一錢半，雌黃（另研）、臘茶、枯礬各一錢，甘草（炙）、荊芥穗（炒），綠豆一百粒（半生半炒），赤腳蜈蚣一條（酒浸，炙），細末之，每服半錢，煎人參薄荷湯調下。
又方（治天吊潮熱），鉤藤、人參各半分，全蠍、天麻各一分，犀角、甘草（炙）各半分，末之，每服一錢，水半鍾，煎五分溫服。
走馬牙疳，（口內生瘡，牙齦潰爛，齒黑欲脫，或出血臭氣，大夫婦女俱同），白芷五錢，馬牙硝、銅青各一錢、麝香一字，末之敷口角，擦齒上，仍服蟾酥丸；又用蚵蚾（燒）、黃連、青黛各等分，入麝香少許為末，敷之。
白話文：
治療小兒口瘡和風疳瘡
用炒黃的白殭蠶，去除上面的黃色肉毛，磨成粉末，用蜂蜜調和塗在患處，可以去除風熱。
治療撮口
取兩隻原蠶蛾，烤黃後磨成粉末，用蜂蜜塗抹在嘴唇內。
治療撮口
用夜合花枝煮濃汁，擦拭並清洗嘴巴。
治療小兒痰喘、急慢驚風、撮口臍風
（此藥方用於小兒，只要還能張開嘴，灌下藥就能活命） 牛黃、冰片、琥珀各一錢，甘草二分，薑汁炒過的黃連、全蠍、殭蠶各三分，硃砂、麵裹煨過的明天麻、膽星各四兩，一起磨成細末，裝在磁罐中用蠟封好，防止藥氣散失。每次服用五到七釐，用薄荷、燈心草、金銀花煎湯，不拘時間溫服。
治療小兒夜啼
蟬蛻（二十個，去除頭足）、燈花三分、乳香末一錢（用竹葉烤過），一起磨成細末，每次用一匙，用燈草湯送服。
治療小兒腹瀉
木鱉子一個（用麵包裹煨熟後去殼），小丁香三粒，一起磨成粉末，用唾液調成丸狀，放入小兒肚臍，用舊膏藥貼上。
安神定驚藥丸
天冬、牙硝、白茯苓、山藥、寒水石各五分，硃砂三錢，甘草五錢，龍腦一字，磨成粉末，用煉蜜做成如雞豆大的藥丸，每次服用一丸，用沙糖水化開送服。
灸法治療急驚
在頭頂百會穴前一寸處艾灸，如果沒好轉，再灸兩肩頭和人中各三次，艾炷如小麥粒大小。
治療小兒積塊發熱的藥膏
硼砂五錢，梔子二兩，白蘿蔔皮一兩，皮硝二兩，雞蛋一個，腳油二兩，連須的蔥白五枚，蜂蜜一酒盅，用紙攤開貼在患處，用布或絹固定。
丁奚哺露的治療
（丁奚指的是小兒手腳極細，脖子小，骨頭突出，屁股消瘦，身體痿弱，肚臍突出，哭鬧不止，胸部凹陷；哺露是指虛熱反覆，頭骨分開，吃東西後吐出蟲子，煩渴嘔吐，都是很難治療的病症。） 用青皮、陳皮、莪朮、白豆蔻仁、川芎、五靈脂、檳榔、蘆薈各五錢，木香、焙過的使君子肉、蝦蟆灰各三錢，磨成細末，用豬膽汁浸泡蒸餅，做成麻子大的藥丸，每次服用二十丸，用水送服。如果有發熱，用薄荷湯送服。
治療盤腸內釣（腹中急痛，乾哭）
乳香、沒藥、木香、薑黃各四錢半（另外研磨），木鱉子十二個，去殼磨成膏狀。將木鱉子膏和四味藥加入少許煉蜜，做成櫻桃大的藥丸，用鉤藤湯化開送服。接著服用魏香散，用莪朮五錢，真阿魏一錢，先用溫水化開阿魏，浸泡莪朮一日夜，焙乾磨成粉末，每次服用半錢，用紫蘇米湯空腹服用。
治療天吊症
（天吊症是指高熱、翻白眼、手腳抽搐，都是因為痰液阻滯經絡，導致頭部和眼睛向上翻。此症多由哺乳期婦女食用過多熱性食物，導致體內蘊積毒素並夾雜風邪引起。只要能疏散風熱，就能很快治癒。） 用滴乳一錢（另外研磨），天竺黃一錢半，雌黃（另外研磨）、臘茶、枯礬各一錢，炙甘草、炒荊芥穗，綠豆一百粒（一半生一半炒），酒浸後炙過的赤腳蜈蚣一條，磨成細末，每次服用半錢，用人參薄荷湯調服。
治療天吊潮熱
鉤藤、人參各半分，全蠍、天麻各一分，犀角、炙甘草各半分，磨成粉末，每次服用一錢，用水半鍾煎煮五分後溫服。
治療走馬牙疳
（走馬牙疳是指口內生瘡，牙齦潰爛，牙齒發黑快要脫落，或出血有臭氣，成人和小孩都會得。） 白芷五錢，馬牙硝、銅青各一錢、麝香少許，磨成粉末敷在嘴角，擦在牙齒上，然後服用蟾酥丸；也可以用燒過的蚵蚾、黃連、青黛各等分，加入少許麝香磨成粉末，塗在患處。